Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Xiidxiita-da)

2

Xidinxiito.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xidinxiito.

waa la naqliyay ✓

f. n. ringed plover (bird)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir mijo dhuudhuuban oo diilinta sare ee madaxa madaw laabtana cad oon habeenkii seexan. Dh: xidinxiito.

waa la naqliyay ✓

1

a: xidinxiito

2

de: ringed plover (bird)

3

initial: x

4

lx: xiidxiito

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xiidxiito

waa la naqliyay ✓

1

(Xidinxiita-da)

2

Shinbir yar oo af guduudan iyo lugo aad u dhuudhuuban leh; (ama xiidxiito).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shinbir yar oo af guduudan iyo lugo aad u dhuudhuuban leh. 2. X. ah: qof aad caato u ah. la-mid: xiidxiito, xiito.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shinbir yar oo af guduudan iyo lugo aad u dhuudhuuban leh. 2. X. ah: qof aad caato u ah. la-mid: xiidxiito, xiito.

waa la naqliyay ✓

f. n. ringed plover (bird)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir mijo dhuudhuuban oo diilinta sare ee madaxa madaw laabtana cad oon habeenkii seexan. Dh: xiidito, xiitoxiito, xiid, xiidxiid.

waa la naqliyay ✓

1

a: xiidxiito

2

de: ringed plover (bird)

3

initial: x

4

lx: xidinxiito

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xidinxiito

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) shimbir mijo cascas oo dhuudhuuban leh oo madaxa laba diilinood oo madmadaw ku leh oon habeenkii seexan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiidxiito.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shinbir luga dhuuban oo bahda xiitaxiitada ah. Dh: xiid, xiidxiid.

2

xiidxiid: (tilmaame) qof aad u dhuuban oo mijo yaryar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daawo beeraha iyo xoolaha cayayaanka lagaga buufiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiiya-da)

2

Cayayaan madaxa iyo qaarka hore wax adag oo kurtummo yaryar lihi kaga rogan yihiin oo aan baalal lahayn oo qaar danbe oo buuran oo jiidan leh; xaabley; uxu.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cayayaan madaxa iyo qaarka hore qolof adag oo kurtummo lihi kaga roganyihiin oo aan baalal lahayn oo qaar dambe oo buuran leh; xabley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] insect species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan madaxa iyo qaarka hore qolof adag iyo kurtimo yaryar ku leh oo aan baalal lahayn. Dh: uxu.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.

2

lx: dhiidhiiyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhiidhiiyo

waa la naqliyay ✓

1

(Hididdiila-da)

2

Yididdiilo; himilo; toogo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Filasho la fisho wax la sugayey. la-mid: yididdiilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Filasho la fisho wax la sugayey. la-mid: yididdiilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. expectation, aspiration

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yididdiilo; himilo; tooggo.

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation, aspiration

2

lx: hididdiilo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: yididdiilo

6

key: hididdiilo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adkaynta jiidista xadhigga.

waa la naqliyay ✓

Radicand

waa la naqliyay ✓

1

(Yididdiila-da)

2

Filashada la filana hayo, wax loo baahan yahay in la helo ama la jecel yahay in la gaaro; himilo; sugitaan (ama hididdiilo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Rajo; himilo. la-mid: hididdiilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rajo; himilo. la-mid: hididdiilo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. anticipation, expectation, hope, aspiration

2

yididdiilo leh: adj., [expression] hopeful, hope giving

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajo wax wanaagsan la fisho. Yididdiilo wanaagsan baan dadaalkayga ka qabaa. Dh: rajo, ididdiilo, himilo.

waa la naqliyay ✓

1

a: hididdiilo

2

de: anticipation, expectation, hope, aspiration

3

initial: y

4

lx: yididdiilo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: yididdiilo

waa la naqliyay ✓

تَوَقُع، انتِظارِ

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Neef geela oo cayilan. 2. Finan waaweyn oo dadka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka qaybgeli damaashaad; farxad munaasibadeed u darab; munaasabad ciideed awgeed ka farxi. Dh: ciidsii.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheefshiidka intiisa yaryar oo ay ku dhammaato calooshu iyo qabsiinnada u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheefshiidka intiisa yaryar oo ay ku dhammaato calooshu iyo qabsiinnada u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. intestines

waa la naqliyay ✓

-xiidmaha: (n) intestines (in-tes-tanis); guts (gatis); bowels (baawlis) ~ mindhiciro

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg xiidme.

waa la naqliyay ✓

1

cf: uurkujir, xaab, xaalo

2

de: intestines

3

initial: x

4

lx: xiidmo

5

pd: (/ha)

6

ps: n3-m-pl

7

key: xiidmo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

f. n. rushing water (river, waterfall)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah shanqadha ka yeedha. Xiinto badan ayu webigu bixiyaa. Dh: biya'dhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: rushing water (river, waterfall) See also: xiintoy

2

initial: x

3

lx: xiinto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: xiinto

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

v. show refusal ~ aversion for something, pretend to refuse something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inuu diido oo uu aqbali waayo sabab u noqo.

2

diidsii: (fal) wareeri oo dawakhsii. Dh: daandaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidima-da)

2

Cunnada fiidkii la cuno; caweysimo; casho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuntada fiidkii la cuno; casho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuntada fiidkii la cuno; casho.

waa la naqliyay ✓

f. n. evening meal, supper

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada fiidka la cuno. Dh: casho.

waa la naqliyay ✓

1

de: evening meal, supper

2

lx: fiidimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: casho

6

key: fiidimo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iintay, -iinatay) Jidiinqallal ka dhawrid.

waa la naqliyay ✓

v. eat ~ drink a bit (in order to keep the throat lubricated)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax jidiinka mara cun.

waa la naqliyay ✓

1

de: eat ~ drink a bit (in order to keep the throat lubricated)

2

lx: jidiimo

3

nt: jidiimasho (/da) [vn-f]

4

pd: (jidiintay)

5

ps: v3b=tr

6

key: jidiimo

waa la naqliyay ✓

1

(Siidima-da)

2

Qardhabo yar oo timaha garka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qardhabo yar oo timaha gadhka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: siidimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: saliibo

7

key: siidimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Baaritaan caafimaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Baaritaan caafimaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. medical exam

waa la naqliyay ✓

-wiisitada: (n) medical inspection, examination or check up

waa la naqliyay ✓

1

de: medical exam {It}

2

initial: w

3

lx: wiisito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: wiisito

waa la naqliyay ✓

name-f star. Syn: Xidig

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay qayrkeed ka dhex muugato qurux iyo qaayo ba.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Xildiid-da) Xabag ur lifaaqoon leh oo ka baxda geedo yaryar oo coodinka u eg, oo wax lagu daweeyo.

2

2. (Xildiid-ka) Xil iyo eed nacayb, ka carar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag midab dambar-cad ah, ur silloon iyo dhadhan kharaar leh oo daawo ahaan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag midab dambar-cad ah, ur silloon iyo dhadhan kharaar leh oo daawo ahaan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] honorable behavior

2

xildiid [feminine] n., (mass n.): juice ~ gum of a certain plant, used medicinally

waa la naqliyay ✓

name-m honorable behavior; juice~ gum of a certain plant, used medicinally (Arb). Lit: blessed person

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ceeb iyo xil ba ka hufan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xabag ur lifaaqan leh oo ka baxda geedo yaryar oo coodinka u eg oo wax lagu daweeyo. Xildiid u kari oo ku dawee.

2

xildiid -ka: (magac, lab, keli) xil iyo eed necbaan. oo iska diidid. Dh: xilnace.

waa la naqliyay ✓

v. pack (up)

waa la naqliyay ✓

1

de: pack (up)

2

initial: x

3

lx: xirxiro

4

pd: (xirxirtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: xirxiro

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab casaan iyo caddaan isku lifaaqan ah oo tiiftiif leh. Waxa iga luntay ri ciidciid leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) qof, lebbis iyo wax la mid ah, oo uu farxadda iidda kaga qayb qaato, siin. Dh: iidsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano, biyo ku badhxo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįidsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidaya ka dhigid.

2

diidsiin -ta: (magac, dhedig, keli) wareerin oo dawakhsiin. Dh: daandaamin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada fid la cuno. Dh: casho, xiraad, xeraad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidnima-da)

2

Fiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti fiid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. dusk

waa la naqliyay ✓

-fiidnimada: (n) the darker stage of twilight (tuwaay laayt): early evening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta ay fiidka tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dusk

2

lx: fiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: fiidnimo

waa la naqliyay ✓

v. keep on pulling, pull repeatedly

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pull or drag back and forth [to and fro]

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba doc u jiidis; dhawr goor jiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on pulling, pull repeatedly

2

lx: jiidjiid

3

pd: (jiidjiiday)

4

ps: v1=pl

5

key: jiidjiid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diilimmo dhaadheer Dh: liinliin, dilladillo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. humiliation, contempt

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) humiliation (hiyumiliyeey-shin); degradation ~ liidid

waa la naqliyay ✓