xifaaltan

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Xifaalay waa saaxiibkaaye. Dh: xifaalee, dacaayadee.

(Xifaalayn-ta)

Hadallo xifaalo ah, ku dhihid.

m.f.dh eeg xifaalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la kaftamid. Dh: xafaalayn, xifaalays.

xisaabtan¹: m.l la-mid: xisaabtamid.

xisaabtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba dhan xisaab meel isla dhigid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba dhan xisaab meel isla dhigid. m.f.dh, xisaabtamid.

v. calculate, make an accounting

-ka: (n) 1. the act of settling an account; account settlement. 2. settled decision; reasoned judgment.

xisaabtan: -xisaabtamay / xisaabtantay: (v) figure out rationally; make a rational decision

(fal) xisaabso oo hayntaada xog egaal u ahaw; xisaabtaada ogow. Walaal xisaabtan co israafka jooji.

xisaabtan -ka: (magac, lab, keli) is weydiinta laba qof iyo wax ka badani iswediiyaan xisaab ka dhaxaysay. Dh: isxisaabin.

de: calculate, make an accounting

initial: x

lx: xisaabtan

pd: (xisaabtamay)

ps: v1=intr

key: xisaabtan

(fal) kaftan oo dad kale la xifaaltan. Saaxiibbadaa la xafaalootan oo ha xanaaqin. Dh: xifaaltan.

xafaalootan -ka: (magac, lab, keli) xifaaltan is weydaarsasho oo isla kaftamid. Dh: xafaalootamid.

m.dh la-mid: xafiiltamid.

-da: (magac, dhedig, keli) kaftan is weydaarsasho oo isla xafaaltamid. Dh: isxifaalayn, xafaaltamid.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: falan².

(tilmaame) mid la falay; qof falan oo la baabay. Dh: falan.

(fal) hawlgal ama wax la falgal.

faltan -ka: (magac, lab, keli) la hawlgalka iyo la falgalka wax kale.

-ga: (magac, lab, keli) markab aan kolka uu imanayo iyo kolka uu furanayo midna la aqoon oo aan lagu talo gali karin; markab aan waqti u go'an ku socon.

faaltaw: (tilmaame) wax aan dhab ahayn ama aan rasmi ahayn.

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego iyada oo faanna ku jiro. Dh: xafaalo, kaftan.

(Xifaala-da)

Si hufan oo maad leh oo wax la isaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

f. n. joking, kidding, mockery

-xifaalada: (n) playful mocking; teasing (tiizing); practical joke ~ fooijo, kaftan

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego. Dh: xafaalo, kaftan.

de: joking, kidding, mockery

initial: x

lx: xifaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xifaalo

(tilmaame) meel ammaan ah oo wax yeellada cadawga laga horjoogo.

ilaaqtan¹: m.l la-mid: cilaaqtamid.

ilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: cilaaqtan².

v. argue with one another, quarrel; contest

-ilaaqtamay / ilaaqtantay: (v) quarrel (kuwoorel); argue (aargiyuu); wrangle (raangal); bicker (biker)

(fal) hadal aan dhab ahayn, cid kale ku tuutrtuur oo la kaftan. Dh: kaftan.

a: cilaaqtan

de: argue with one another, quarrel; contest

lx: ilaaqtan

nt: ilaaqtan (ka) [vn-m]

pd: (ilaaqtamay)

ps: v1=recip

key: ilaaqtan

(tilmaame) (ku ~) ku tolan ama ku dhejisan.

milaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax mug leh oo wax kale laga buuxshay noqosho.

milaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Ka m.: wax mug leh oo wax kale laga buuxshay ahaansho.

der. [adjective] filled (with), be full (of something)

(tilmaame) aad u buuxa oo daf ah. Kob caano ah oo milaalan ayuu gummud ka siyay buuxsan, miijisan.

de: filled (with), be full (of s.t.) With preposition ka

lx: milaalan

pd: (milaalnaa)

ps: adj-der

xe: a full container

xv: buux

key: milaalan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qafaalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qafaalay ahaansho. m.f.dh, qafaalnaan.

der. [adjective] captured, seized, kidnapped, in captivity

(tilmaame) mid la hayste ah oo cid kale gacanta ugu jira. Geelu wuu qafaalan yahay. Dh: afduuban.

qafaalan: (tilmaame) beer, mid geedihii laga jaray Beer qafaalan ayaan iibsaday. Dh: jiran.

de: captured, seized, kidnapped, in captivity

lx: qafaalan

pd: (qafaalnaa)

ps: adj-der

key: qafaalan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, xabaalnaan.

der. [adjective] buried, interred

-xabaalnaa / xabaalneyd: (adj) buried (bee-ridh) underground; interred

(tilmaame) xabaal ku duugan, qabri ku aasan. Qof xabaalan sidii qof nool ayaa loo xushmeeyaa. Dh: aasan, duugan.

de: buried, interred

initial: x

lx: xabaalan

pd: (xabaalnaa)

ps: adj-der

key: xabaalan

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Dh: xafaalee, dacaayadee, xifaalay.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

v. joke (around with); make fun (of), mock

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

de: joke (around with); make fun (of), mock

initial: x

lx: xifaalee

pd: (xifaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xifaalee

Xijaab loo yeelay; la dhawray; la qariyey.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xijaabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xijaabay ahaansho. m.f.dh, xijaabnaan.

der. [adjective] veiled, covered; hidden; protected

-xijaabnaa / xijaabnayd: (adj) veiled (veelidh)-, protected (poro-tektidh)

(tilmaame) xijaab huwan oo asturan.

xijaaban: (tilmaame) la qariyay oo xijaab lagu xidhay ah. Dh: dhawran, qarsan.

xijaaban: (tilmaame) aasan oo ku dhintay ah.

de: veiled, covered; hidden; protected

initial: x

lx: xijaaban

pd: (xijaabnaa)

ps: adj-der

key: xijaaban

Tirsan (ama xisaabsan).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. la-mid: xisaabsan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. m.f.dh, xisaabnaan. la-mid: xisaabsan.

der. [adjective] added up, calculated

(tilmaame) la xisaabiyey oo xisaabteeda la xidhay ah. Dh: xisaabsan.

de: added up, calculated

initial: x

lx: xisaaban

pd: (xisaabnaa)

ps: adj-der

key: xisaaban

cilaaqtan¹: m.l Isdhaafsashada hadal muran iyo hagag leh. la-mid: ilaaqtamid.

cilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La c.: laba qof, hadal muran iyo hagag leh isdhaafsasho. la-mid: ilaaqtan².

cilaaqtan¹: m.l Isdhaafsashada hadal muran iyo hagag leh.

cilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La c.: laba qof, hadal muran iyo hagag leh isdhaafsasho. m.f.dh, cilaaqtamid. la-mid: ilaaqtan.

v. argue with one another, quarrel

-cilaaqtamay / cilaaqtantay: (v) engage in a quarrel; dispute angrily; argue (aar-giyuu)

-ka: (magac, lab, keli) hadal cilaaq iyo muran ah oo badan ku hadlid. Dh: cilaaqtamid.

de: argue with one another, quarrel

lx: cilaaqtan

pd: (cilaaqtamay)

ps: v1=recip

key: cilaaqtan

(fal) ka jawaab wixii laguu geystay af iyo addin.

jikaartan¹: m.l 1. Murmidda xaqiiq jirta laga murmo. 2. la-mid: jikaartamid.

jikaartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xaqiiq jirta ka murmid.

v. quarrel, argue, have an argument

-ka: (magac, lab, keli) dood aan xaqiiqo cuskanayn, ku doodid.

de: quarrel, argue, have an argument

lx: jikaartan

nt: jikaartan (ka) [vn-m]

pd: (jikaartamay)

ps: v1=recip

key: jikaartan

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la kaftamid oo dacaayadayn. Ninkaasi xafaalaynta wuu ka cadhoodaa. Dh: xifaalayn, xafaalays. xafaalays -ta: (magac, dhedig, keli) faan iyo dacaayad isku jira samayn.

(Xafiiltan-ka)

Xafiiltamid.

xafiiltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

xafiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof xifaalootamid ama is xifaalayn. la-mid: xifaaltan ².

m. n. competition, (friendly) rivalry

xafiiltan v. compete, joke with one another, tease each other

(fal) cid la kaftan oo faan iyo ficiltan la samee. Qayrkaa la xafiiltan.

xafiiltan-ka: (magac, lab, keli) tartan hadal ah oo ninba waxa uu yahay uu si ficil iyo faan ku jiro u soo saaro ka kalana uu hoos u dhigo. Dh: boroton, loollan, xafaalootan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xifaalayn.

Tirsan (ama xisaaban).

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xisaaban.

der. [adjective] calculated, added up

-aa / ayd: (adj) 1. responsible (rispoon sibal) for; assigned (asaaynidh) to ~ qaabbilsan. 2. calculated (kal-kileeytidh); computed (kom-piyuutidh); figured (figeridh); reckoned

(tilmaame) la tiriyay oo inta uu yahay la xisaabiyay ah. Dh: tirsan.

a: xisaaban

de: calculated, added up

initial: x

lx: xisaabsan

pd: (xisaabsanaa)

ps: adj-der

key: xisaabsan

-ta: (magac, dhedig, keli) faallo iyo wax ka sheegid.