xig_3

de: act of putting, placing

hm: 3

lx: dhig

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: dhig_3

de: current (of water ~ wind); [ext.] high tide

hm: 3

initial: x

lx: xiis

pd: (-ka Pl: xiisas (ka))

ps: n4-m

see: xiisad

key: xiis_3

1. (Xig-ga) Xaskul.

2. (Xig-ta) (biyo, kd.) wax aan badnayn; in yar; xoogaa; kistoo.

xig¹: m.l Xaskul.

xig²: m.dh 1. In yar oo hoore ah. 2. Neef dhawaan la maalay caano yar oo candhadiisa ku soo dhaca.

xig³: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax, wax kale u dhowaansho. 2. Xiriir qaraabanimo yeelasho.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax, wax kale u dhowaansho. 2. Xiriir qaraabanimo yeelasho. m.f.dh, xigid.

Sisal

v. milk for a second time; repeat; copy

xig m. n. aloe plant species, used for making rope

xig [feminine] n. little bit ~ small amount (of liquid)

(Hig) S Sansevieria ehrenbergii Bak. Agavaceae.

S Sansevieria forskaliana (Schult.) Pepper & Wood. Agavaceae.

N Sansevieria phillipsiae N.E.Br. Agavaceae.

(fal) ugu xig oo yaan waxba kaa xigin. Xagga hooyadaa u xid. Dh: jir, dhawow.

xig: (fal) xoolo kol la lisay haddana mar kale lis. Hasha nooga soo xig.

xig: (fal) xaskul diirka ka siib oo xasawdiisa soo saar. Xijinka qaado oo dhegweynta xig.

xig: (fal) laba dhinac oo is haya dhan la jir oo u eexo. Waligaa xaga xaqu jiro xig.

xig -ga: (magac, lab, keli) geed aan caleen iyo cows midna lahayn oo u baxa raxanraxan; geed leh dhego iyo dhubuq dheer oo dusha ubax ku sameeya kolka dhegihiisa la xigo waxa ka soo baxa miiqyo cadcad oo xadhko adadag laga sooho. Kigga waa la beeraa. Dh: xaskul, dhegweyn.

xig-ta: (magac, dhedig, keli) caano yar oo neef laga listo inta labada caanamaal u dhaxaysa. Xigtii hasha goray ayaan ku qureecday. Li: xoor.

xig -ta: (magac, dhedig, keli) dareere yar oon badnayn. Xig yar oo biyo ah i waraabi. Dh: xoogaa, kistoo.

de: SUBJECT MARKER Used to mark some feminine nouns (

hm: 3

lx: -i

ps: np-f-subj-suf

xe: This is a house. )

xv: Kani waa guri.

key: -i_3

de: light, headlight (of a vehicle)

hm: 3

lx: il

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: il_3

cf: isaga

de: he, him

hm: 3

lx: is

pd: (isa)

ps: pro-red-3m

key: is_3

xigo¹: m.dh Geestaan.

xigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso iyo wixi lamida oo horay loo sheegay tixraacid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso iyo wixi lamida oo horay loo sheegay tixraacid. m.f.dh, xigasho.

v. obtain ~ get for oneself

-xigtay / xigatay: (v) quote (kuwowt); copy (kaapi). Ex: waxaa laga soo xigtay gabaygii Ismaaciil Mire; It was quotedfrom the poetry (pooyetari) ofIsmail Mire

(fal) neef irmaan caanamaalkii la lisay dabadeed caana ka dayo. Dh: xig.

xigo: (fal) odhaah ama qoraal lagaaga horreeyey soo qaado oo daliil ka dhigo. Murti horay loo yidhi soo xigo. Dh: dheego, tixraac.

de: obtain ~ get for oneself

initial: x

lx: xigo

pd: (xigtay / xigatay)

ps: v3b=tr

key: xigo

de: PAST TIME MARKER

hm: 3

lx: -ii

ps: np-time

xe: at noon; Contrast -a

xv: duhurkii

key: -ii_3

de: do not, don't (X)!

hm: 3

lx: -in

ps: v1-neg-imp

xe: Dont enter!', Ha keenin! 'Don't bring it!

xv: Ha galin!

key: -in_3

de: explosion, exploding; make a crack, snap, smack (sound)

hm: 3

lx: bug

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: bug_3

de: stuff, fill with s.t.; push s.o. ~ s.t. under water; press

hm: 3

lx: cid

pd: (ciday)

ps: v1=tr

key: cid_3

a: deeg

de: peak; edge; shoulder

hm: 3

lx: deg

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: deg_3

cf: dhabar [anatomical], gadaal [locative]

de: back, rear

hm: 3

lx: dib

pd: (-ta)

ps: n4-f-loc, n1-f

key: dib_3

de: announce, give notice, inform, advise, warn

hm: 1

lx: dig

pd: (digay)

ps: v1=

key: dig_1

de: pulse; jugular vein, main artery

hm: 2

lx: dig

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: dig_2

cf: Isaaq, Hawiye, Daarood

de: major Somali clan

hm: 3

lx: Dir

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: Dir_3

de: stretch out (to smooth ~ remove wrinkles)

hm: 1

lx: gig

pd: (gigay)

ps: v1=

key: gig_1

de: rustic person; extremist

hm: 2

lx: gig

pd: (-ta)

ps: n-f-idiom

key: gig_2

de: I was (at ~ in a place) {N}

hm: 3

lx: iil

ps: v4c-1sg-past

key: iil_3

bw: jinbar, jinqool

de: arm

hm: 3

lx: jin

pd: (-ta Pl: jimo (/ha))

ps: n1-f

syn: cudud

key: jin_3

de: year (of age), years old

hm: 3

lx: jir

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: sannad, sano

xv: twenty years old

key: jir_3

de: sharpen

hm: 3

lx: lis

pd: (lisay)

ps: v1=

syn: afee, looli

key: lis_3

bw: minan

cf: faraasilad

de: large sack ~ basket used for measuring dates

hm: 3

lx: min

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: min_3

de: event ~ action at night time (when people are asleep)

hm: 3

lx: mir

pd: (-ta Pl: mirar (ka))

ps: n4-f

key: mir_3

de: morning twilight, early dawn

hm: 3

lx: oog

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

key: oog_3

de: thud, thump, sound of a heavy object's fall

hm: 3

lx: rug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: rug_3

de: continue, go on, keep on (doing) Intensifies action of a verb, indicating continuity of the action

hm: 3

initial: s

lx: sii

ps: adv-preverbal

key: sii_3

cf: guur; aroos

de: marriage kin, affinity ~ relationship brought by a marriage

hm: 3

initial: t

lx: tag

pd: (-ga Pl: tagag (ga))

ps: n4-m-col

key: tag_3

de: droplet; dripping

hm: 3

initial: t

lx: tif

pd: (-ta)

ps: n-f

key: tif_3

de: gerbil sp., kangaroo rat

hm: 1

initial: t

lx: tig

pd: (-ta Pl: tigag (ga))

ps: n4-f

key: tig_1

de: three-wheeled cart

hm: 2

initial: t

lx: tig

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tig_2

de: side, direction, part, field, area; where? [in questions] Used with pronouns

hm: 1

initial: x

lx: xag

pd: (-ga Pl: xagag (ga))

ps: n4-m-loc

xe: towards them

xv: xaggooda

key: xag_1

de: the two teats on the same side of the udder

hm: 2

initial: x

lx: xag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xag_2

(Xigid-da)

1. U dhowaan aan wax kale ama cid kale u dhexayn.

2. Xigto iyo sokeeye (cid u) ahaansho.

3. Meel ku sugnaan; ku jirid.

4. Xoolo la lisay, haddana (waxyar kaddib) lisid labaad ku celin.

m.f.dh eeg xig³.

-da: (magac, dhedig, keli) xaskul ka shaqayn oo masayda iyo diirka xigga kala saarid. Xijinku waa qalab xigidda xaskusha loo isticmaalo. Dh: xigis.

xigid-da: (magac, dhedig, keli) u dhowaan aan cid kali ka xigin oo u dhexayn. Dh: xigis.

xigid-da: (magac, dhedig, keli) ka dambayn oo daba socosho. Dh: xigis.

xigid -da: (magac, dhedig, keli) nasab ahaan ugu dhawaan. Dh: dhawaansho, qaraabo, xigis. Li: shishayn.

xigid-da: (magac, dhedig, keli) neef la maalay inta labada caanamaal u dhaxaysa caano ka dayasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xigid.

-ga: (magac, lab, keli) laba qof mid qaraabo ahaan u soo dhawaysasho. Dh: dhawaysi.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid meel fadhida ag fariisasho. 2. (f.g) Cid qaraabo ka dhigasho. 3. (f.mg) Ka x.: cid dhib ka furasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid meel fadhida ag fariisasho. 2. (f.g) Cid qaraabo ka dhigasho. 3. (f.mg) Ka x.: cid dhib ka furasho. m.f.dh, xigsasho.

v. make oneself close to

-xigsaday / xigsatay: (v) [with proposition ku] be next to; follow after; succeed (sak-siidh) Ex: Cali ku xigso; follow behind AH

(fal) hadal horay loo yidhi soo qaado oo daliil ka dhigo. Dh: xigo.

xigso: (fal) laba dhinac mid dhawayso oo xaggaaga xigsii. Dh: xijisiiso, dhawayso. Li: fogee, durki.

cf: kalaxigso

de: make oneself close to

initial: x

lx: xigso

pd: (xigsaday)

ps: v3a=tr

key: xigso

(Xigta-da)

Inta xagga dhalashada isu dhow; sokeeye; xigaalo; qaraabo; ehel; cashiiro.

m.dh la-mid: xigaal.

m.dh eeg xigaal.

f. n., [collective] close relations

-xigtada: (n) family connection; relative (rela-tiv)', kin (kin); kinship (kin-shiip) ~ xigaalo, ehelo, qaraabo, rixin

-da: (magac, dhedig, keli) dad tol isku ah oo dhalasho ahaan isku dhaw. Dh: qaraabo, xigaal, dhawaale. Li: shisheeye. Wa: xigtooyin.

bw: xigaal, xigaalo

cf: casabo, cashiiro, qaraabo, sokeeye, rixin

de: close relations

initial: x

lx: xigto

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: xigto

قریب

de: responsibility; sense of decorum, shame, modesty

hm: 1

initial: x

lx: xil

pd: (-ka Pl: xilal (ka))

ps: n4-m

xe: he had the responsibility [lit: responsibility was put on him]

xv: sarriig; sheex; xishood

key: xil_1

de: shame, embarrass; dishonor {S}

hm: 2

initial: x

lx: xil

pd: (xilay)

ps: v1=tr

key: xil_2

de: tie, fasten; close (up); [ext.] imprison, jail, arrest, stop

hm: 1

initial: x

lx: xir

pd: (xiray)

ps: v1=tr

xe: What time does the bank close?

xv: xidh; Opp: fur

key: xir_1

de: forest, area of scrubland

hm: 2

initial: x

lx: xir

pd: (-ka Pl: xirar (ka))

ps: n4-m

key: xir_2

de: awareness and discretion, being in the know but discrete ~ perceptive

hm: 1

initial: x

lx: xog

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xog_1

de: confidant, person in one's confidence; well-informed person

hm: 2

initial: x

lx: xog

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xog_2

bw: xuf

cf: toobin

de: small membrane used with cupping-horn (for medical bleeding)

hm: 1

initial: x

lx: xug

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xug_1

de: drive, urge on (flock or herd)

hm: 2

initial: x

lx: xug

pd: (xugay)

ps: v1=tr

key: xug_2