xiirad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiirad
-ka: (magac, lab, keli) iska xiiridda timaha. Dh: xiirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirad
m.dh Ciil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirad
-ka: (magac, lab, keli) dhinac u dheelliyid, dhinac u dullaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirad
(Diirad-da)
Qalab saacadda qaabkeeda leh oo afarta docood (woqooyi, galbeed, koofur, bari) ku qoran yihiin oo laga garto; waxay leedahay irbad danabaysan oo weligeed afkeedu xagga woqooyi u jeedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirad
diirad¹: m.dh (-do, m.l) Aalad lagu kala garto jahooyinka, leh qaab sacadeed oo lagu hoggaamiyo maraakiibta.
diirad²: m.dh (-do, m.l) (naxwe) Marka uu qof hadlayo, weer kastoo ka mid ah warkiisa waxaa ka mid ah qayb uu si gaar ah u danaynayo, sidaas darteed hadluhu wuxuu adeegsadaa summad (baa/ayaa, waa) u baaqda dhegeystaha qaybtaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diirad
diirad¹: m.dh (-do, m.l) Aalad lagu kala garto jahooyinka, leh qaab sacadeed oo lagu hoggaamiyo maraakiibta.
diirad²: m.dh (-do, m.l) (naxwe) Marka uu qof hadlayo, weer kastoo ka mid ah warkiisa waxaa ka mid ah qayb uu si gaar ah u danaynayo, sidaas darteed hadluhu wuxuu adeegsadaa summad (baa/ayaa, waa) u baaqda dhegeystaha qaybtaas.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diirad
Telescope
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diirad
f. n. compass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diirad
-da: (n) 1. compass (kampas); 2. binocular (banaa-kiler) ~ xoqad, doorbin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax lagu eego oo shayga wayneeya soo dhowaysa wax ka fog. Dh: weynayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diirad
de: compass
lx: diirad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: diirad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
diirad
دافئ
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hiirad
name: Hirad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiirad
name-m early morning, first light at dawn; lit: born at early morning; trouble, difficult. Lit: born with difficulty, difficult birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hiirad
magac loo baxsho wiil aroor hore dhashay ama wiil si adag u soo dhashay oo ay hooyadii fooshii dhib la martay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hiirad
de: Hirad
lx: Hiirad
ps: name-m
key: Hiirad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miirad
vl. n. filtration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miirad
-da: (n) filtration (fil-tareey shin); percolation (peer-kileey-shin) miiris-ta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miirad
de: filtration
lx: miirad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: miirad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiilad
f. n. tactic; trick; strategy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiilad
cf: xeel
de: tactic; trick; strategy
initial: x
lx: xiilad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xiilad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiiran
Loo xiiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho. m.f.dh, xiirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiran
der. [adjective] shaved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiiran
-xiirnaa / xiirnayd: (adj) shaved (sheeyvidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiiran
(tilmaame) moolaysan o timaha laga xiiray ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiiran
de: shaved
initial: x
lx: xiiran
pd: (xiirnaa)
ps: adj-der
key: xiiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiirid
(Xiirid-da)
Timo mandiil ku jarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiirid
m.f.dh eeg xiir. la-mid: xiirniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiirid
-da: (magac, dhedig, keli) jarid oo timo googoyn. Dh: xiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiisad
(Xiisad-da)
1. Biyo ama neecaw, si xoog leh u soconaya.
2. Xawlliga ama orodka xoogga jacda (korontada).
3. Xasil la'aan; wareer; soos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiisad
m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiisad
m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiisad
f. n. current, wind; wake (of ship); high tide; electric current; crisis, chaos, riot attack
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiisad
-da: (n) critical state of affairs; crisis (ka-raaysis); dangerous situation; critical situation.
xiisad -da: (n) period (piiriyeed); class (kalaas); scheduled period to study a specific subject. Ex: xiisadda labaad kadib baan ku soo wacayaa; I will call you after the second period
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisad
-da: (magac, dhedig, keli) qulqul danab ama dareere oo xoog ah. Dh: qulqul, tayaar.
xiisad -da: (magac, dhedig, keli) qalalaase iyo ismaandhaaf meel ka jira; xaalad kacdoon iyo is jiidjiidasho ah. Dh: xamaasad, xiis, xasarad. Wa: xiisado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiisad
de: current, wind; wake (of ship); [ext.] high tide; electric current; [fig.] crisis, chaos, riot attack
initial: x
lx: xiisad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xiisad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunno
-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah timaha indhaha dushooda ku yaal. Sunno xiirad bay bilowday gabadhu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xariirad
(Xariirad-ka)
Xariirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xariirad
m.l la-mid: xariirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xariirad
-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.
xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiyiraad
-da: (magac, dhedig, keli carqaladan cidi samayso oo waxba kala socon waayaan, Dh: xayiraad, xannibaad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amiirad
-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biircad
-da: (magac, dhedig, keli) dhuuso aad u qadhmuun. Biircad xoor baa loo ogaa markuu shinnida maagaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsad
m.l la-mid: biirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsad
-ka: (magac, lab, keli) kordhisasho; biirsasho; siyaadsasho. Dh: biirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirsad
m.l la-mid: ciirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, kaalmo iyo gargaar ka raadsasho. Dh: ciirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diircad
-ka: (magac, lab, keli) dayrcad geel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirsad
(Diirsad-ka)
Diirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirsad
m.l la-mid: diirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirsad
-ka: (magac, lab, keli) wax qaboobay in yar kulaylsasho.
diirsad -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) ku farxid oo fal la sameeyey ka ralli noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiirsad
(Fiirsad-ka)
Fiirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirsad
m.l la-mid: fiirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg'eegista ama fikirka talo laga baaraandego. Dh: fiirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giircad
m.l Midab madow oo caddaan badani ku dhafanyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giircad
-ka: (magac, lab, keli) midabka giirka oo madaw caddaan badani fadhxay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirsad
m.l la-mid: miyirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiirsad
-ka: (magac, lab, keli) gargaarsadka; cuskadka. Ul aan tiirsado i sii. Dh: tiirsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiirsad
-ka: (magac, lab, keli) ku digasho; dhibaato qof haysata baga dhihid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xiirane
nickname-m shaved, bolded
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiid
(Xiid-ka)
1. Shinbir xidinxiitada u eg, kana weyn.
2. Xidiinxiitada keeda lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiid
m.l 1. Shinbir xidinxiitada u eg, kana weyn. 2. Xidinxiitada keeda lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiid
m. n. plover bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiid
-ka: (magac, lab, keli) shinbir xidinxiitada u eg kase yara weyn. Xiid baa halkaa ku dhalay.
xiid -ka: (magac, lab, keli) xidinxiitada keeda lab. xiid -ka: (magac, lab, keli) qof aad u dhuuban oo mijo yaryar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiid
de: plover bird sp.
initial: x
lx: xiid
pd: (-ka Pl: xiidad (ka))
ps: n4-m
key: xiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiir
f.g1 (-ray, -rtay) Timo iyo wixi lamida gun ka jarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiir
f.g1 (-ray, -rtay) Timo iyo wixi lamida gun ka jarid. m.f.dh, xiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiir
v. shave, cut (hair) off completely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiir
-ay / tay: (v) shave (sheeyv); shave body hair with a razor (reey-zer) or shaver (sheey-ver)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiir
(fal) timo moolee ama gaabi. Dh: jar, goo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiir
de: shave, cut (hair) off completely
initial: x
lx: xiir
pd: (xiiray)
ps: v1=tr
xe: Do you want a shave?
xv: Garka inaan kuu xiiro miyaad rabtaa?
key: xiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirad
m.l la-mid: hirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirad
-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabad galo, gaadhiddeeda ku dedaalid. Dh: hirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miira
(Miira-da)
Bisha 2d. oo dayaxa; Safar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miira
m.dh Bisha labaad oo sanad dayaxeedka; safar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Miira
f. n. second month of the Somali lunar calendar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Miira
-da: (magac, dhedig, keli) bisha 2aad ee bilaha dayaxa. Bishii Miira ayaa bilaabatay. Dh: Saffar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Miira
de: second month of the Somali lunar calendar
lx: Miira
pd: (/da)
ps: n-f-time
syn: Safar
key: Miira
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirad
-ka: (magac, lab, keli) habeen daaqid; saq dhexe wax cunid. Awr mirad bartay lama karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xarad
(Xarad-ka)
Muuqaallo ka samaysan xarriiqo iyo astaamo oo wax la qurxinayo korkiisa lagu dhigo ama lagu qoro; naqash (ama xarar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarad
m.l Muuqaallo ka samaysan xarriiqo iyo astaamo oo wax la qurxinayo korkiisa lagu dhigo ama lagu qoro; naqash. la-mid: xarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Timo madax ama gar ka jarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Timo madax ama gar ka jarasho. m.f.dh, xiirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiro
v. shave oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiiro
(fal) timaha iska jar oo iska xiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiiro
bw: xiidho
de: shave oneself
initial: x
lx: xiiro
nt: xiirasho (/da) [vn-f]
pd: (xiirtay)
ps: v3b=tr
key: xiiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiran
1. Xarig ama wax la mid ah lagu xiray, lagu guntey, lagu adkeeyey.
2. (qof) denbi falay oo xabsi ku jira.
3. Aan furrayn, qufulan.
4. Aan la mari karin; go'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiran
xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho.
xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiran
xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho. m.f.dh, xirmid.
xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho. m.f.dh, xirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiran
der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed
xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xiran
fermé.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiran
-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan
ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.
xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiran
(tilmaame) eeg xidhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirid
(Xirid-da)
1. Wax la adkaynayo xarig ama wax la mid ah, ku qabasho, ku guntid, ku adkayn.
2. Xabsi gelin, xarig ku xukumid.
3. (albaab, santuukh, jid, bad, kd.) wax aan furrayn, aan ballaqnayn, aan la mari karin, ... ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirid
m.f.dh eeg xir². la-mid: xirniin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xirid
-da: (n) 1. the act of closing, 2. the act of imprisoning or arresting; internment (in-teen-mant)-, detention (di-teen-shin) ~ see [eeg] xir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirid
-da: (magac, dhedig, keli) Dh: eeg xidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xisad
m.dh (-do, m.l) Waqti loo qayday cashar-bixin.