xiddo_2

(Xidda-da)

Dun midabyo leh oo marada serjigeeda ama faraqa salkiisa si gaar ah loogu sameeyo; waxay marada tartaa qurux iyo tifmidda oo ay ka ilaaliso; taarash (ama xaddaayad).

m.dh (-ooyin, m.l) Dun midabyo badan oo si gaar ah loo farsameeyey oo si ayan u tifmin dacallada maryaha looga tolo oo qurux loogu tala galay.

pr. n., [feminine] Hiddo

f. n. fringe, decorative border woven onto cloth

name-f name-f decorator. Syn: Xaddi, Xaddiyo

-da: (magac, dhedig, keli) dun midabyo leh oo marada afkeeda hoose lagu sagsaago oo marada ka ilaalisa rifanka. Gundhataha xiddo u yeel. Dh: taraash, xaddaayad, saanifad.

cf: cigaal

de: shooting, throwing

hm: 1

lx: riddo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: riddo_1

de: become related by marriage

hm: 2

initial: x

lx: xidid

pd: (xididay)

ps: v1=inch

key: xidid_2

de: court, woo, flirt with

hm: 2

initial: x

lx: xodxodo

pd: (xodxotay / xodxodatay)

ps: v3b=tr

key: xodxodo_2

de: Addow

hm: 2

lx: Caddow

ps: name-m

key: Caddow_2

de: stupid person

hm: 2

initial: s

lx: saaddo

pd: (-da)

ps: n-f

syn: doqon

key: saaddo_2

de: get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

hm: 2

initial: x

lx: xidhan

pd: (xidhmay)

ps: v1=inch

key: xidhan_2

de: livestock gifted to a newborn child

hm: 2

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xuddun_2

de: that you come / that she comes

hm: 2

initial: t

lx: timaaddo

ps: v4b-2sg/3f-rel-prhb

xe: Ill send you some money so you (can) come.

xv: Si aad u timaaddo, lacag baan kuu soo dirayaa.

key: timaaddo_2

de: that he comes

hm: 2

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-rel-prhb

xe: I am going to call him, so he (can) come.

xv: Si uu u yimaaddo, waan u yeerayaa.

key: yimaaddo_2

de: you are not

hm: 2

lx: -id

ps: v5a-2sg-neg-prhb-suf

xe: You dont know.

xv: Maad ogid

key: -id_2

de: desire, prefer

hm: 2

lx: bid

pd: (biday)

ps: v1=

key: bid_2

m.dh (-ooyin, m.l) Bacaad yar ka dhasha dhul geedaha laga guray.

m.dh (-ooyin, m.l) Bacaad yar ka dhasha dhul geedaha laga guray.

de: someone, somebody, whoever

hm: 2

lx: cid

pd: (-da)

ps: pro-f

xe: Whoever he meets, he greets.

xv: cidna; la

key: cid_2

(Cidda-da)

Muddo go'an oo haweenka laga dhinto iyo kuwa la furo, tirsadaan, oo intay ku jiraan ayan guursan karin.

m.dh Muddo go'an oo haweenayda laga dhinto ama la furo ay tirsato oo aan la guursan karin inta ay ku jirto. la-mid: cuddo.

m.dh Muddo go'an oo haweenayda laga dhinto ama la furo ay tirsato oo aan la guursan karin inta ay ku jirto. la-mid: cuddo.

f. n. designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

-ciddada: (n) a waiting period in which a divorced woman must wait before she can re-marry, usually 3 months if not pregnant ~ ciddabax

-da: (magac, dhedig, keli) muddo go'an oo haweenka laga dhinto ama kuwa la dalaaqo tirsadaan oo inta ay ku jiraan aanu sharcigu u oggolayn guur iyo wixii la xidhiidha.

de: designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

lx: ciddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ciddo

m.l (-ooyin, m.l) la-mid: hidde.

m. n., [collective] tradition; heritage

name-f tradition, heritage

-hiddaha: (n) culture (katjer); custom (kas tem) ~ dhaqan, hidde

magac loo baxsho gabadh hiddoraac wanaagsan leh ama laga filayo inay sidaa noqoto.

-ha: (magac, lab, keli) astaama jidheedka iyo baaxaalliga dabeecadeed ee tafiir ahaan la kala dhaxlo.

de: tradition; heritage

lx: hiddo

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

see: hidde

key: hiddo

de: celebrate (a religious festival)

hm: 2

lx: iid

pd: (iiday)

ps: v1=

key: iid_2

de: right (to do s.t.), correctness; justice

hm: 2

lx: jid

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jid_2

de: entrails, insides

hm: 2

lx: lid

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: lid_2

de: whirlpool (at sea); vortex

hm: 2

lx: mid

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: meermeerto

key: mid_2

(Ridda-da)

1. Gantaal; tuuryo; toog.

2. Diin lagu jirey oo laga baxo, laga noqdo.

m.dh 1. Waran, hooto iyo wixi lamida oo si xoog leh loo tuuray. 2. Diin lagu jiray oo laga baxo, laga noqdo.

m.dh 1. Waran, hooto iyo wixi lamida oo si xoog leh loo tuuray. 2. Diin lagu jiray oo laga baxo, laga noqdo.

vl. n. shooting, throwing

riddo: [feminine] n., [abstract] apostasy

-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo ama toogasho dheer oo xoog badan: ganitaanka wax meel lagu tuuro. Dh: tuuryo.

riddo-da: (magac, dhedig, keli) ka noqosho diinta laga noqdo oo islaanimo dabadeed la gaaloobo.

de: gestation period

hm: 2

initial: s

lx: sid

pd: (-ka Pl: sidad (ka))

ps: n4-m

key: sid_2

(Sidda-da)

Meel alaabada iyo weelasha loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabto oo lagu qaado ama lagu sido.

m.dh (siddooyin, m.l) Meel alaabta wax lagu rito sida dambiilaha, boorsooyinka iyo wixi lamida loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabsado marka la qaadayo. la-mid: sidde.

m.dh (-ooyin, m.l) Meel alaabta wax lagu rito sida dambiilaha, boorsooyinka iyo wixi lamida loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabsado marka la qaadayo. la-mid: sidde.

f. n. handle

-siddada: (n) handle (haandhal); sling (sling)

-ha: (magac, lab, keli) meesha gacanta lagu gabto ee weelasha ama boorsooyinka loo yeelo si loogu laalaadiyo. Joogga siddo u samee. Dh: sidde.

Dheg meel la suro, sida siddada indhasaabka, baarinleyda iwm.

de: handle

initial: s

lx: siddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: siddo

de: steal, rob

hm: 2

initial: x

lx: xad

pd: (xaday)

ps: v1=tr

key: xad_2

v. dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)

-xidhtay / xidhatay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xiro. Ex: waxay xidhatay canbuur khafiifah; she wore a light blouse. 2. tie (taay); lash up; lace up. Ex: kabaha xidho; tie up your shoe

(fal) xadhig meel ku gunto. Joonyadda afka ka xidho. Dh: xiro, gunto, Li: furo.

xidho: (fal) jeelka geyso; xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tuugga xidho hadii uu wax kaa kaday Dh: xabbis, xiro. Li: fur.

xidho: (fal) biyo ama nakhas socda miftaaxa ku rogo oo joojiso. Biyaha xidho. Dh: joojiso, xiro.

xidho: (fal) albaab banaan awdo. Aqalka bisadaha ka xidho.

xidho: (fal) dhar ku labiso. Surwaal xidho. Dh: gasho.

a: xiro {N}

de: dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)

initial: x

lx: xidho

pd: (xidhay ~ xidhdhay / xidhatay)

ps: v3b=tr

key: xidho

cf: xaskul

de: aloe plant sp., used for making rope

hm: 2

initial: x

lx: xig

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xig_2

de: shame, embarrass; dishonor {S}

hm: 2

initial: x

lx: xil

pd: (xilay)

ps: v1=tr

key: xil_2

de: forest, area of scrubland

hm: 2

initial: x

lx: xir

pd: (-ka Pl: xirar (ka))

ps: n4-m

key: xir_2

de: I do not / he does not (X)

hm: 2

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb

key: -ado_2

de: start ~ commence (of a lunar month)

hm: 2

lx: bilo

pd: (bishay / bilatay)

ps: v3b=intr

xe: Ramadan has just begun.

xv: Ramadaan baa bilatay.

key: bilo_2

de: celebrate a holy day ~ religious festival

hm: 2

lx: ciid

pd: (ciiday)

ps: v1=

key: ciid_2

bw: dego

cf: saalo, xaar

de: dung

hm: 2

lx: digo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: digo_2

de: refusal, act of refusing, rejection

hm: 2

lx: diid

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: diid_2

m.l la-mid: fidde.

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha la qalo iyo Allebariga loo sameeyo qofka geeriyooday. Dh: fidde, axan.

de: dust (in wind)

hm: 2

lx: fidh

pd: (-a ~ -dha Pl: fidhadh)

ps: n4-f

key: fidh_2

de: tip, top

hm: 2

lx: fiid

pd: (-da)

ps: n-f-loc

key: fiid_2

de: shreds, scraps, dust

hm: 2

lx: firo

pd: (/da)

ps: n2-f-pl

key: firo_2

de: rub out, erase

hm: 2

lx: gado

pd: (gatay)

ps: v3b=tr

key: gado_2

de: meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations

hm: 2

lx: gudo

pd: (gutay / gudatay)

ps: v3b=

key: gudo_2

cf: xusuus

de: reflect about s.t. continually, remember, be incapable of forgetting

hm: 2

lx: hibo

pd: (hibtay)

ps: v3b=tr

key: hibo_2

de: place on a river-bank where livestock are watered

hm: 2

lx: hilo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hilo_2

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

de: Idil

hm: 2

lx: Idil

ps: name-f

key: Idil_2

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

de: be in a tight place, get into a difficult situation

hm: 2

lx: iiqo

nt: iiqasho (/da) [vn-f]

pd: (iiqday)

ps: v3b=

key: iiqo_2

a: illin

de: tear, tears

hm: 2

lx: ilmo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: ilmo_2

de: humiliate, abase, treat like a fool; despise, disdain, scorn

hm: 2

lx: liid

pd: (liiday)

ps: v1=

key: liid_2

a: midho

de: fruit; grain; crop, yield; [ext.] verse of a song; shellfish

hm: 2

lx: miro

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: miro_2

de: admit (fault, debt); confess

hm: 2

lx: qiro

pd: (qirtay)

ps: v3b=tr

key: qiro_2

(Riddow-ga)

Riddoobid.

riddow¹: m.l Ka bixidda laga baxo diinta Islaamka. la-mid: riddoobid.

riddow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid. m.f.dh, riddoobid.

m. n. apostasy

bw: Arabic

de: apostasy

lx: riddow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: riddow

(fal) sharraxaad iyo shaash qurxoon samee. Faraska xidday. Dh: xiddee.

xidday: (fal) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose si ruduc ah ugu tol. Gundhataha ii xidday. Dh: xiddee, aaradee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Dhar iyo wixi lamida xiddo u yeelid.

v. fringe, weave a decorative border on a cloth

(fal) sharraxaad iyo shaash qurxoon u samee. Dh: xidday, saanifaday.

xiddee: (fal) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose si gaar ah ugu tol. Gundhataha il xiddee. Dh: xidday, aaradee.

de: fringe, weave a decorative border on a cloth

initial: x

lx: xiddee

pd: (xiddeeyey)

ps: v2b=tr

key: xiddee

(Xiddig-ta)

1. Ifaf badan oo habeenkii cirka ka muuqda midkood.

2. Ifafkaas oo midkiiba sidiisa u yahay qorrax aad u fog, mid ka mid ah.

3. Astaan xiddig loo yaqaan oo aalaa 5-6 gees leh.

4. Dadka cayaara ama filimmada, kuwooda caanka noqda, mid ka mid ah.

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

Star