Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Gun ka jaridda timo iyo wixi lamida gunta laga jaro. la-mid: xiirimaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Gun ka jaridda timo iyo wixi lamida gunta laga jaro. la-mid: xiirimaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timaha xiiriddooda. Dh: xiirasho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiirrimaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: diirsimaad. Kulayl aan aad u badnayn. 2. la-mid: diirin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: diirsimaad. Kulayl aan aad u badnayn. 2. la-mid: diirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulay iyo qabaw inta u dhaxaysa. Dh: qandac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg diirrimaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsimaad-ka)

2

Kulayn aan badnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirimaad (1).

waa la naqliyay ✓

m. n. warmth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylin aan badnayn. Dab dhaxani ka dambaysaa diirsimaad ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: warmth

2

lx: diirsimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: diirsimaad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob da'a inyar ku qaboobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ascent, ascending, ascension; hill, incline

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waynaanshaha iyo barbaarista qof yaraa. Dh: koritaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ascent, ascending, ascension; [ext.] hill, incline

2

lx: korrimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: korrimaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiiridda lafteeda. Dh: xiiris, xiirniin, xiirriin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) colaad aad u fogaatay oo aan la is bixin.

2

heerrimaad -da: (magac, dhedig, keli) dad heerrimaadi dhextaal oo isku cadow ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Inta uu da'ayo roob curtay. 2. Tifqidda muddo hoore tifqayo. 3. la-mid: hoorid.

waa la naqliyay ✓

m.l Shiilidda wax la shiilo. la-mid: shiilid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiilaan; shiilliin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caad khafiif ah oo cirku yeesho. Cirku xayrariyaad buu leeyahay. Dh: xaydhariyaad.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xiriiridda lafteeda.

2

xiriiritaan -ka: (magac, lab, keli) isku hagaagid co wax soo kabmaysa ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan timo lahayn oo dhukuran ahaan. Dh: moolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Birriyad-da)

2

Dabayl xagga birriga ka timaadda oo xagga badda u socota.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl dhanka birriga ka timaado oo dhanka badda u socota.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl dhanka birriga ka timaado oo dhanka badda u socota.

waa la naqliyay ✓

n. offshore wind

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dheddig, keli) dabayl dhanka berriga ka timaada oo dhanka badda u socota.

2

birriyad -da: (magac, dhedig, keli) eeg berriyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabayl

2

de: offshore wind

3

lx: birriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: birriyad

waa la naqliyay ✓

m. n. reference, basis (for something); letter of recommendation

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reference, basis (for s.t.); letter of recommendation

3

lx: ictimaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: ictimaad

waa la naqliyay ✓

1

(Jirriqaa-ga)

2

Bahal yar oo kobojaaga u eg; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cricket

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cricket (kirkit); grasshopper (graashopar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo booda. Meelaha qoyan iyo alaabaha galaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiiqjiiqle

2

de: cricket

3

lx: jirriqaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jirriqaa

waa la naqliyay ✓

1

(Xiirnaan-ta)

2

Wax xiiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiran. la-mid: xiirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being shaved

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax timaha iska xiiray ahaan. Dh: xiirni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being shaved

2

initial: x

3

lx: xiirnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xiirnaan

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaving (one's beard ~ the head)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of shaving ~ xiirasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiirniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaving (one's beard ~ the head)

2

initial: x

3

lx: xiirriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: xiirriin

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) closure (kalow-sher); shutdown (shat-dhaawn); completion (kempiliishin) closing down ~ gabagabo

waa la naqliyay ✓

1

Chiusura

2

Closing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli carqaladan cidi samayso oo waxba kala socon waayaan, Dh: xayiraad, xannibaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xorriyad-da)

2

Xornimo haysasho; isutalis; madaxbannaani (ama xorriyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Madaxbannaani. la-mid: xorriyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madaxbannaani. la-mid: xorriyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. freedom, independence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham)~ see [eeg] xornimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxba buuxda oon cid kale la hoos tegin. Dh: made naani, gobonnimo.

waa la naqliyay ✓

1

a: xurriyad

2

bw: Arabic

3

de: freedom, independence

4

initial: x

5

lx: xorriyad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: xorriyad

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] freedom, liberty

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: freedom, liberty

3

initial: x

4

lx: xurriyad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

see: xorriyad

8

key: xurriyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afeef sii dhigasho; Intaanad hadal horteed baarrimaad dhigto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac,lab, keli) ku darsamitaan. Isku biiritaan meeshii laga sugayey miyey kala tageen. biirjeex -a: (magac, lab, keli) qof aan dhibta ka cabsoonin oo ka waaban, wax kastana u birdhiga. Biirjeex geesiyoo wacan, Allaw yaanu baas dilin. Dh: birjeex, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) liicitaan; dheelliyitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkoda ama dhextaallada heesaha wadajir u wada qaadid; hoorin; hooris.

waa la naqliyay ✓

m. n. gathering, get together

waa la naqliyay ✓

1

de: gathering, get together

2

lx: isu imaad

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

xe: This is an informal gathering of friends.

6

xv: Kani waa isu imaad saaxiibbo.

7

key: isu_imaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirrabaad iyo laylyid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato weyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tijaabin iyo shirrabaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilkahaaga xoog iskugu qabasho oo kaga jirriqsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere wax kale oo uu ku jiro ka nadiifitaan oo ka shubitaan; wax miiran ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirriqsad-ka)

2

Mirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) candho madhan caana ka dayid oo naaska ka xooxin. Dh: xooxsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaasho aalad ku yimaad; caddilaad walax la soo derista.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la tolayo afafka dhuudhdhuuban ka jeexjeexid oo serjiyadooda simid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'lacag' sarrifid. Sarrifaadda baro haddaad safar gelayso.

2

sarrifaad -da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, sarrifid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiinraagitaan u neefsigu si wanaagsan u soo bixi waayo. Dh: xuurtood, dubburyood, xiiqniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daalgoosad hiinraag laga nasto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xiisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dadka ka go'an oo aamusan oon la fahmin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diirran². la-mid: diirraansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diirran oo yar kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

hiirammaal¹: m.l Maalidda xoolaha subax hore intaysan qorraxdu soobixin la maalo.

2

hiirammaal²: f.g1 (-lay, -shay) Xoolo intaysan qorraxdu soo bixin maalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis, alaabo ama wax kale oo wanaagsan, xumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miirran. la-mid: miirranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo. la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. trying out, act of testing (a machine, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) testing (testing)-, experimenting ~ tijaabin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharrib; tijaabin; jarribid.

waa la naqliyay ✓

1

de: trying out, act of testing (a machine, etc.)

2

initial: s

3

lx: sharribaad

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: sharribaad

waa la naqliyay ✓