xifasho

(Dhifasha-da)

Jiidid xoog iyo dhaqso isku darsatay, jiidid; la boodid; (ama dhufasho).

m.f.dh eeg dhifo. la-mid: dhifad, dhufad, dhufasho.

(Xarfasha-da)

(caano, kd.) meel neecaw leh oollaansho oo ku qaboobid.

xarfasho¹: m.f.dh eeg xarfo². la-mid: xarfad¹.

xarfasho²: m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jooloji) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jool.) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

Drift

-da: (magac, dhedig, keli) hirar ay laydhu samayso yeelasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhar qaadasho oo lebisasho. Dh: lebbisasho.

m.f.dh eeg xigso.

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan caanamaalkii la lisay dabdeed caana ka dayasho. Dh: xig.

xigsasho-da: (magac, dhedig, keli) odhaah ama qoraal lagaaga horreeyey soo qaadasho. Dh: dheegasho, tixraacid.

(Xiirasha-da)

Timaha iska xiirid.

m.f.dh eeg xiiro.

-da: (magac, dhedig, keli) timo iska xiirid. Dh: timajarasho.

m.l la-mid: cafash.

-ka: (magac, lab, keli) xilli ay soo marto digaagaddu kolkay weydo naalo ay dillaaciso; dhalmada iyo rimayga digaagadda inta u dhaxaysa. Dh: cuq.

xafash -ka: (magac, lab, keli) saabaan fudfudud oo kolka la guurayo la qaato gaar ahaan inta laga maarmi karo ee aan qiimo badan lahayn. Dh: cafash.

xafash -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan nafciga lahayn ee meel lagaga tego. Dh: hadhaa, xanfash, xashiish.

(Bilasha-da)

Bilad.

m.f.dh eeg bilo. la-mid: bilad.

vl. n. beginning, start; appearance of a new moon

-da: (magac, dhedig, keli) dhalashada bisha. Bilashada bisha Ramadaan goormay ku beegan tahay? Dh: bilad.

de: beginning, start; appearance of a new moon

lx: bilasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: bilasho

(Cigasha-da)

Iyadoo wax la beelay ama la baabba'ay, wax beddelkood ah helid; caymasho: cawilcelis.

m.dh la-mid: cifasho.

vl. n. substitute, substitution, alternative

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cigad.

de: substitute, substitution, alternative

lx: cigasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: cigasho

(Digasha-da)

Col jabay ama qof laga adkaaday oo hadal ama wax kaloo guba oo lafajebis ah looga sii daro.

m.f.dh eeg digo². la-mid: digad.

vl. n. gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

-dhigashada: (n) gloat (galowt); the act of gloating or rejoicing maliciously

ku digo -tay / digatay (v) rejoice in one's misfortune; gloat (galowt); Ex: ha ku digan nasiibdarrada saaxiibkaa; don't gloat over your friend's misfortune

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxista ruux dhibataysan. Digashadu ma fiicnee, daadku yuuna kula tegin.

a: digad

de: gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

lx: digasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: digasho

m.f.dh eeg diho. la-mid: dahasho, dohasho.

-da: (magac, dhedig, keli) jibaadka, taaha iyo ducashada marka wax la dhalayo. Dihashada xanuunka leh, durba may illoobeen, duulkaan la noolahay. Dh: ducasho.

(Dixasha-da)

(biyo, kd.) ciidda ka dusid; habyid.

m.f.dh eeg dixo. la-mid: dixad.

vl. n. digging for water in sand (of a streambed)

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, si aayar ah meel ugu duxid. Dixashada subagga waa la dareemaa. Dh: duxid.

a: dixad (ka) [vn2-m]

de: digging for water in sand (of a streambed)

lx: dixasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dixasho

(Fikasha-da)

Wax wax hayey ama la hayey ama wax ku mudnaa ama ku tiirsanaa, xoog sidbasho ku jirto u boodid, u bixid, u siibasho; fakasho; filqasho.

m.dh la-mid: fakasho.

vl. n. act of slipping (out) ~ escaping

-da: (magac, dhedig, keli) wax la hayey ama meel ku mudnaa, si xoog ah uga boodid. Dh: fakasho, dilqasho.

a: fikad (ka) [vn2-m]

de: act of slipping (out) ~ escaping

lx: fikasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

syn: filqasho

key: fikasho

(Filasha-da)

Sugid; dhawrid; rajeyn; malaysasho; quuddarrayn.

m.f.dh eeg filo. la-mid: filad, filitaan (2).

vl. n. expectation

filashada: (n) the act of (an-ikis paktidh) expecting; expectation (ekis pak teey-shin); anticipation (aan tisi peey-shin)

Aspettanza

Expectation

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filad.

a: filad

de: expectation

lx: filasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

syn: jarreero

key: filasho

(Firasha-da)

Timaha saqaf ku hagaajin; shanlaysasho.

m.f.dh eeg firo².

vl. n. act of combing the hair

-da: (magac, dhediq, keli) eeg fidhasho.

firasho-da: (magac, dhedig, keli) weecasho oo meel ka leexasho.

a: feerasho

de: act of combing the hair rw: firo

lx: firasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: firasho

(Hafasha-da)

Biyo badan ama xoog leh ku dhexdhimasho ama ku rafaadid.

m.f.dh eeg hafo. la-mid: hafad.

vl. n. state of drowning ~ sinking

-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad

-da: (magac, dhedig, keli) neefqabatawga biyaha dhexdooda; biyo badan oo xoog leh ku dhexhafad. Nuur hafasho ayuu u dhiman gaadhay. Dh: qarqoomid, hafad.

a: hafad

de: state of drowning ~ sinking

lx: hafasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: hafasho

(Hibasha-da)

Wax hor u dhacay oo laga samri waayo.

m.f.dh eeg hibo².

f. n. unforgettable event

-hibashada: (n) memorable experience

-da: (magac, dhedig, keli) xasuus dhib horay loo soo maray; wax horay u dhacay oo laga samriwaayo. Dh: gocasho.

de: unforgettable event

lx: hibasho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hibasho

(Hilasha-da)

Alaabo, kd., meel taallaysasho; tuunsasho.

m.f.dh eeg hilo².

vl. n. accumulation

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo iyo wixii la mid ah, meel ku tuulid. Dh: taallaysasho.

de: accumulation

lx: hilasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: hilasho

(Hirasha-da)

Wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabadgalo, ama dan kale loo lee yahay, gaariddeed ku dadaalid, u socosho; tammadin.