Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xidid yeelasho. 2. Ku x.: meel mudda badan ku sugnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xidid yeelasho. 2. Ku x.: meel mudda badan ku sugnaansho. m.f.dh, xididdeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel ku raag oo gacal iyo gayaan ku yeelo. Haddeed waad degtaye xididdayso.

2

xididdayso: (fal) xidid yeelo. Geed yahaw xididayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xididdeyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (siddeystay, siddeysatay) Weel iyo wixi lamida siddo u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siiddeyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha ka qaad wax aad haysay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xiddayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xididin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) (dii.) Wax, wax bidco ah, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) (dii.) Wax, wax bidco ah, tixgelin. m.f.dh, bidceysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bidco ah ka dhigo; wax bidco u qaadasho. Cibaado aan Nebigu ogayn bidceyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Socod habeen haween ugu haasaawo tegid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hoore yar meel ka shubasho. la-mid: dindinso.

waa la naqliyay ✓

v. get last drops of something, drink ~ drain off

waa la naqliyay ✓

(fal) gororso oo wixii weel guntii biyo ku jiraba dharruuro. Dh: gororso, dindinso.

waa la naqliyay ✓

1

de: get last drops of s.t., drink ~ drain off (e.g., remaining liquid in a container)

2

lx: diddinso

3

pd: (diddinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: diddinso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Arooryo hore kallihid.

waa la naqliyay ✓

v. get up early

waa la naqliyay ✓

1

de: get up early

2

lx: hiireyso

3

nt: hiireysad (ka) [vn-m], hiireysasho (/da) [vn-f], hiireysi (ga) [vn-m]

4

pd: (hiireysaday)

5

ps: v3a=

6

key: hiireyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qayb ka qaadasho (miile). la-mid: miilo².

waa la naqliyay ✓

v. do something by turns, take turns, do in turn

waa la naqliyay ✓

1

de: do s.t. by turns, take turns, do in turn

2

lx: miileyso

3

pd: (miileystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: miileyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax siddo u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Siiddeyn-ta)

2

Wax la hayo faraha ka qaadid, ka wareegid, oodda ka rogid.

waa la naqliyay ✓

1

Rilasciamento

2

Release

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayo faraha ka qaadid, ka wareegid, oodda ka rogid: siiddeys.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iftiin bidhaanso.

2

wiidayso: (fal) halkuu marayaba isha ku hay oo la soco. Wiidayso yuuna kaa baxsane.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiddaysasho.

waa la naqliyay ✓

name-m decorator; ornamentor

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) oday nin ay gabadhiisu ka dhimatay u xigsiimi waaya ee diida. Dh: arxangoo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xinni marsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xinne marso. Ciddiyaha iyo calaacalaha xinnayso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) filashada wax la jecelyahay in la helo. Ididdiilo badadan baad qabtaa. Dh: yiddidiilo, rajo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xididnima-da)

2

Xidid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xidid ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. relationship by marriage, affinity

waa la naqliyay ✓

-xididnimada: (n) affinity (a-finiti); kinship (kin-shiip) by marriage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo gacalnimo ahaan. Dh: gacalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: relationship by marriage, affinity

2

initial: x

3

lx: xididnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: xididnimo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, cibaado samaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, cibaado samaysasho. m.f.dh, cibaadeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hididdiila-da)

2

Yididdiilo; himilo; toogo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Filasho la fisho wax la sugayey. la-mid: yididdiilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Filasho la fisho wax la sugayey. la-mid: yididdiilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. expectation, aspiration

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yididdiilo; himilo; tooggo.

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation, aspiration

2

lx: hididdiilo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: yididdiilo

6

key: hididdiilo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid midiidin ka dhigasho. la-mid: madiidinso.

waa la naqliyay ✓

v. enslave someone for oneself, make into a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave s.o. for oneself, make into a servant for one's own advantage

2

lx: midiidinso

3

pd: (midiidinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: midiidinso

waa la naqliyay ✓

Radicand

waa la naqliyay ✓

1

(Yididdiila-da)

2

Filashada la filana hayo, wax loo baahan yahay in la helo ama la jecel yahay in la gaaro; himilo; sugitaan (ama hididdiilo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Rajo; himilo. la-mid: hididdiilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rajo; himilo. la-mid: hididdiilo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. anticipation, expectation, hope, aspiration

2

yididdiilo leh: adj., [expression] hopeful, hope giving

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajo wax wanaagsan la fisho. Yididdiilo wanaagsan baan dadaalkayga ka qabaa. Dh: rajo, ididdiilo, himilo.

waa la naqliyay ✓

1

a: hididdiilo

2

de: anticipation, expectation, hope, aspiration

3

initial: y

4

lx: yididdiilo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: yididdiilo

waa la naqliyay ✓

تَوَقُع، انتِظارِ

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidid yeelsho. Xididaysashadu waa bilawga bixidda geedka. Dh: xididaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ceshiimayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceshiineyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. m.dh, faa'iideysasho. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka xigga gurta ama ka baayacmushtara.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax maddiiddo lagu akhriyey ahaansho (haweeney).

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): subjected to magic (of a woman)

waa la naqliyay ✓

1

de: subjected to magic (of a woman)

2

lx: maddiiddeysan

3

pd: (maddiiddeysnaa)

4

ps: adj-cmp

5

see: maddiiddo

6

key: maddiiddeysan

waa la naqliyay ✓