xifaalootan

-da: (magac, dhedig, keli) kaftan is weydaarsasho oo isla xafaaltamid. Dh: isxifaalayn, xafaaltamid.

xaajootan¹: m.l Arrin ka doodid.

xaajootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La x.: cid arrin kala garramid.

xaajootan¹: m.l Arrin ka doodid.

xaajootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La x.: cid arrin kala garramid. m.f.dh, xaajootamid.

m. n. negotiation, discussion

xaajootan v. negotiate, discuss

-ka: (magac, lab, keli) wada xaajood iyo wada tashi.

-da: (magac, dhedig, keli) xifaaltan is weydaarsasho oo isla kaftamid. Dh: isxifaalayn, xifaaltamid.

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Xifaalay waa saaxiibkaaye. Dh: xifaalee, dacaayadee.

(Gaafootan-ka)

Wadaag qaarba kol wax qabto; gaafeysi; kaltan; jilays.

gaafootan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: gaafootamid.

gaafootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax ku kaltamid.

v. alternate, take turns

-ka: (magac, lab, keli) hawl uu qofba mar qabto. Gaafootan baa lagu wada shaqaynayaa. Dh: kaayaysi, kaltan.

de: alternate, take turns

lx: gaafootan

nt: gaafootan (ka) [vn2-m] 'alternation, taking turns'

pd: (gaafootamay)

ps: v1=recip

key: gaafootan

-ta: (magac, dhedig, keli) fiicni iyo nabad qab. Reerku wuu iska lifaadoon yahay. Dh: fiicani.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax taaloog leh ahaansho (qof).

(Xifaalayn-ta)

Hadallo xifaalo ah, ku dhihid.

m.f.dh eeg xifaalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la kaftamid. Dh: xafaalayn, xifaalays.

xisaabtan¹: m.l la-mid: xisaabtamid.

xisaabtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba dhan xisaab meel isla dhigid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba dhan xisaab meel isla dhigid. m.f.dh, xisaabtamid.

v. calculate, make an accounting

-ka: (n) 1. the act of settling an account; account settlement. 2. settled decision; reasoned judgment.

xisaabtan: -xisaabtamay / xisaabtantay: (v) figure out rationally; make a rational decision

(fal) xisaabso oo hayntaada xog egaal u ahaw; xisaabtaada ogow. Walaal xisaabtan co israafka jooji.

xisaabtan -ka: (magac, lab, keli) is weydiinta laba qof iyo wax ka badani iswediiyaan xisaab ka dhaxaysay. Dh: isxisaabin.

de: calculate, make an accounting

initial: x

lx: xisaabtan

pd: (xisaabtamay)

ps: v1=intr

key: xisaabtan

-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.

(Farafootan-ka)

Habka loo legdamo mid kamid ah.

farafootan¹: m.l Nooc legdinta ka mid ah.

farafootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Qof, qof kale la legdamid.

v. wrestle

-ka: (magac, lab, keli) habka midmid loogu legdamo. Farafootanka aayara. Dh: lagdan.

farafootan -ka: (magac, lab, keli) farabadi iskugu faanid; laandheerenimo ku faanid. Farafootan iyo tookh meel laguma gaadho. Dh: farasheegad.

de: wrestle

lx: farafootan

nt: farafootan (ka) [vn2-m]

pd: (farafootamay)

ps: v1=recip

key: farafootan

Estratto conto

Abstract account

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la agloolay ahaansho (aqal, weel, gocaya ah iyo wixi lamida).

(tilmaame) xoolaysan oo la hagaajay. Gorof agloolan baa caanaha la igu siiyay.

agloolan: (tilmaame) naqshadaysan oo quruxsan.

(tilmaame) meel ammaan ah oo wax yeellada cadawga laga horjoogo.

-ka: (magac, lab, keli) yaab iyo werwer. Dh: amakaak, dhabannahays.

La galoolay; duuban.

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

de: wrapped around, curved, folded over

lx: galoolan

pd: (galoolnaa)

ps: adj-der

key: galoolan

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin meel fagaaro ah ka dhacday. Dh: maragmadoon.

ilaaqtan¹: m.l la-mid: cilaaqtamid.

ilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: cilaaqtan².

v. argue with one another, quarrel; contest

-ilaaqtamay / ilaaqtantay: (v) quarrel (kuwoorel); argue (aargiyuu); wrangle (raangal); bicker (biker)

(fal) hadal aan dhab ahayn, cid kale ku tuutrtuur oo la kaftan. Dh: kaftan.

a: cilaaqtan

de: argue with one another, quarrel; contest

lx: ilaaqtan

nt: ilaaqtan (ka) [vn-m]

pd: (ilaaqtamay)

ps: v1=recip

key: ilaaqtan

m.l (-nno, m.dh) Halkudhegyo qeexaya ujeeddo.

m. n. slogan

de: slogan {Eng}

lx: isloogan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: isloogan

(tilmaame) (ku ~) ku tolan ama ku dhejisan.

(Maalooti-ga)

(bahal, geesi, ...) si daran wax u laaya; aan biqin; aan nixin; soomajeeste; biirjeex; dhiigyacab.

m.l 1. la-mid: magallooti (3) Si daran wax u laaya (bahal ama geesi); aan biqin; dhiigyacab. 2. M. ah: qof waxmatara ah.

m.l 1. la-mid: magallooti (3) Si daran wax u laaya (bahal ama geesi); aan biqin; dhiigyacab. 2. M. ah: qof waxmatara ah.

m. n. dangerous person, killer, savage wild animal

-ga: (magac, lab, keli) eeg maallooti.

de: dangerous person, killer, savage wild animal

lx: maalooti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maalooti

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.

(tilmaame) wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixii la mid ah lagu dhoobay ahaansho.

milaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax mug leh oo wax kale laga buuxshay noqosho.

milaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Ka m.: wax mug leh oo wax kale laga buuxshay ahaansho.

der. [adjective] filled (with), be full (of something)

(tilmaame) aad u buuxa oo daf ah. Kob caano ah oo milaalan ayuu gummud ka siyay buuxsan, miijisan.

de: filled (with), be full (of s.t.) With preposition ka

lx: milaalan

pd: (milaalnaa)

ps: adj-der

xe: a full container

xv: buux

key: milaalan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qafaalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qafaalay ahaansho. m.f.dh, qafaalnaan.

der. [adjective] captured, seized, kidnapped, in captivity

(tilmaame) mid la hayste ah oo cid kale gacanta ugu jira. Geelu wuu qafaalan yahay. Dh: afduuban.

qafaalan: (tilmaame) beer, mid geedihii laga jaray Beer qafaalan ayaan iibsaday. Dh: jiran.

de: captured, seized, kidnapped, in captivity

lx: qafaalan

pd: (qafaalnaa)

ps: adj-der

key: qafaalan

Saloog ah.

saloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Xarig iyo wixi lamida wax isku marmay noqosho. 2. Nafley caato noqosho.

saloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Xarig iyo wixi lamida wax la soohay ahaansho.

der. [adjective] straight and smooth; without branches

nu.

(tilmaame) mid aan fadhiyin. Nin saloogan fadhiisi. Dh: taagan.

saloogan: (tilmaame) turmaagan ama diiran, aan laamo lehayn. Waa geed dheer oo saloogan.

saloogan: (tilmaame) riyo iyo wax la mid ah, mid geed iyo wax la mid ah laacsan. Dh: laacsan.

saloogan: (tilmaame) qof caato ah oo muuq ahaan dheer.

de: straight and smooth; without branches

initial: s

lx: saloogan

ps: adj-der

key: saloogan

der. [adjective] parched

(tilmaame) mid la saloolay.

de: parched

initial: s

lx: saloolan

pd: (saloolnaa)

ps: adj-der

key: saloolan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, xabaalnaan.

der. [adjective] buried, interred

-xabaalnaa / xabaalneyd: (adj) buried (bee-ridh) underground; interred

(tilmaame) xabaal ku duugan, qabri ku aasan. Qof xabaalan sidii qof nool ayaa loo xushmeeyaa. Dh: aasan, duugan.

de: buried, interred

initial: x

lx: xabaalan

pd: (xabaalnaa)

ps: adj-der

key: xabaalan

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Dh: xafaalee, dacaayadee, xifaalay.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

v. joke (around with); make fun (of), mock

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

de: joke (around with); make fun (of), mock

initial: x

lx: xifaalee

pd: (xifaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xifaalee

Xijaab loo yeelay; la dhawray; la qariyey.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xijaabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xijaabay ahaansho. m.f.dh, xijaabnaan.

der. [adjective] veiled, covered; hidden; protected