xidhaale

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego iyada oo faanna ku jiro. Dh: xafaalo, kaftan.

-ha: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan ninka u dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.

(Godale) N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.

-ha: (magac, lab, keli) naxariis, marka aad wax ula dhaqantid ama u qabatid adoo waxyeellada ka dhawraya. Dh: jimic.

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.

-ha: (magac, lab, keli) su'aalo sarbeeb ah oo hablaha iyo innamada guurdoonka ahi isweydaarsadaan ama farriimaha maldahan laga dhigo oo Soomaalida caan ku ah carruurtana waxa lagu ababiyaa inta ay yaryar yihiin; masalooyin kookooban oo macna badan wata ka jawaabiddooduna fiiro u baahantahay oo la iswaydiidyo. Haddaad xil qaadi karayso halxidhaale ka jawaab. Dh: diinley, masalo.

min ka mid ah minanka faalka. Waa min dumarku iyo maahaysku iska leeyihiin. Sida kale, reeraha qaarkood maahine, uu fiicanyahay baa la yidhaa.

m.l la-mid: fidnawale.

m. n. troublemaker, agitator

-fidmawalaha: (n) troublemaker (trabelmeeyker) mischief-maker (misjiifmeeyker) seditionist ~ fidnawale, dhiblow, rabshoole

a: fidnawale

de: troublemaker, agitator

lx: fidmawale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fidmawale

(Fidnawala-ha)

Qofka fidnada abuura oo dadka isku dira; (ama fidmawale).

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidmawale, fidnawade.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidnawade.

m. n. troublemaker

-fidnawalaha: (n) troublemaker (trabel meeyker); see [eeg] fidmawale

-ha: (magac, lab, keli) eeg fidmawade.

a: fidmawale

de: troublemaker

lx: fidnawale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fidnawale

Trellis, trellised drainage

v., pl., -ind, simple past tense: they said

de: they said

initial: y

lx: yidhaahde

pd: (yiraahde)

ps: v4a-3pl-ind-past

key: yidhaahde

(Dhaal-ka)

1. Dheri yar oo dhoobo ah.

2. Dhuun buuriga lagu cabbo.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m. n. earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

-ka: (magac, lab, keli) digsi aan mugiisu waynayn kana mida dharyaha reerku wax ku karsado. Dh: dhari.

dhaal-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo dhoobo ah oo haddii wax loogu rido dad badan, aan deeqin. Sida kaal danley qaybsatiyo kur iyo dhaal yaabis.

dhaal -ka: (magac, lab, keli) dhuun buuriga ama sigaarka lagu cabbo. Dh: laf.

de: earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

lx: dhaal

pd: (-ka Pl: dhaalal (ka))

ps: n4-m

key: dhaal

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraabo ahaan kuu dhaw oo gardarradaada qaban kara gartaadana kuu dooni kara. Dh: aabbo.

(Bidaal-ka)

Dareensi ama male aan hubaal ku dhisnayn; tuhun.

m.l Male aan hubaal ku dhisnayn.

v. guess

bidaal vl. n. guess, guessing, assumption

-ka: (magac, lab, keli) male iyo arrin moodid oo doorbidid.

-ha: (magac, lab, keli) dhidib qore ah ama wax kale oo dhulka lagu qotomiyo.

m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.

m.l la-mid: dhaacle.

-ha: (magac, lab, keli) jaad dirxiga ka mid ah oo meelaha qushaashka ku tarma oo dad iyo duunyaba gala.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dhaxal helay. 2. Qof dhaxalka qaybiya.

m. n. heir, successor

-dhaxlaha: (n) heir (eer); heiress ~ dhaxalle. Ex: Boqorka curadkiisa baa dhaxleha taajka ah; The king's eldest son is the heir to the throne

de: heir, successor

lx: dhaxle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhaxle

agg. - dhaliiltiran; sida la rabo.

Neef geadasho

(v) to draw in by breathing.

neef qaadasho

/inheyl/ (v) neef qaadasho, neef dhuuqid, jiidid.

jidaal¹: m.l 1. Socod dheer oo lagu daalo. 2. Daal badan oo ka dhasha socod dheer.

jidaal²: f.mg1 (-lay, -shay) 1. Socod dheer oo lagu daalo gelid. 2. Socod dheer ku daalid.

(tilmaame) dad ama duunyo socod dheer soo maray oo daal la burburay.

jidaal -sha: (magac, dhedig, keli) socoto meel ka safarta oo meel kale oo masaafo jirta u kicinta. Dh: socoto, masaafir, sadcaal.

m.l (xisaab) Isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

m.l (xisaab) Isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

-ka: (magac, lab, keli) isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

-ka: (magac, lab, keli) garyaqaan rug caddaa ah. Dh: garyaqaan.

xidaar -ka: (magac, lab, keli) qof aad u yaqaan xidigiska iyo cilmiga xiddigaha. Dh: xidigiye. Wa: xidaarro.

der. [adjective] shut, closed up; dressed, wearing clothes

xidhan [inchoative] v. get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh); shut (shat) ~ xiran. Ex: dukaanku ma xidhan yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

xidhan -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xidhan; a man wearing trousers ~ labisan

(tilmaame) xadhig ku guntan. Joonyad afka ka xidhan oo bariis ah ayaan siiyay. Dh: xiran, guntan. Li: furan.

xidhan: (tilmaame) jeel ku jira ah; xabsi la geeyey ah. Dh: xabbisan, xiran. Li: furan.

xidhan: (tilmaame) qof wax laga doonayo ah. Dh: xiran.

xidhan: (tilmaame) aan socon oo la joojiyay ah. Baanbaddu way xidhan tahay. Dh: joojisan, xiran.

xidhan: (tilmaame) qufulan oo aan bannaanayn. Albaabku wuu xidhan yahay. Dh: qufulan.

xidhan: (tilmaame) dhar ku lebbisan. Dh: lebbisan.

(Xigaal-ka)

Xigto; sokeeye (ama xigaalo).

m.l.u Qaraabo. la-mid: xigaalo, xigto.

m.l.u Qaraabo. la-mid: xigaalo, xigto.

m. n. close relative, relation, kin

-ka: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan kuu dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

de: close relative, relation, kin

initial: x

lx: xigaal

pd: (-ka)

ps: n1-m, n2-m

key: xigaal

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

m.l.u (baayoloji) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

m.l.u (baay.) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

(Bidhaan-ta)

Muuqaal yar oo meel fog laga arko; iftiin ama dhalaal yar oo meel ka bilig yiraahda; birbir.

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa. 3. la-mid: bidhaamid.

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid.

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa.

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid. m.f.dh, bidhaamid.

f. n. blinking light; appearance, object seen in the distance

bidhaan v. blink (of a light), twinkle; appear in the distance

-ta: (n) something that appears from a distance; distance sight. Ex: bidhaantiisii baan waayey; I lost sight of him

bidhaan: - bidhaamay / bidhaantay: (v) to emit [light] in slight, periodic gleams; twinkle (tuwing-kel) ~ iftiimay

(fal) bildhaan muuqata yeelo, ha lagu arko. Geel baa goshaa ka bidhaamaya. Dh: iftiin.

bidhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kaaga muuqanaya oo ay ishu qabanayso. Dhabantaa bidhaan geel baa ka muuqata. Dh: bildhaan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo bunka.

-ha: (magac, lab, keli) koob shaaha lagu shubto, lagu cabbo oo dheg la qabsado leh, ka samaysan dhoobo. Bilaale shaaha ii keen.

m. n. water seller

a: biyoole {N}

de: water seller

lx: biyaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: biyaale

m. n. owner, proprietor

de: owner, proprietor

lx: ciddale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: ciddale

m. n. diligent person; zealous man

-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.

de: diligent person; zealous man

lx: dadaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dadaale

(Dhaacla-ha)

1. Xarig si gaar ah oo qurux badan loo rudco.

2. Xarigga jaadkaas ah oo gabdhaha aan weli la guursani dhexda ku xirtaan.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xarig dhuuban, afar dhudood ah, labada dacal bul ku leh, ka samaysan dun qurxoon oo gabdhaha dhexda ku xirtaan. 2. Suun ballaaran, bulal lagu qurxiyey oo fardaha qoorta loogu xiro. 3. Hab quruxsan, oo xarkaha afar dhudoodka ah loo sameeyo. la-mid: dhaalce, dhacle.

m. n. ornamental girl's belt

-ha: (magac, lab, keli) xadhig si qurux iyo farshaxannimo ah loo tidco oo habluhu dhexda ku xidhaan. Dh: dhacle.

cf: xarig

de: ornamental girl's belt

lx: dhaacle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhaacle

m.l (-cayaal, m.l/dh) la-mid: dhaacle.

name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado

(Diihaal-ka)

Baahi iyo rafaad isku darsamay.

diihaal¹: m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil¹.

diihaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Gaajo badan dareemid. la-mid: daahiil².

m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil. diilalyo m.dh Dhaxan aad u badan.

m. n., [abstract] destitution, weakness, exhaustion

nickname-m destitution; weakness, exhaustion

-ka: (n) destitution (des-ti-tuu-shin); poverty (po-verti) ~ baahi iyo rafaad

magac loo baxsho wiil hooyadii la daashay uurkiisii oo ay la caatawday.

-ka: (magac, lab, keli) rafaad raagay iyo caato jidhka ka muuqata.

de: destitution, weakness, exhaustion

lx: diihaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: diihaal

s. Dib xiga; gadaaleeya.

s. Dib xiga; gadaaleeya.