xifo

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hanti luntay ama baabba'day beddelkooda helid. la-mid: cif, cig, cigo.

(fal) dhereg oo dibbiro daraaddeed, neeftuur. Dh: xifo.

cifo: (fal) (la ~) la daalaadhac; dhibaato la mudo.

cifo-da: (magac, dhedig, keli) dhereg xaddhaaf ah.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Dhacdo hore ka eed sheegasho.

v. repent, regret, blame oneself

(fal) wax hore u dhacay, hibo oo xusuustiisu ha ku dhibto.

de: repent, regret, blame oneself

lx: hifo

pd: (hiftay)

ps: v3b=

key: hifo

(Jifa-da)

Magta (diyada) inteeda la hormariyo (saddex meelood oo meel); (ama jifi).

m.dh 1. Xoolo horumaris ahaan loo siiyo cid wax laga dilay ama laga dhaawacay. 2. Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka; Jinfo. 3. Birgoobaaban oo bakooradaha salka laga geliyo. 4. Xigto. 4. la-mid: jufo.

f. n. first installment of compensation payment for injury (in traditional law)

-jifada: (n) sub clan

a: jifi (3)

de: first installment of compensation payment for injury (in traditional law)

lx: jifo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jifo

f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Dhogor, baal iyo wixi lamida maqaar xoog uga gurasho. 2. Laf hilib ka feenasho. 3. Caw, nagaar iyo wixi lamida xoolo ilka ku goosasho.

v. pluck, shave oneself

(fal) dhogor, baal iwm maqaar xoog uga gurasho.

rifo: (fal) laf hilib ka feeno.

rifo: (fal) caw, nagaadh ama wax kale, xoolo ilka ku gooso.

de: pluck, shave oneself

lx: rifo

nt: rifad (ka) [vn-m], rifasho (/da) [vn-f]

pd: (riftay)

ps: v3b=tr

key: rifo

(Sifa-da, Sifa-ha)

Astaan qof ama wax kale gaar u lee yahay; calaamo; tilmaan.

m.l/dh (sifooyin, m.l) 1. Sharraxa wax la sharxo. 2. Astan iyo wixi lamida oo wax gaar u leeyihiin.

sifo²: m.l/dh (-ooyin, m.l) (naxwe) Guud ahaan waxaa sifo loo yaqaannaa dir faahfaahisa ama sifaysa dirta magaca, haseyeeshee waxaa jira afaf ka mid ah af-Soomaaliga, oo dirta sifadu ay dhismo ahaan u dhaqanto sida falalka (eeg fal-sifo).

sifo¹: m.l/dh (-ooyin, m.l) 1. Sharraxa wax la sharxo. 2. Astan iyo wixi lamida oo wax gaar u leeyihiin.

sifo²: m.l/dh (-ooyin, m.l) (naxwe) Guud ahaan waxaa sifo loo yaqaannaa dir faahfaahisa ama sifaysa dirta magaca, haseyeeshee waxaa jira afaf ka mid ah af-Soomaaliga, oo dirta sifadu ay dhismo ahaan u dhaqanto sida falalka (eeg fal-sifo).

f. n./m: distinguishing mark, characteristic; description

-sifada: (n) description (dis-krip-shin), characteristic (kaarak-tiris-tik), adjective (a-jak-tiv), epithet (e-pa-theet)

-da: (magac, dhedig, keli) astaan cid ama wax u gaar ah oo lagu garto. Dh: calaamad, tilmaan.

sifo -ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waxa sifo loo yaqaannaa dir faahfaahisa ama sifaysa dirta magaca, haseyeeshee waxaa jira afaf ka mid ah Af Soomaaliga, oo dirta sifadu ay dhismo ahaan u dhaqanto sida falalka oo kale.

de: distinguishing mark, characteristic; description

initial: s

lx: sifo

pd: (/da ~ /ha)

ps: n6-f/m

key: sifo

xigo¹: m.dh Geestaan.

xigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso iyo wixi lamida oo horay loo sheegay tixraacid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso iyo wixi lamida oo horay loo sheegay tixraacid. m.f.dh, xigasho.

v. obtain ~ get for oneself

-xigtay / xigatay: (v) quote (kuwowt); copy (kaapi). Ex: waxaa laga soo xigtay gabaygii Ismaaciil Mire; It was quotedfrom the poetry (pooyetari) ofIsmail Mire

(fal) neef irmaan caanamaalkii la lisay dabadeed caana ka dayo. Dh: xig.

xigo: (fal) odhaah ama qoraal lagaaga horreeyey soo qaado oo daliil ka dhigo. Murti horay loo yidhi soo xigo. Dh: dheego, tixraac.

de: obtain ~ get for oneself

initial: x

lx: xigo

pd: (xigtay / xigatay)

ps: v3b=tr

key: xigo

(Xila-ha)

Haweenka la qabo; afo; oori; maranti; naag.

xilo¹: m.l.u Haweenka la qabo; oori; afo; maranti; naag.

xilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) U x.: wax dan moodid; wax u iilasho, wax u eexasho.

xilo¹: m.l.u Haweenka la qabo; oori; afo; maranti; naag.

xilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) U x.: wax dan moodid; wax u iilasho, wax u eexasho. m.f.dh, xilasho.

m. n. wife; institution of marriage, one's household {poetic}

-xilaha: (n) marriage partner, wife (waayf). Ex: xilo iyo xoolo...; one's wife and property

(fal) u iilo oo si naxariisi ku jirto ugu damqo. Inta aan itaal lahayn u xilo. Dh: eexo, Hilo.

xilo-ha: (magac, lab, keli) haweenay la qabo. Xilo horteed xoolo dhago. Dh: affo, oori, marati, marwo.

cf: afo, haween, maranti, naag; xaas

de: wife; institution of marriage, one's household {poetic}

initial: x

lx: xilo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: xilo

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid. m.f.dh, xirasho.

v. shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

-xirtay / xiratay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xidho. Ex: waxay xiratay canbuur khafiif ah; she wore a light blouse. 2. tie (taqy); lace up, lash up. Ex: kabaha xiro; tie your shoes

(fal) eeg xidho.

de: shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

initial: x

lx: xiro

pd: (xirtay / xiratay)

ps: v3b=tr

xe: Fasten your seat belts

xv: xidho

key: xiro

-da: (magac, dhedig, keli) subag yar oo udgoon oo timaha ragga ee tuurka ah dusha lagaga bilbilo. Biifo timaha barbaartaa dhaashi looga dhigaa.

m.dh Uurkutaallo. la-mid: ciil¹.

m.dh Uurkutaallo. la-mid: ciil.

-da: (magac, dhedig, keli) neefka ciidda carafo la gawraco ee lagu odxaysto.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f. g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. la-mid: dhufo.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. m.f.dh, dhifasho. la-mid: dhufo.

v. pull, snatch, jerk away

-dhiftay / dhifsatay: (v) pull (puul); jerk (jeerk) ~ dhufo, jiid. [opposite of riix]. Ex: soo dhifo; pull back, -dhifsasho -da: (n) the act of pulling

de: pull, snatch, jerk away

lx: dhifo

pd: (dhiftay)

ps: v3b=

key: dhifo

-ha: (magac, lab, keli) maro duug ah oo jeex jeexan. Dh: jarqi, hun, hayle.

m.dh Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka.

-da: (magac, dhedig, keli) bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka.

(fal) daad socdaa suu dhul u mulacyeeyo, wada deel oo dul iyo degba sunsun. Anigoon col ii soo jirafaday jil iga qaadaynin. Dh: seem, dhammay, quiqul, cammim, mar, maaruq, see-seeji, jidhfo. tafwareemo, jidhfo.

(Shifa-da)

1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan.

2. (Shifo!) Erey duco ah oo cunnada ama cabbidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!

m.dh 1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan. 2. (e.d) Erey duco ah oo cuntada ama cabidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!

m.dh 1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan. 2. (e.d) Erey duco ah oo cuntada ama cabidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!

f. n. blessing said before the meal

shifo inter. good health!, to your health!

name-f good health

(interjection); an expression used to wish good health to a person; gesundheit (ge-suundh-haayt); usually when someone chokes

magac loo baxsho gabadh dhib jirtay daawaysay oo lagu bogsaday.

eray lagu yidhaahdo qofka wax uu cunayo ama cabbayo ku saxda.

shifo-da: (magac, dhedig, keli) eray la yidhaahdo marka qof wax cunayaa uu saxdo, ama ila cun ku dhaha adoon rabin cuno.

shifo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad wax lagu cabbo ama lagu cuno; fiyoobi; ladnaan.

f.mg1 (sifoobay, sifowday; sifoobi) Ku sifow: wax caan ku noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku s.: wax caan ku noqosho. m.f.dh, sifoobid.

(fal) ha lagu fahmo oo is cadee. Ku sifow qof wanaagsan.

-ga: (magac, lab, keli) cudur ka dhasha biyaha wasakhaysan iyo cunadda wasakhda ah. Tifow waa cudur halis ah oo dilaa ah.

Aristida adscensionis 10, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense? 10, Sporobolus fimbriatus 10, Sti pagrostis hirtigluma 10

(Halfo) C Aristida adscensions L. Gramineae.

S Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

N Chloris pycnothrix Trin. Gramineae.

S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.

May, S Dignathia hirtilla Stapf. Gramineae.

C Eragrostis ciliaris (L)R.Br. Gramineae.

May Eragrostis perbella K.Schum. Gramineae.

C Leptothrium senegalense (Kunth) W.D. Clayton. Gramineae

C Panicum coloratum L. Gramineae.

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Hramineae.

(Xarfa-da)

1. Caws jilicsan oo dhego yaryar oo meelaha riska ah ka baxa; wuxuu yeeshaa sabuul miro yaryar leh (= eesow) oo la cuno.

2. Kax bannaan; dibir.

3. Kalluunka jaad ka mid ah.

xarfo¹: m.l 1. Caws jilicsan oo dhego yaryar oo meelaha riska ah ka baxa; wuxuu yeesha sabuul miro yaryar leh oo la cuno. 2. (-ooyin, m.l) Kax bannaan; dibir. 3. Kalluunka jaad ka mid ah.

xarfo²: f.mg3 (-faday, -fatay) Hoore dabayl ku qaboobid.

f. n., [collective] soft grass species

xarfo [feminine] n. fish species

xarfo v. be put out to cool (of milk ~ liquid)

(Harfo) N Digitaria ternata (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

N Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

S Eragrostis minor Host. Gramineae.

N Eragrostis barrelieri Daveau. Gramineae.

N Panicum atrosanguineum A. Rich. Gramineae.

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

N Sporobolus ioclados (Trin)Nees. Gramineae.

N Tetrapogon villosus Desf. Gramineae.

N Tragus berteronianus Schult. Gramineae.

N Tragus racemosus (L)All. Gramineae.

N Tripogon subtilissimus Chiov. Gramineae.

(fal) laydhso oo meel neecaw leh ool oo qaboow.

xarfo -da: (magac, dhedig, keli) caws jilicsan oo habluhu haylaammada ka samaysan jireen.

xarfo -da: (magac, dhedig, keli) kalluunka jaad ka mid ah.

(Xidda-da)

Dun midabyo leh oo marada serjigeeda ama faraqa salkiisa si gaar ah loogu sameeyo; waxay marada tartaa qurux iyo tifmidda oo ay ka ilaaliso; taarash (ama xaddaayad).

m.dh (-ooyin, m.l) Dun midabyo badan oo si gaar ah loo farsameeyey oo si ayan u tifmin dacallada maryaha looga tolo oo qurux loogu tala galay.

pr. n., [feminine] Hiddo

f. n. fringe, decorative border woven onto cloth

name-f name-f decorator. Syn: Xaddi, Xaddiyo

-da: (magac, dhedig, keli) dun midabyo leh oo marada afkeeda hoose lagu sagsaago oo marada ka ilaalisa rifanka. Gundhataha xiddo u yeel. Dh: taraash, xaddaayad, saanifad.

v. dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)

-xidhtay / xidhatay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xiro. Ex: waxay xidhatay canbuur khafiifah; she wore a light blouse. 2. tie (taay); lash up; lace up. Ex: kabaha xidho; tie up your shoe

(fal) xadhig meel ku gunto. Joonyadda afka ka xidho. Dh: xiro, gunto, Li: furo.

xidho: (fal) jeelka geyso; xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tuugga xidho hadii uu wax kaa kaday Dh: xabbis, xiro. Li: fur.

xidho: (fal) biyo ama nakhas socda miftaaxa ku rogo oo joojiso. Biyaha xidho. Dh: joojiso, xiro.

xidho: (fal) albaab banaan awdo. Aqalka bisadaha ka xidho.

xidho: (fal) dhar ku labiso. Surwaal xidho. Dh: gasho.

a: xiro {N}

de: dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)

initial: x

lx: xidho

pd: (xidhay ~ xidhdhay / xidhatay)

ps: v3b=tr

key: xidho

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid meel fadhida ag fariisasho. 2. (f.g) Cid qaraabo ka dhigasho. 3. (f.mg) Ka x.: cid dhib ka furasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid meel fadhida ag fariisasho. 2. (f.g) Cid qaraabo ka dhigasho. 3. (f.mg) Ka x.: cid dhib ka furasho. m.f.dh, xigsasho.

v. make oneself close to

-xigsaday / xigsatay: (v) [with proposition ku] be next to; follow after; succeed (sak-siidh) Ex: Cali ku xigso; follow behind AH

(fal) hadal horay loo yidhi soo qaado oo daliil ka dhigo. Dh: xigo.

xigso: (fal) laba dhinac mid dhawayso oo xaggaaga xigsii. Dh: xijisiiso, dhawayso. Li: fogee, durki.

cf: kalaxigso

de: make oneself close to

initial: x

lx: xigso

pd: (xigsaday)

ps: v3a=tr

key: xigso

(Xigta-da)

Inta xagga dhalashada isu dhow; sokeeye; xigaalo; qaraabo; ehel; cashiiro.

m.dh la-mid: xigaal.

m.dh eeg xigaal.