Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Xiijin-ta)

2

Wax eryid, taniyo intuu ka xuurtoodo, ka xiiqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eryid tan iyo inta uu ka hiinraagayo. Dh: hiinraajin, xiiqsiin, daalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orod ku daalin, nafley xuurtaysiin. la-mid: xiiqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orod ku daalin, nafley xuurtaysiin. m.f.dh, xiijin. la-mid: xiiqi.

waa la naqliyay ✓

v. exhaust, tire out; chase someone until he is out of breath

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to exhaust (ig-zoost); wear out (weer aawt); fatigue (fa-tiig); tire out ~ nooji, daali, xuurtee

waa la naqliyay ✓

(fal) eryo ilaa uu ka xiiqayo. Xiiji hagaag ha u seexdee. Dh: hiinraagi, xiiqsii, daali. Li: nasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: exhaust, tire out; chase s.o. until he is out of breath rw: xiiq

2

initial: x

3

lx: xiiji

4

pd: (xiijiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xiiji

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiji².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) degaan ballaadhan.

2

xijin -ka: (magac, lab, keli) qori inta dhinacyada loo balo xigga lagu xigo. Wa: xijinno.

3

xijin -ta: (magac, dhedig, keli) ku xigsiin.

waa la naqliyay ✓

1

ciijin¹: m.dh la-mid: ceejin.

2

ciijin²: m.dh (baayoloji) Dariiqadda saxarro bannaanka ka yimid oo jidhka weeraraya ama qayb yaryar oo cunto ah lagu soo dabo ee ay burburiyaan qaar ka mid ah unugyada xayawaanku.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Dariiqadda saxarro bannaanka ka yimid oo jidhka weeraraya ama qayb yaryar oo cunto ah lagu soo dabo ee ay burburiyaan qaar ka mid ah unugyada xayawaanku.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiijin-ta)

2

1. Fiigtaal ka dhigid; baydadin.

3

2. Fooryid.

waa la naqliyay ✓

1

fiijin: m.f.dh eeg fiiji. la-mid: fiijis.

2

fįijin: m.f.dh eeg fįiji. la-mid: fįijis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) foodhyid; fooryid; fiijis.

2

fiijin-ta: (magac, dhedig, keli) neefka oo la fiijiyo, fiigtaal ka dhigid. Dh: baydadin, fiijis.

waa la naqliyay ✓

1

(Giijin-ta)

2

Wax giigsan ka dhigid; xoog u togid; adkayn; dhuujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giiji. la-mid: giijis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gigtir ku samayn; adkayn oo jiidid. Li: dabcin.

waa la naqliyay ✓

Xirid sugan, wareeg u xirid, wareeg u dhuujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Miijin-ta)

2

Ceejin; cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiji. la-mid: miijis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cunaqabayn xoog ah. Mijinta wuu ku dhimane sii daa ilmaha. Dh: ceejin, miijis.

2

miijin -ta: (magac, dhedig, keli) aad u buuxin oo daf ka siin. Mijin la'aan garbid lama rararo. Dh: miijis.

waa la naqliyay ✓

1

(Riijin-ta)

2

(badanaa: riirriijin) dhaqdhaqaajin; liilliijin; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiji.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiinraagsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiin kaga keenid oo wax xiimaya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuurtayn-ta)

2

Xuurto ka keenid; xiijin; haftayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid xabeeb u yeelid. 2. Cid xiijin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xiijin oo daalin... Ee guro ma laacdee ratiga juu ku ganacgoysa.

2

ganacgoyn -ta: (magac, dhedig, keli) badeecad ama wax la mid ah. Dh: qiimajebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqiijin-ta)

2

Xaqiiq ka dhigid; hubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaqiiji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of confirming, affirming or verifying ~ caddayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hadaf la dhigtay iyo ujeeddo wanaagsan gaadhid, guulo ka gaadhid. Dh: guulaysi. Li: fashilmid.

2

xaqiijin -ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo jiriddeeda iyo jirid la'aanteeda hubin oo ka gungaadhid. Dh: hubin, baadhis. Li: qarin, dedid.

waa la naqliyay ✓

Segment, line

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hiinraagsan oo xuurtaysan ah. Nin xiijisan ayaa soo galay. Dh: xiiqsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiijin-ta)

2

Wax ib yar ah leh, sida naasaha xoolaha oo caano ama wax kaloo shubmaa ku jiraan, xoog u qabasho oo gantaal (toog) ka soo saarid; dhiiq ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiji. la-mid: dhiijis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tuujiyo si dareere uga soo baxo ama marka xoolaha caanaha laga lisayo. Dh: lisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lillijin oo ruxruxid: dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naas aan caana lahayn oo gudhay jiidjiidid. Dh: goofadh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku qotama dhaqdhaqaajin oo miyir kolba dhan u riixid si uu u nuglaado, Dh: nunujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xididin-ta)

2

(dad) xidid ka dhigid; xididnimo ku dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xididi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh u dhisid oo xidid la noqosho.

2

xididin-ta: (magac, dhedig, keli) gacalnimo u qaddarin oo u ixtiraamid. Dh: xididis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigaha ka faalin oo wax ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiin-ka)

2

1. Waxa xoog u wareegaya ama u ordaya, shanqarta ka yeerta.

3

2. Sayn roob ah oo xoog iyo dheerayn leh.

waa la naqliyay ✓

1

xiin¹: m.l 1. Waxa xoog u wareegaya ama u ordaya, shanqarta ka yeerta. 2. Sayn roob ah oo xoog iyo dheerayn leh.

2

xiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Aad u ordid. 2. Matoor baabuur iyo wixi lamida dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

xiin¹: m.l 1. Waxa xoog u wareegaya ama u ordaya, shanqarta ka yeerta. 2. Sayn roob ah oo xoog iyo dheerayn leh.

2

xiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Aad u ordid. 2. Matoor baabuur iyo wixi lamida dhawaaqid. m.f.dh, xiimid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. buzz, hiss, whistle (noise of rapid movement); heavy rain

2

xiin v. whiz (by), make a whistling ~ rushing noise; rush, speed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the sound of a fast moving object ~ guux

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guux samee. Sida gaadhiga u xiin.

2

xiin: (fal) orod xoog leh oo xiin ka baxayo roor. Caymad oo sida gaadhiga u xiin. Dh: orod.

3

xiin -ka: (magac, lab, keli) sanqadh guux ah oo mooteerrada iyo waxa xoog u wareegayaa ay bixiyaan. Dh: guux.

4

xiin -ka: (magac, lab, keli) sayn roob oo xoog iyo dheerayn leh. Xiin daruureed baan maqlaa.

5

xiin -ka: (magac, lab, keli) buuq iyo qabqablayn uu qof doonayo inuu cid ku jabsado. Dh: rabshad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiji-ga)

2

Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

xiji¹: m.l Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

2

xiji²: f.g2 (-iyay, -isay) Ku x.: wax, wax kale u dhoweyn ama raacin.

waa la naqliyay ✓

1

xiji¹: m.l Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

2

xiji²: f.g2 (-iyay, -isay) Ku x.: wax, wax kale u dhoweyn ama raacin. m.f.dh, xijin.

waa la naqliyay ✓

m. n. incense-bearing tree species; incense

waa la naqliyay ✓

1

see [eeg] ku xiji

2

xiji -ga (n) frankincense (fraang-ken-sees); incense (inseens); olibanum ~ beeyo, luubaan

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dhirta xabagta leb ee ay yagcarta iyo moxorku ka mid yihiin oo beeyada ye luubaanka noqdo.

2

xiji -ga: (magac, lab, keli) qaab dhagandhaqaale oo faleenka iyo xijiga lagaga xoogsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: incense-bearing tree sp.; incense

2

initial: x

3

lx: xiji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-enum

6

key: xiji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur faruurta hoose xanuuniya oo ay caddaato. Wiilka biji ayaa faruurta ka haysee ha la daweeyo. Dh: barraaqdo, bajo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ceeji.

waa la naqliyay ✓

(fal) cunaha qabo oo neefta ku dheji. Dh: ceeji.

waa la naqliyay ✓

1

fiiji: f.mg2 (-iyay, -isay) Fooryid.

2

fįiji: f.g2 (-iyay, -isay) Wax didid.

waa la naqliyay ✓

1

f.mg2 (-iyay, -isay) Fooryid. m.f.dh, fiijin.

2

fįiji: f.g2 (-iyay, -isay) Wax didid. m.f.dh, fįijin.

waa la naqliyay ✓

1

v. put to flight, cause (people) to panic

2

fiiji v. whistle

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. cause someone to experience fear; terrorize (ter raraayz); terrify (terafaay) ~ baji. 2. whistle (wisal) ~ foori

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fiigtaal ka dhig; baydadi.

2

fiiji: (fal) afka ka foodhi; foori.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xarig iyo wixi lamida xoog u togid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xarig iyo wixi lamida xoog u togid. m.f.dh, giijin.

waa la naqliyay ✓

v. tighten, make taut

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. stretched out tightly ~ giigtir, gigtir. 2. tight (taayt); fastened firmly in place ~ dhuuqsan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adkee oo dabacsanaanta ka ilaali; jiid oo gigtir. Singibtir harrarka oo xadhigga giiji. Li: debci.

2

giiji: (fal) iska giiji; ha dabcin; iska caabbi oo ha u liicin; iska difaac. Ninku yaanu ku legdine iska giiji.

waa la naqliyay ✓

1

de: tighten, make taut

2

lx: giiji

3

nt: giijis (ka) [vn2a-m]

4

pd: (giijiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: giiji

waa la naqliyay ✓

1

(Iibin-ta)

2

Alaabta, kd., la ganacsado rogrogiddeeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iibi. la-mid: iibis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sale, selling, marketing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) selling (seeling)', sale (seeyl) ~ gadida, iibis-ka, —soo iibinta: (n) the act of purchasing (peerjaaysing)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama badeecad, lacag ku beddelidi. Dh: gadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sale, selling, marketing

2

lx: iibin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: iibin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) la-mid: ishkin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Garangaro yar oo dahab ama qalin ah oo dumarku cududaha gashadaan. la-mid: jinjin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Garangaro yar oo dahab ama qalin ah oo dumarku cududaha gashadaan. la-mid: jinjin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. armlet, arm band worn on the forearm

2

jijin m. n., [abstract] equalness, the same (in size, age, etc.)

waa la naqliyay ✓

(JIJI) C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) equal (nfcwa/); draw (daroo) shot ~ jinjin, bareejo

2

jijin -ta: (n) [Pl. jijimo-ha] bracelet (bareeyslet); wrist or arm ornament ~ jinjin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) duubabka ay gabdhuhu cududaha ku xidhaan. Dh: jinjin.

2

jijin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg jin.

3

jijin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhulka dul yaallay, jiidis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si xoog leh ceego ugu dhegid. 2. Xab biyo ka buuxaan afka ka xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si xoog leh ceego ugu dhegid. 2. Xab biyo ka buuxaan afka ka xirid. m.f.dh, miijin.

waa la naqliyay ✓

v. strangle; grab by the throat

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraang gal); choke (jowk); smother (ismather) ~ merji, ceeji

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u buuxi; xoog u buuxi oo u curji. Qarbidka dhulka ka hinji oo miiji.

2

miiji: (fal) wax cunaha qabo oo nakhaska ku dheji. Miiji yaanu hadline. Dh: ceeji, cunaqabatay, cunaqabatee.

waa la naqliyay ✓

1

de: strangle; grab by the throat

2

lx: miiji

3

pd: (miijiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: ceeji {S}

6

key: miiji

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: majin².

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) forelimb (foorlim)-, such as a leg ~ majin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) addimada xayawaanka xubinta ugu hoosaysa oo qoobabka ka sarraysa middood. Mijinta soo jiid neefka. Dh: addin, mujin, majin. Wa: mijino, majino, mujino.

2

mijin -ta: (magac, dhedig, keli) xiddig naafaha ka mid ah oo u dhaxaysa afqayska iyo koxdinta.

3

mijin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo jaad ah oo gacan buuxsi ah. Afarta mijood ee marduufka mijin cun. Dh: mijin, aqaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) dab shid oo qiiq ka bixi. Fooxa noo quiji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax liiliijin ama gilgilid. 2. Nafley nafaqo siin.

waa la naqliyay ✓

v. shake, agitate

waa la naqliyay ✓

(fal) liilliiji; ruxrux; dhaqdhaqaaji.

waa la naqliyay ✓