ereyga

xiiqsan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiiqsan

DHAN

Xiiqi hayso; xuurtaysan; dubburyaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiiqsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xiiqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiiqsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xiiqay ahaansho. m.f.dh, xiiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiiqsan

DHAN

der. [adjective] panting, wheezing, being winded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiiqsan

DHAN

-aa / nayd: (adj) exhausted (eg-zoostidh); gasping for breath

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiiqsan

DHAN

(tilmaame) xiiqi hayso; wax hiinraagsan oo xuurtaysan ah. Dh: duburyaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiiqsan

DHAN
1

de: panting, wheezing, being winded

2

initial: x

3

lx: xiiqsan

4

pd: (xiiqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xiiqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciiqsan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ceegsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciiqsan

DHAFAN

(tilmaame) wax la ceejiyey ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiiqsanaan

DHAABAN

m.f.dh eeg xiiqsan. la-mid: xiiqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiiqsanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: xiiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiijisnaan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiiqsan ahaan. Dh: xiiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biliqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax fidhidhsan. Xadhiggan biliqsan meesha ka qaada oo duuba. Dh: firidhsan. biliqsan: (tilmaame) wax kala daadsan ama kala quban. Dh: filiqsan, firidhsan, firdhisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filiqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

filiqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. m.f.dh, filiqsanaan. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filiqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax baahsan oo kala daadsan; wax feylfeyllan oo kala quban. Aqalka waxan soo galay dharkii oo daaradda ku filiqsan. Dh: baahsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firiqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: filiqsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firiqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax kala daadsan. Dh: filiqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miliqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si aan habaysnayn isugu dhex jira ahaansho (xarig).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiiqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shiiqay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siriqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhuunta xarig looga rooriyey ahaansho (nafley). 2. Xarig siriq leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiijisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hiinraagsan oo xuurtaysan ah. Nin xiijisan ayaa soo galay. Dh: xiiqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diisan

DHAFANDHAAF

Hoos u gotey, dillaac la'aan, xoog ama baari la saaray darti; riixan; buusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hoos u godan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hoos u godan ahaansho. m.f.dh, diisnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diisan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] compressed, squashed, dented

2

diisan [inchoative] v. get dented ~ compressed, become squashed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diisan

DHAFANDHAAF

-diisnaa / diisnayd: (adj) dented (den-tidh) ~ buusan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax hoos u buusan oo deri yeeshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiiqan

DHAFANDHAAF
1

1. Af dhuuban loo yeelay; caarad leh.

2

2. La xaaqay; fiiqii laga qaaday.

3

3. Diirka laga qaaday.

4

4. (indho) farsamo takhtarnimo lagu sameeyey; la qalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiqan

DHAFANDHAAF
1

fiiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax dubka laga qaaday noqosho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay noqosho.

2

fiiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax dubka laga qaaday ahaansho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay ahaansho. 3. Wax indhaha laga qalay ahaansho. 4. Wax qashin laga xaaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiiqan

DHAFANDHAAF
1

fiiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax dubka laga qaaday noqosho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay noqosho. m.f.dh, fiiqmid.

2

fiiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax dubka laga qaaday ahaansho. 2. Wax caarad dhuuban loo yeelay ahaansho. 3. Wax indhaha laga qalay ahaansho. 4. Wax qashin laga xaaqay ahaansho. m.f.dh, fiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] pointed, sharpened; swept

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiqan

DHAFANDHAAF

-fiiqnaa / fiiqnayd: (adj) 1. swept (swiipt), clean xaaqan. 2. pointed (pooyn tidh); sharp (shaarp), edged, sharp-pointed. 3. peeled (piilidh) ~ dhilan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiqan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel la xaadhay; meel xaaqan.

2

fiiqan: (tilmaame) wax diirka laga qaaday; diiran.

3

fiiqan: (tilmaame) wax caaradiisa la dhuubay oo la qoray.

4

fiiqan: (tilmaame) indho, aragga daraaddiilo jeexay oo la daaweeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiqan

DHAFANDHAAF
1

de: pointed, sharpened; swept

2

lx: fiiqan

3

pd: (fiiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fiiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iibsan

DHAFANDHAAF
1

iibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la iibsaday noqosho.

2

iibsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la iibsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iibsan

DHAFANDHAAF

inch. v. be ~ get sold

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iibsan

DHAFANDHAAF

-iibsamay / iisantay: (v) be or become sold. Ex: badeecadii waa iibsantay; the merchandise was sold

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iibsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la iibsaday; wax la gatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iibsan

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ get sold

2

lx: iibsan

3

pd: (iibsamay)

4

ps: v1=inch

5

key: iibsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax illowsan ahaansho. 2. Wax saqraansan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] drunk (down), swallowed; forgotten

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax lagay ama la dhunjiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liqsan

DHAFANDHAAF
1

a: laqsan

2

de: drunk (down), swallowed; [fig.] forgotten (s.t. that slips from one's mind)

3

lx: liqsan

4

pd: (liqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: liqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miiqan

DHAFANDHAAF
1

1. Dun la miiqay.

2

2. Sida dunta u dhuuban; dheer oo caato ah; suuqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiqan

DHAFANDHAAF
1

miiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax miiqmay noqosho. 2. Qof caatoobid.

2

miiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho. m.f.dh, miiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] entwined; bound (up); whipped (with twine)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miiqan

DHAFANDHAAF

-miiqnaa: (adj) twisted (tu-wistidh); stranded (istaraandhidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiqan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) miiq laga dhigay ah; la miiqay ah.

2

miiqan: (tilmaame) af dhuuban oo dheer oo wax muda leh. Dh: fiiqan, dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Miiqan

DHAFANDHAAF

Maroorsan. Aad u soohan, saloogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiqan

DHAFANDHAAF
1

de: entwined; bound (up); whipped (with twine)

2

lx: miiqan

3

pd: (miiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miisan

DHAFANDHAAF

La miisay; la beegay; la buuxiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Miisan

DHAFANDHAAF

Balance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miisan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miisan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.

2

miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisan

DHAFANDHAAF
1

de: measured out (grain, etc.); filled

2

lx: miisan

3

pd: (miisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riiqan

DHAFANDHAAF

La riiqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riiqan

DHAFANDHAAF
1

riiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax riiqmay noqosho (badar, dhuxul iyo wixi lamida). 2. Neef xoolaad wax caato la socon waayey noqosho.

2

riiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la riiqay ahaansho (badar, dhuxul iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ground up (of charcoal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riiqan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) la laayay co curdaaduqaha laga dhigay ah.

2

riiqan: (tilmaame) budaysan ah; ridqan oo jidhiidh laga dhigay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riiqan

DHAFANDHAAF
1

de: ground up (of charcoal)

2

lx: riiqan

3

pd: (riiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: riiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wiiqan

DHAFANDHAAF

Waxyeello gaartey; tabaalaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiiqan

DHAFANDHAAF
1

wiiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la wiiqay noqosho.

2

wiiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la wiiqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wiiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] damaged, harmed, injured; weakened

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wiiqan

DHAFANDHAAF
1

(fal) haltagaw oo waxyeello ha ku gaadho; mid waxyeello gaadhay ama dhibban noqo.

2

wiiqan: (tilmaame) mid waxyeello gaadhey ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wiiqan

DHAFANDHAAF
1

de: damaged, harmed, injured; weakened

2

initial: w

3

lx: wiiqan

4

nt: wiiqan (wiiqmay) [v1=inch]

5

pd: (wiiqnaa)

6

ps: adj-der

7

key: wiiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiidan

DHAFANDHAAF
1

(Xiidan-ka)

2

(Badanaa: Xiidmo)

3

1. Dhuunta cunnadu marto, inteeda u dhexaysa caloosha iyo afka saxaradu ka baxdo.

4

2. Cunnammareenka intiisa yaryar oo caloosha (godanta) iyo qabsinnada u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiidan

DHAFANDHAAF
1

xiidan¹: m.l 1. Dhuunta cunnadu marto, inteeda u dhexaysa caloosha iyo afka saxaradu ka baxdo. 2. Cunnammareenka intiisa yaryar oo caloosha (godanta) iyo qabsinnada u dhexaysa.

2

xiidan²: m.l (cilmiga naflayda) Qaybta ka midka mindhicirka weyn ee lafdhabarleyda ee u dhexaysa siikamka iyo malawadka. Shaqada ugu weyn ee uu qabtaana waxa weeye ka soo nuugista macaadinta iyo biyaha hadhaaga cuntada aan la dheefshiidin ee soo dhaafta mindhicirka yar, taas oo marka dambe noqota saxarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiidan

DHAFANDHAAF
1

xiidan¹: m.l 1. Dhuunta cunnadu marto, inteeda u dhexaysa caloosha iyo afka saxaradu ka baxdo. 2. Cunnammareenka intiisa yaryar oo caloosha (godanta) iyo qabsinnada u dhexaysa.

2

xiidan²: m.l (cilmiga naflayda) Qaybta ka midka mindhicirka weyn ee lafdhabarleyda ee u dhexaysa siikamka iyo malawadka. Shaqada ugu weyn ee uu qabtaana waxa weeye ka soo nuugista macaadinta iyo biyaha hadhaaga cuntada aan la dheefshiidin ee soo dhaafta mindhicirka yar, taas oo marka dambe noqota saxarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiidan

DHAFANDHAAF

n. small intestine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiidan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) intestine (in-tes-tan); gut (gat) ~ xiidmo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiidan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhuun aad u dheer oo carjaw ah oo cuntada caloosha ka baxdaayi ku kaydsanto siina dhex marto oo caloosha iyo malawadka u dhexeeya. Dh: xiidmo, xiidme. Wa: xiidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiidan

DHAFANDHAAF
1

cf: maroor

2

de: small intestine

3

initial: x

4

lx: xiidan

5

pd: (-ka Pl: xiidmo (/ha))

6

ps: n3-m, n2(c)-m

7

key: xiidan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiiran

DHAFANDHAAF

Loo xiiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho. m.f.dh, xiirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] shaved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiiran

DHAFANDHAAF

-xiirnaa / xiirnayd: (adj) shaved (sheeyvidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) moolaysan o timaha laga xiiray ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiiran

DHAFANDHAAF
1

de: shaved

2

initial: x

3

lx: xiiran

4

pd: (xiirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xiiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiisad

DHAFANDHAAF
1

(Xiisad-da)

2

1. Biyo ama neecaw, si xoog leh u soconaya.

3

2. Xawlliga ama orodka xoogga jacda (korontada).

4

3. Xasil la'aan; wareer; soos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiisad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiisad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiisad

DHAFANDHAAF

f. n. current, wind; wake (of ship); high tide; electric current; crisis, chaos, riot attack

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiisad

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) critical state of affairs; crisis (ka-raaysis); dangerous situation; critical situation.

2

xiisad -da: (n) period (piiriyeed); class (kalaas); scheduled period to study a specific subject. Ex: xiisadda labaad kadib baan ku soo wacayaa; I will call you after the second period

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiisad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qulqul danab ama dareere oo xoog ah. Dh: qulqul, tayaar.

2

xiisad -da: (magac, dhedig, keli) qalalaase iyo ismaandhaaf meel ka jira; xaalad kacdoon iyo is jiidjiidasho ah. Dh: xamaasad, xiis, xasarad. Wa: xiisado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiisad

DHAFANDHAAF
1

de: current, wind; wake (of ship); [ext.] high tide; electric current; [fig.] crisis, chaos, riot attack

2

initial: x

3

lx: xiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xiisad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiisay

DHAFANDHAAF

(fal) xiiso u qab; xiiso u hay. Dh: xiisee, jeclayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biirsan

DHAFANDHAAF
1

biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.

2

biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biirsan

DHAFANDHAAF
1

(fal) intii hore ka bado, ka siyaad intii hore, wax biiraya noqo. Biirsan oo barakoow oo balaayo kuma hesho. Dh: korodh, bado.

2

biirsan: (tilmaame) wax siyaadsan, la kordhiyey, la biiriyey, in dheeri ah lagu daray. Sadkaagu wuu biirsanyahay ee qaado. Dh: korodhsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciidsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dhul carro wanaagsan.

2

ciidsan: (tilmaame) mid ciiday ama ciidaya; qof iiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciirsan

DHAFANDHAAF

Si uu yeelo garan la'; naftu hayso; lagu biyakeenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari dartii la liicay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari dartii la liicay ahaansho. m.f.dh, ciirsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciirsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciirsan

DHAFANDHAAF

(adj) fluctuant (flak-juwant), undulating (an-ju-leyting)', swaying; inclined or bent to one side

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciirsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax janjeedhsan; doc u badan. Dh: dheellisan, liicsan.

2

ciirsan: (tilmaame) si uu yeelo garan la' oo naftu hayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciirsan

DHAFANDHAAF
1

de: staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble

2

lx: ciirsan

3

ps: adj-der

4

key: ciirsan

waa la naqliyay ✓