xifaalays

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Dh: xafaalee, dacaayadee, xifaalay.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la kaftamid oo dacaayadayn. Ninkaasi xafaalaynta wuu ka cadhoodaa. Dh: xifaalayn, xafaalays. xafaalays -ta: (magac, dhedig, keli) faan iyo dacaayad isku jira samayn.

m.l la-mid: xalaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalaalayn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

(fal) dan ka gal oo wax ka qabashada arrin jirta xil iska saar. Dh: xaallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xilayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faclayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fahlayn.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gaal ka yeelid.

gaalays-ta: (magac, dhedig, keli) middi weyn oo af badan. Cali gaallays buu soo tuntay.

(fal) wax ama shaqo, korka kala soco. Dh: kormeer.

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ku marma oo xooluhu cunaan. Daaraddayada laalays baa ka baxay.

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tiflayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaabo gurasho. Meel magaalo ka fog ayaa xaabays lagu yagaan. Dh: qoryays, xaabays.

(Xaalayn-ta)

Dan u gelid; wax ka qabasho.

m.f.dh eeg xaalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xil iska saarid: ihtimaam gaar ah siin; il gaar ah ku eegid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalayn.

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego iyada oo faanna ku jiro. Dh: xafaalo, kaftan.

(Xifaala-da)

Si hufan oo maad leh oo wax la isaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

f. n. joking, kidding, mockery

-xifaalada: (n) playful mocking; teasing (tiizing); practical joke ~ fooijo, kaftan

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego. Dh: xafaalo, kaftan.

de: joking, kidding, mockery

initial: x

lx: xifaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xifaalo

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faallayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha xun oo sunta ah. Ibaatays ayuu neefku cunay. Dh: geedxun, geedqaaqle, geedawaabay.

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro sahan sugasho oo u kuurgelid iyo hullo ogaaneed; dersid iyo salgaadh dhammays ah. Guur saddex buu eedaa: ma aqoon, ma abraacin, ma ilaalayn. Dh: kuurgal, dersid.

ilaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) eeg'eegid ay foojignaani ku jirto.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaallayn.

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.

xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.

xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.

xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

v. joke (around with); make fun (of), mock

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

de: joke (around with); make fun (of), mock

initial: x

lx: xifaalee

pd: (xifaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xifaalee

-ka: (magac, lab, keli) eeg firaaqayn.

v. observe, look after, take care of something (for oneself)

(fal) si foojignaan leh u eego.

de: observe, look after, take care of s.t. (for oneself) Alt sp: ilaaleyso

lx: ilaalayso

pd: (ilaalaystay)

ps: v3b=tr

key: ilaalayso

(fal) awood yeelo. Dh: xoogayso.

m.l la-mid: jibaaleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiyaman.

-ka: (magac, lab, keli) sabaalayn; sasabid.

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

m.l la-mid: tabaalayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaalayn.

m.l la-mid: tusaalayn.

-ka: (magac, lab, keli) teeg tusaalayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg walaalayn.

(Xalaalayn-ta)

Xalaal ka dhigid; Bannayn.

m.f.dh eeg xalaalee. la-mid: xalaalays.

Legittimazione

Legitimize

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo yar gaar ahaan gabadh baaro ka goyn. Dh: gudid, gudis.

xalaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigid oo inuu bannaan yahay sheegid. Dh: bannayn xalaalays.

xalaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhimanaya gawracid. Bisinka ku bilaw xalaalaynta neef. Dh: gawricid, birayn. Li: duufin.

xalaalayn -ta: (magac, dhedig, keli) ammaano ciddii lahayd illawsiin oo iska yeelasho.

-ka: (magac, lab, keli) orod xoog ah.

xifaaltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

xifaaltan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: xafiiltan².

-ka: (magac, lab, keli) wada kaftamid.

(Xikaayayn-ta)

Hadal xikaayo ah ku hadlid, sheegid, cid ku xujeyn; xikaayood.

m.f.dh eeg xikaayee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheekooyin qisas la yaab leh ka sheekayn. Dh: sheekayn.

m.f.dh eeg ximaayee.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadda sugid oo ammaanka ilaalin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cirtaallayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) faallo iyo wax ka sheegid.

(Xalaalaysad-ka)

Xalaalaysasho.

m.l la-mid: xalaalaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lagu oggolayn iskaa u bannaysasho oo sharci la'aan iska cunid.

m.dh la-mid: xafiiltamid.

-da: (magac, dhedig, keli) kaftan is weydaarsasho oo isla xafaaltamid. Dh: isxifaalayn, xafaaltamid.

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo wanaag ugu bishaarayn.

-ga: (magac, dhedig, keli) camal wanaagsan samayn oo Alle ku faray yeelid. Dh: cibaadaysasho.

v.auto: worship

-cibaadaystay / cibaadaysatay: (v) pray, honor or worship accorded to God; perform an act of worship; worship (weer-shiip)-, revere (ri-viir) ~ caabud. —Syn: venerate, adore, idolize

(fal) Alle caabud oo camal san fal.

a: cibaadeyso

de: worship

lx: cibaadayso

pd: (cibaadaystay)

ps: v3b=auto

key: cibaadayso

-ka: (magac, lab, keli) dafdaflayn la imasho.

-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg magaalaysad.

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) shaqaalayn.

-ka: (magac, lab, keli) sinsaarayn.

-ga: (magac, lab, keli) siyaaraysasho.

(fal) soo jilo; siyaaro soo guro.

-ta: (magac, dhedig, keli) isticmaalkiisa mamnuucid.

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid.

m.l la-mid: xasaagaysasho.