Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid. .

waa la naqliyay ✓

(fal) meel, qof, cunto ama wax kale inaad dib u aragto jeclaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa ood araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiiso, hilow. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiisa-ha)

2

Wax la jeclaan jirey, kolka danbe oo la helo, rabitinka la iska dareemo, ama loo qaado ama lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax la jeclaan jiray, kolka danbe oo la helo, rabitinka la iska dareemo ama loo qaado ama lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax la jeclaan jiray, kolka danbe oo la helo, rabitinka la iska dareemo ama loo qaado ama lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

m. n. interest, fascination, liking; longing, missing

waa la naqliyay ✓

-xiisaha: (n) emotional appeal; affection (a-fak-shin); love (laav) ~ xiise

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa oo araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiise.

waa la naqliyay ✓

1

de: interest, fascination, liking; longing, missing

2

initial: x

3

lx: xiiso

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: xiiso

waa la naqliyay ✓

اهتمام

waa la naqliyay ✓

1

(fal): u wax in badan kaa raagay ama kaa maqnaa helitaankiisa ama arkitaankiisa hammad weyn u qab. Dhanka bari magaalada, sow bogorad joogtoo, biya dahab la moodoo, u busaylay maan baran. Dh: hilow, xiisoo, buseel, bisayl, teb.

2

busayl -ka: (magac, lab, keli) wax in badan kaa raagay ama kaa maqnaa helitaankiisa ama arkitaankiisa hammad weyn u qabis. Busayl baan u qabay yartaan barada ku soo hooystay, oo baahibaan ku tiray bogga kaga jiifsadaye. Dh: hilow, xiiso, buseel, bisayl, tebid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u wax in badan kaa raagay ama kaa maqnaa helitaankiisa ama arkitaankiisa hammad weyn u qabid. Dh: jeelid, tebid, hilow, xiisood, hiloobid, buseelid, bisaylid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xiisoo oo dalkaagii u hilaw.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u~ wax kuu roonaa, kuu fiicnaa, kuu naxariis badnaa oo aad jeclayd oo ka maqan u xiisoodkiisa. Dh: boholyow. Li: raysi.

2

darsasho-da: (magac, dhedig, keli) in ka qaadasho; fandhaal ama malqaacad cunto in yar kaga qaadad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad hore u taqaannay ama ugu dhaqnayd dib u xusuuso oo jeclaw.

2

hilow: (fal) «u ~» wax ama qof aad ka baadday, u xiisoo.

3

hilow -ga: (magac, lab, keli) jacayl la jeclaysto in lala joogo ama la arko, meel horay la joogi jiray ama qof horay loo yiqiin. Dh: xiiso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof marba wax jeclaysta oo aan wax ku negaan karin. Dh: xiisoole.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a passion ~ inclination for

2

initial: u

3

lx: u xiisow

4

nt: xiisood (ka) [vn-m]

5

pd: (xiisooday / xiisootay)

6

ps: v3a=expr

7

key: u_xiisow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dookhiisu aanu meel ku negayn oo marba meel u booda.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil dareemid. ciishood m.l eeg ciishoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciil iyo xumaan dareen.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiis-ka)

2

1. Xiisad.

3

2. Geed-abaareed aad u weynaada oo xabag udgoon (guubali) leh.

waa la naqliyay ✓

1

xiis¹: m.l 1. Xiisad. 2. Geed-abaareed aad u weynaada oo xabag udgoon (guubali) leh.

2

xiis²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Xargo dhowr ah isku soohid. 2. (f.mg) U x.: wax u hiloobid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Xargo dhowr ah isku soohid. 2. (f.mg) U x.: wax u hiloobid. m.f.dh, xiisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. interest, desire

2

xiis v. twist together, entwine (fibers for rope ~ string); tangle

3

xiis m. n. current (of water ~ wind); high tide

4

xiis m. n. large desert tree species, with fragrant resin

waa la naqliyay ✓

name-m current (of water ~ wind); high tide; interest, desire

waa la naqliyay ✓

-ay / tay (v) [with proposition u] feel nostalgia for some thing

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil la doorbiday ama jacayl aawadii loo xiisay.

2

xiis: (fal) dhudo dun ah ama xadhig isku jebi. Xiis dunaha.

3

xiis: (fal) u hilaw oo inaad dib u aragto naftu ha jeclaato.

4

xiis-ka: (magac, lab, keli) geed abaareed aad u weynaada oo xabag udgoon yeesha. Dh: guubali.

5

xiis-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo ismaandhaaf meel ka jira; xaalad kacdoon iyo is jiidjiidasho ah. Dh: xiisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dalkugal.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho. m.f.dh, miisasho.

waa la naqliyay ✓

v. measure out (grain, etc.) for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax shubo adoo weel ad ku miismiisayso ku qiyaasanaya. Raashinka miiso waa la baxayaaye. Dh: qiyaaso.

2

miiso: (fal) weel buuxso oo budh ka siiso. Labo saxni miiso ad si wanaagsan u dheregtide.

waa la naqliyay ✓

1

de: measure out (grain, etc.) for oneself

2

lx: miiso

3

nt: miisasho (/da) [vn-f]

4

pd: (miistay)

5

ps: v3b=

6

key: miiso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qisee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qisee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qisay.

waa la naqliyay ✓

1

(Siisa-ha)

2

Boor; siigo; (ama siise).

waa la naqliyay ✓

1

siiso¹: m.l Boor; siigo; habaas. la-mid: siise.

2

siiso²: f.lg3 (-stay, -satay) 1. Qof la jecelyahay wax ku dhaqaalaysasho. 2. Wax, wax kale ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg3 (-stay, -satay) 1. Qof la jecelyahay wax ku dhaqaalaysasho. 2. Wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, siisasho.

waa la naqliyay ✓

1

ditransitive v. buy, pay a price for something; exchange; give away something very dear

2

siiso m. n. dust

waa la naqliyay ✓

-siistay / siisatay: (v) pay or give [for example money] in exchange for goods or services. Ex: baabuurkaan meeqaad siisatay? how much did you pay for this car?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof adigu gacantaada wax ugu dhiib.

2

siiso-ha: (magac, lab, keli) toore, boor; boodh; siigo; siise.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid meel fadhida ag fariisasho. 2. (f.g) Cid qaraabo ka dhigasho. 3. (f.mg) Ka x.: cid dhib ka furasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid meel fadhida ag fariisasho. 2. (f.g) Cid qaraabo ka dhigasho. 3. (f.mg) Ka x.: cid dhib ka furasho. m.f.dh, xigsasho.

waa la naqliyay ✓

v. make oneself close to

waa la naqliyay ✓

-xigsaday / xigsatay: (v) [with proposition ku] be next to; follow after; succeed (sak-siidh) Ex: Cali ku xigso; follow behind AH

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal horay loo yidhi soo qaado oo daliil ka dhigo. Dh: xigo.

2

xigso: (fal) laba dhinac mid dhawayso oo xaggaaga xigsii. Dh: xijisiiso, dhawayso. Li: fogee, durki.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kalaxigso

2

de: make oneself close to

3

initial: x

4

lx: xigso

5

pd: (xigsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: xigso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xeel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo qaroome wax lagu furdaamiyo oo hibo Eebbe ah. Dh: qaroome, xeel.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Timo madax ama gar ka jarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Timo madax ama gar ka jarasho. m.f.dh, xiirasho.

waa la naqliyay ✓

v. shave oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) timaha iska jar oo iska xiir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xiidho

2

de: shave oneself

3

initial: x

4

lx: xiiro

5

nt: xiirasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xiirtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xiiro

waa la naqliyay ✓

-xiisaha: (n) excitement (ek-saayt-ment); enthusiasm (en-thuu-zi-yaasim); emotional appeal; affection (a-fak-shin); love (laav) ~ xiiso

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa oo araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiiso, helow. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xidinxiito.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo geelu leeyahay. Dh: geel.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax biiri qabatay noqosho. Tusaale: “Cali waa biirooday”.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku ~» ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa dib u qodiddiisa ama dabool ka qaadiddiisa ku sumow. Raggii dhoobka ka qaaday laba nin baa ku biirootay.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) eeg dibis.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-oobay, -ootay) Ku d.: ciriiri dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-oobay, -ootay) Ku d.: ciriiri dareemid. m.f.l, diiqood.

waa la naqliyay ✓

Compression

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) culays ah kun giraam (1000gr). Kiiloo bariis ah baan innoo kariyay.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) smooth (ismuuth) ~ siman. Ex: sagxad liisho ah; smooth surface

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan girgirro lahayn oo sibiibix ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liis.

waa la naqliyay ✓

f. n. list; schedule

waa la naqliyay ✓

1

a: liis {It}

2

de: list; schedule

3

lx: liisto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: liisto

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qiiro dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qiiro dareemid. qiirood m.f.l eeg qiiroo.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid qiiraysan noqo. Dh: xamaasoo, ficiltan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laysa siiyo. Dh: deeq, siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) Erey macnahiisu walaal u dhigmo oo loo yiqiin haweenkii xisbiga leegada xubinta ka ahaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (macag, dhedig, keli) erey la macno ah bedasho; doorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheefshiidka intiisa yaryar oo ay ku dhammaato calooshu iyo qabsiinnada u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheefshiidka intiisa yaryar oo ay ku dhammaato calooshu iyo qabsiinnada u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. intestines

waa la naqliyay ✓

-xiidmaha: (n) intestines (in-tes-tanis); guts (gatis); bowels (baawlis) ~ mindhiciro

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg xiidme.

waa la naqliyay ✓

1

cf: uurkujir, xaab, xaalo

2

de: intestines

3

initial: x

4

lx: xiidmo

5

pd: (/ha)

6

ps: n3-m-pl

7

key: xiidmo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

f. n. rushing water (river, waterfall)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah shanqadha ka yeedha. Xiinto badan ayu webigu bixiyaa. Dh: biya'dhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: rushing water (river, waterfall) See also: xiintoy

2

initial: x

3

lx: xiinto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: xiinto

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of shaving

waa la naqliyay ✓

1

de: act of shaving

2

initial: x

3

lx: xiirmo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: xiirmo

waa la naqliyay ✓

1

a: xiiso

2

de: interest, desire

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiis

6

pd: (-ka Pl: xiisas (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xiis_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhud, dun

2

de: twist together, entwine (fibers for rope ~ string); tangle

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xiis

6

pd: (xiisay)

7

ps: v1=tr

8

key: xiis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: current (of water ~ wind); [ext.] high tide

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xiis

5

pd: (-ka Pl: xiisas (ka))

6

ps: n4-m

7

see: xiisad

8

key: xiis_3

waa la naqliyay ✓

1

de: large desert tree sp., with fragrant resin

2

hm: 4

3

initial: x

4

lx: xiis

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xiis_4

waa la naqliyay ✓

1

(Xiisad-da)

2

1. Biyo ama neecaw, si xoog leh u soconaya.

3

2. Xawlliga ama orodka xoogga jacda (korontada).

4

3. Xasil la'aan; wareer; soos.

waa la naqliyay ✓