xidhmay

-ga: (magac, lab, keli) meel awdan oo dhir leh. Dh: xas.

(fal) curi ereyo maanso ah oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Hees ayaan rabnaa inaan samayno ee noo midhay adigu. Dh: mudhee, midhee, miray, miree.

midhay: (fal) midho bixi. Geedyahaw midhay: Dh: mudhee midhee, miray, miree.

midhay-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

(fal) sharraxaad iyo shaash qurxoon samee. Faraska xidday. Dh: xiddee.

xidday: (fal) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose si ruduc ah ugu tol. Gundhataha ii xidday. Dh: xiddee, aaradee.

der. [adjective] shut, closed up; dressed, wearing clothes

xidhan [inchoative] v. get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh); shut (shat) ~ xiran. Ex: dukaanku ma xidhan yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

xidhan -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xidhan; a man wearing trousers ~ labisan

(tilmaame) xadhig ku guntan. Joonyad afka ka xidhan oo bariis ah ayaan siiyay. Dh: xiran, guntan. Li: furan.

xidhan: (tilmaame) jeel ku jira ah; xabsi la geeyey ah. Dh: xabbisan, xiran. Li: furan.

xidhan: (tilmaame) qof wax laga doonayo ah. Dh: xiran.

xidhan: (tilmaame) aan socon oo la joojiyay ah. Baanbaddu way xidhan tahay. Dh: joojisan, xiran.

xidhan: (tilmaame) qufulan oo aan bannaanayn. Albaabku wuu xidhan yahay. Dh: qufulan.

xidhan: (tilmaame) dhar ku lebbisan. Dh: lebbisan.

-da: (magac, dhedig, keli) in isku xidhan. Xidhmo buugaag ah ayaa diyaaradda iila socota. Dh: guntin, cutub, seere, xirmo.

xidhmo -da: (magac, dhedig, keli) meel loo seereeyey in kol dambe la daago. Xidhmo doogle ayaan irmaanka u xidhay: Dh: seere, xirmo.

(fal) xirmo xirmo u xir. Tigaadda xirmay oo baabuurka saar. Dh: xidhmay.

(fal) faal isu gur oo marba sii ilmay: faal dhigan labadiisa min-horaad isu rar labadiisa minfarakuhadhna isu rar kaddibna labada rar isu sii rar. Nin la gigey furdaamada tagtiyo nibiri urkiisa, minka niibta galay diid siddalag aw nirgay yidhi e. Dh: nirgay, nirgee.

-da: (magac, dhedig, keli) wax xidhmay noqosho. Dh: xirmid, xirmis.

m.dh (botani) Geedaaley yar oo har leh; geedo isku urursan oo ku yaal meel gaar oo bannaan.

(fal) cid maamuus oo sharfi.

(tilmaame) xidhmo xidhmo u xidhan ah. Alaabtii oo xidhmaysan ayaan haf la soo idhi Dh: seeraysan, xirmaysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kolla iftiimiya kolla bakhtiyaya ahaan. Dh: biglayn.

(fal) cidhib u yeel.

(fal) xeraad cun; cashay.

m.dh (botani) Geedaaley yar oo har leh; geedo isku urursan oo ku yaal meel gaar oo bannaan.

Grove

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

fermer.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan ahaan. Xidhnaanta waan ku arkay ee sababta ma garanayo. Dh: xirnaan.

xidhnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhar ku lebbisnaan.

(Xushmayn-ta)

Xushmo u yeelid; muunayn; sharrifid.

m.f.dh eeg xushmee. la-mid: xushmadayn.

-ta: (n) the act of respecting or honouring

-ta: (magac, dhedid, keli) cid maamuusid oo sharfin.

-ka: (magac, lab, keli) xushmadayn. xushmee: (fal) eeg xushmadee.

1. (Dhay-da), a) Caano cusub oo aan weli suusucin; caanaha markaas la lisay; kasoofeen. b) (Dhay-da, Dhay-ga) Geed yar oo aan lug iyo laamo midna lahayn; wuxuu lee yahay caleemo waaweyn oo balballaaran oo hilib leh oo iyagoo xiddig la moodo dhulka ku barraaqa.

2. (Dhay-ga) Legga xoolaha qaarki.

dhay¹: m.l 1. Lega xoolaha oo la kala baray barkii. 2. Dh. ah: meel bannaan oo aan geedo lahayn. 3. Dh. ah: meel biyo qabatin leh oo beerashada ku wanaagsan. 4. la-mid: dhayid.

dhay²: m.dh 1. Dh. ah: caano markaa la lisay oo aan weli suusacin. 2. Dh. ah: badar saafi ah oo sabuulkii laga sukulay. la-mid: dhaay.

dhay³: m.l/dh Geed nagaar yar, laammo aan lahayn oo caleemo balballaaran oo xooluhu cunaan leh.

dhay⁴: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Nafley cadho qabto daweyn. 2. Boog iyo wixi lamida daawo marin.

dhay¹: m.dh 1. Dh. ah: caano markaa la lisay oo aan weli suusacin. 2. Dh. ah: badar saafi ah oo sabuulkii laga sukulay. la-mid: dhaay.

dhay²: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Nafley cadho qabto daweyn. 2. Boog iyo wixi lamida daawo marin. m.f.dh, dhayid.

v. anoint, rub salve ~ ointment (on); grease up, oil

dhay [feminine] n., (mass n.): fresh milk

dhay m. n., [collective] brisket

dhay [feminine] n./m, [collective] small stemless plant species, with thick broad leaves

dhay [feminine] n. eye; eyes

-ey / day: (v) 1. apply oil, ointment, or a similar substance to; anoint (a-noynt); lubricate (luub-rikeeyt). 2. -dhay -da: (n) fresh milk ~ dhaay

(fal) dawee oo nabar wixii uu ku bogsan lahaa u samee. Nabarka dhay.

dhay-da: (magac, dhedig, keli) caano markaa uun la soo lisay welina aan is beddelin oo aan dhanaan yeelan. Kaalay ila dhan dhayda caanaha. Dh: lis. Li: dhanaan, karuur.

dhay -ga: (magac, lab, keli) geed buruq aasan iyo caleen aad u balaadhan leh oo isag oo xiddig u eg dhulka ku barraahsada.

Thicket

v. tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; imprison

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat). Ex: fadlan albaabka xidh!; please close the door! 2. jail (jeel); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xabbis

(fal) xadhig ku gunud. Joonyadda afka ka xidh Dh: xir, gunud. Li: fur.

xidh: (fal) jeelka geli: xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tugga xidh badii uu wax xado. Dh: xabbis xir. Li: fur.

xidh: (fal) su'aal uun ka jawaabi karin weyddi Ninka shuruud adadag ku xidh. Dh: xir, weydii.

xidh: (fal) biyo nakhas iyo wax la mid ah oo socda miftaxa ku rog oo jooji. Biyaha xidh. Dh: jooji, xir.

xidh: (fal) albaab banaan quful. Aqalka bisadaha ka xidh. Dh: quful.

xidh -ka: (magac, lab, keli) meel wada dhir ah oo jiq ah oo aan lahayn hulo banaan. Dh: jiq, duud.

a: xir {N}

de: tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; [ext.] imprison

initial: x

lx: xidh

pd: (xidhay / xidhdhay)

ps: v1=tr

key: xidh

m.l la-mid: dhay².

f. n., (mass n.): fresh milk

dhaay [feminine] n. eye; vision, sight; eyes

-da: (n) fresh milk ~ dhayda

(fal) meel bugta daawee. Dh: dhay.

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

-ka: (magac, lab, keli) halka banka iyo dhirtu iskaga darsmaan. Reerkayagu idhanka ayuu yaallaa. Dh: afmeer.

idhan -ka: (magac, lab, keli) inta curdinka ah ee ka soo hadha laanta marka maydhaxda laga diiro; liilan yar oo maydhax ah.

idhan -ka: (magac, lab, keli) daliigga meeriska ah ee weelasha la tolo, sida gorfaha, masafaha iyo dabaqyada, ay ka kooban yihiin.

(fal) wax qiyaasnaa ama tirsanaa, ama meel yaalla dhammay oo eber ka dhig. Li: hanbee.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hawl fulinteed u madax bannaan ahaansho (cid).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hawl fulinteed u madax bannaan ahaansho (cid). m.f.dh, idmanaan.

der. [adjective] permitted, authorized

name-f permitted, authorized; lit: authorized by God

-aa / ayd: (adj) commissioned (komishenidh); authorized (oo tha raayzidh), empowered (impaaweridh)

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in xagga Alle ay ka eedtirnaato oo ay ka fasaxnaato ama Alle ku manaysto wanaag.

(tilmaame) wax la oggolaaday oo fasaxan.

de: permitted, authorized

lx: idman

pd: (idmanaa)

ps: adj-der

key: idman

(fal) wax kala firidhsan isu keen oo mid ka dhig. Dalka midee. Li: firdhi.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo inta rimman ee dhali doonta. Geelu sannadkan rimay buu u badan yahay.

rimay-ga: (magac, lab, keli) minka haweenka ee ilmuhu ku abuurmo. Dh: ilmagaleen, makaan.

conj., vl. pron. the way she; how she ...

(adv) as she or as they. Ex: siday tiri; as she did or said.-sidee: as you...siduu: as he..

de: the way she; how she ...

initial: s

lx: siday

pd: (sidey)

ps: conj + vpro

xe: How is your sister?

xv: sey

key: siday

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraabo ahaan kuu dhaw oo gardarradaada qaban kara gartaadana kuu dooni kara. Dh: aabbo.

v. dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)

-xidhtay / xidhatay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xiro. Ex: waxay xidhatay canbuur khafiifah; she wore a light blouse. 2. tie (taay); lash up; lace up. Ex: kabaha xidho; tie up your shoe

(fal) xadhig meel ku gunto. Joonyadda afka ka xidho. Dh: xiro, gunto, Li: furo.

xidho: (fal) jeelka geyso; xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tuugga xidho hadii uu wax kaa kaday Dh: xabbis, xiro. Li: fur.

xidho: (fal) biyo ama nakhas socda miftaaxa ku rogo oo joojiso. Biyaha xidho. Dh: joojiso, xiro.

xidho: (fal) albaab banaan awdo. Aqalka bisadaha ka xidho.

xidho: (fal) dhar ku labiso. Surwaal xidho. Dh: gasho.

a: xiro {N}

de: dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)

initial: x

lx: xidho

pd: (xidhay ~ xidhdhay / xidhatay)

ps: v3b=tr

key: xidho

(fal) cid masuuliyad saar. Wiillka maamulka reerka u xilay. Dh: u xilsaar. Li: xilwareeji.

xilay: (fal) xilo samayso; reer dhis oo guurso. Xilay oo doobnimada ka bax. Dh: xiloodi.

(Xoday-ga)

Geed-quwaax xabag wanaagsan oo wax lagu daweeyo.

m.l Geed-quwaax xabag wanaagsan oo wax lagu daweeyo.

m. n. medicinal herb species

[HODAI] Commiphora hodal 03, C. incisa 01, C. oddurensis 01, c. senniI 02

(Hodai) All.Som. Commipora hodai Sprague. Burseraceae.

S Commiphora schimperi (0.Berg) Engl. Burseraceae.

C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

S Commiphora paolii Chiov. Burseraceae.

N Commiphora myrrha (Nees) Engl. Burseraceae.

C Commiphora senii Chiov. Burseraceae.

NFD Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Bursewraceae.

C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

S Commiphora flabellulifera Chiov Burseraceae.

C,N Commiphora bruceae Chiov. Burseraceae.

nickname; name-m medicinal; medicinal herb sp.

-ga: (magac, lab, keli) geedquwaax xabag wanaagsan oo wax lagu daweeyo leh.

de: medicinal herb sp.

initial: x

lx: xoday

pd: (-ga)

ps: n2a-m-enum

key: xoday

(fal) sidii la doonayay si ka duwan oon laga raalli ahayn u samee. Dh: xumee.

xumay: (fal) si xun u gal; wax xun ku fal; xumaan ku samay. Li: wanaaji, fiicnee.

xumay: (fal) aalad lagu shaqaynayo caddil oo wax cilladaysan ka dhig. Mooteerka xumay mid cusub ha la soo libiyee. Dh: cilladay, kharrib

(fal) wax halis geli. Baabuur lalaayoo, haad baalle mooddoo, fananaaya buur dheer, isma odhan ka boodoo, nafta sow ma biimayn. Dh: biimee.

(fal) meel aan cidi joogin ka dhig; meel aan wehel joogin ka dhig. Dh: bannee. Li: cammir, buuxi.

-ga: (magac, lab, keli) geed caleemaad ka baxa buuraha oo midab madow leh xooluhuna daaqaan.

/dhismey/ (n) 1. muraara-dillaac (v) 2. qarracmid.

n., (fright) baqdin, -ti, naxadin, ti; v.tr., baji, kaga nixi.

-ka: (magac, lab, keli) timo feedhashada ama shanlaysiga.

(fal) erey habaar ahaan loogu yiraahdo qof. Dh: dhimo, firan.

fidhan: (tilmaame) timo ama wax la mid ah oo shanlaysan ama feedhan. Wuxu lahaa timo si fiican u fidhan. Dh: feedhan, firan.

m.dh la-mid: fidno.

-da: (magac, dhedig, keli) aafo iyo belaayo dad laga dhex rido.

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

(Jidmar-ka)

1. (qof) Dalmar.

2. Sahay, jiscin.

m.l Sahay lacag ama cunto ah oo loo qaato safar.

m.l Sahay lacag ama cunto ah oo loo qaato safar.

m. n., [compound] provisions, food supplies for a journey

-ka: (n) travel supplies; supplies for a journey -jicsin, jiscin, sahay

(fal) socdaal oo jid qaad.

jidmar -ka: (magac, lab, keli) sahay ama cunno la gaato marka meel loo socdaalaayo. Dh: jicsin.

de: provisions, food supplies for a journey

lx: jidmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: jidmar