ereyga

xiddigle

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddigle

DHAN

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiddigle

DHAN

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiddigle

DHAN

m. n. second lieutenant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiddigle

DHAN
1

-xiddiglaha: (n) second lieutenant (sekendhi luu-tanant).

2

laba xiddigle: (n) first lieutenant (farest luu-tanant)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddigle

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddigle

DHAN
1

de: second lieutenant

2

initial: x

3

lx: xiddigle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xiddigle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidigle

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle, xiddigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sargaal

DHAABAN
1

(Sargaal-ka)

2

1. Qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya.

3

2. (darajo askareed) inta xiddigle u hooseeyo (ama sarkaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kormeere

DHAABAN

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kormeere

DHAABAN

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

captain

DHAABAN

/kaaptan/ (n) 1. saddex xiddigle; dhamme (n) 2. madax kooxeed (sida koox ciyaareed) (n) 3. qofka haga ama wada diyaarad ama markab (v) 4. hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

first lieutenant

DHAABAN

/ferest-lutinent/ (n) laba-xiddigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lieutenant

DHAABAN

/luutenanti/ (n) laba-xiddigle ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

platoon

DHAABAN

/platuun/ (n) horin askar ah oo laba xiddigle xukumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

second lieutenant

DHAABAN

/ (n) xiddigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhamme

DHAABAN

-dhammaha: (n) 1. captain (kap-tari) ~ saddex xiddigle, kabtan. 2. faultless; complete

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Lieutenant

DHAABAN

Laba Xiddigle

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sub-lieutenant

DHAABAN

Xiddigle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labaxiddigle

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) derejo uu qaato askari xiddigle ka soo dallacay; sarkaalka derajadiisu u dhexayso xiddigle iyo saddexiddigle. Duhur waa labaxiddigle buuxa. Dh: labaale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexadhigle

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada u dhexaysa labaxadhigle iyo xiddigle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sargaal

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan, inta xiddigle u hooseeyo gaashaanlesarena u sarreeyo. Laba sargaal baa saaka saldhiga soo booqday. Dh: sarkaal.

2

sargaal -ka: (magac, lab, keli) qof maamulka dawladda meel ka madax ah. Sargaal sare oo sirdoonka ka tirsan ayaa la sumeeyey. Dh: sarkaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarkaal

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) darajo askareed, inta xiddigle u hooseeyo; sarkaal.

2

sarkaal -ka: (magac, lab, keli) qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya; sarkaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

capitaine

DHAABAN

capitaine, n.m. - Dhamme (Saddex xiddigle); Madax gaybeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lieutenant

DHAABAN

lieutenant, n.m. - Laba xiddigle (ciidan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laba_xiddigle

DHAABAN
1

de: first lieutenant

2

lx: laba xiddigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: laba_xiddigle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiddigiye

DHAFANDHAAF
1

(Xiddigiya-ha)

2

Qofka xiddigaha wax ka sheega ama ka faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddigiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka xiddigaha wax ka sheega ama faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiddigiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka xiddigaha wax ka sheega ama faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiddigiye

DHAFANDHAAF

m. n. astrologer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddigiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof cilmifalagga yagaan oo xiddigaha ka faaliya: nin hogagga uu dayaxu maro iyo hadba xiddigaha uu la fadhiyo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddigiye

DHAFANDHAAF
1

a: xiddigasheeg

2

de: astrologer

3

initial: x

4

lx: xiddigiye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: xiddigiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiddig

DHAFANDHAAF
1

(Xiddig-ta)

2

1. Ifaf badan oo habeenkii cirka ka muuqda midkood.

3

2. Ifafkaas oo midkiiba sidiisa u yahay qorrax aad u fog, mid ka mid ah.

4

3. Astaan xiddig loo yaqaan oo aalaa 5-6 gees leh.

5

4. Dadka cayaara ama filimmada, kuwooda caanka noqda, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xiddig

DHAFANDHAAF

Star

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiddig

DHAFANDHAAF

f. n. star

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

XIDDIG

DHAFANDHAAF

[HADIG] Barleria quadrispina 01, B. sp. = Popov 1161 01, Neuracanthus stolonosus (1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XIDDIG

DHAFANDHAAF
1

(Hiddig) C Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.

2

C Barleria quadrispina Lindau. Acanthaceae.

3

C,N Blepharis ciliaris (L)b. L. Burt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xiddig

DHAFANDHAAF

name-m star. Syn: Xidigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) star (istaar). Ex: xiddigaha cirka middood; one of the stars in the sky

2

xiddig -a / ta: (n) actress or actor; star actor; star of stage; movie star

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xiddig

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo geesi ragga ka dhex muuqda sida xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qof meesha uu joogo ka muuqda oo caan ah. Riwaayad walba waxay lahayd xiddig iyo xidigad.

2

xiddig -ta: (magac, dhedig, keli) ifafka badan ee habeenkii cirka ka muuqda middood. Xiddigta waaberi kolka ay soo baxdo ayaan baxayna.

3

xiddig-ta: (magac, dhedig, keli) astaan afar, shan ama lix gees leh oo lagu garto darajada uu askari leeyahay. Askarigu xiddig ayuu sitaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

de: star Contrast: meere (planet)

2

initial: x

3

lx: xiddig

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xiddig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

Xiddig

DHAFANDHAAF

نجم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

midigle

DHAFANDHAAF

right-footed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddiga

DHAFANDHAAF
1

de: astronomy

2

initial: x

3

lx: xiddiga

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: xiddiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddigi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Xiddigo ka faalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiddigi

DHAFANDHAAF

v. predict by the stars, use astrology (to determine events)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddigi

DHAFANDHAAF

(fal) xiddigaha ka faali oo wax ka sheeg. Odayga reerka xiddigi dheh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddigi

DHAFANDHAAF
1

de: predict by the stars, use astrology (to determine events)

2

initial: x

3

lx: xiddigi

4

pd: (xiddigiyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: xiddigi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xiddigo

DHAFANDHAAF

name-f star. Syn: Xidig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xiddigo

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay qayrkeed ka dhex muugato qurux iyo qaayo ba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digdigle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

digdigle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

digdigle

DHAFANDHAAF

m. n. bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

digdigle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka samaynaya cabsigelinta sidii wax uu cagaha dhulka ugu dhufanayo oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digdigle

DHAFANDHAAF
1

de: bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

2

lx: digdigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: digdigle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadhigle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha ina uu ninkii lahaa ka iibsado dadka kale dib uga si iibiya. Dh: dillaal.

2

xadhigle-ha: (magac, lab, keli) qof shirkad kula heshiiya inuu shaqaale ugu keeno mishaar go'an shaqaalaha uu keenana siiya intii uu shirkadda la soo qaaday in ka yar baaqigana qaata.

3

xadhigle -ha: (magac, lab, keli) askari qaata dere jada ka sarraysa saddex'alifle ee u dhaxaysa saajin iyo labaxadhigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiddigin

DHAFANDHAAF
1

(Xiddigin-ta)

2

Xiddigaha wax ka sheegid, ka faalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddigin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xiddigi. la-mid: xiddigis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddigin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ka faalinta iyo wax ka sheegidda xidigaha. Xiddiginta faaliye walba ma yagaan ee rag baa u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiddigis

DHAFANDHAAF
1

(Xiddigis-ka)

2

Xiddigaha oo wax laga sheego ama laga faaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddigis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cilmifeleg, xiddigin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiddigis

DHAFANDHAAF

vl. n. astrology

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddigis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cilmi ku saabsan ka faalinta xiddigaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddigis

DHAFANDHAAF
1

de: astrology

2

initial: x

3

lx: xiddigis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: xiddigis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhiddigee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) la-mid: dheddigee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

digdiglee

DHAFANDHAAF
1

(fal) ruux ku cabsi geli hanjabaad oo waxba ha yeelin.

2

digdiglee: (fal) orod xooggan orod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiddig-ka

DHAFANDHAAF

veine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiddig-ta

DHAFANDHAAF

étoile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digle

DHAFANDHAAF

m.l Salamaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xidig

DHAFANDHAAF

m.l (-go, m.l) (baayoloji) Jidh ku dhex samaysma unugga, marka ay dhacayaan mayoosiska iyo mitoosisku, kaasi oo ka qayb qaata filiqsanaanta koromatidhyada bu'da unugga hooyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xidig

DHAFANDHAAF

m.l (-go, m.l) (baay.) Jidh ku dhex samaysma unugga, marka ay dhacayaan mayoosiska iyo mitoosisku, kaasi oo ka qayb qaata filiqsanaanta koromatidhyada bu'da unugga hooyada.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

XIDIG

DHAFANDHAAF

BarLeria acanthoides 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiddig

DHAFANDHAAF
1

(fal) mayd noqo oo duuf adoo neefoobaya. Dh: tirrig, findig, hiddig.

2

fiddig -ga: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fiddle

DHAFANDHAAF

/fidhel/ (n) 1. kaman (aalad muusig) (v) 2. kaman garaacid (v) 3. dheel-dheelid, wax ku-ciyaarid ulajeeddo la'aan (v) 4. been-samayn khayaano, sida lacag khiyaano lugu helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

middle

DHAFANDHAAF

/midh al/ (n) dhexda, dhexe (bartanka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

middle

DHAFANDHAAF

midst, n., dhex, -di; go in the middle, u dhexee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

riddle

DHAFANDHAAF
1

/ridal/ (n) 1. hal-xiraale. e.g. Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle What flies for ever, and never rests? is The wind 2. shaq-shaq, miire.

2

riddle: /ridal/ (v) dal-daloolin (shabaq ka dhigid, daldaloolo dartood).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaddil

DHAFANDHAAF
1

(fal) qoraal meel ka minguuri oo meel kale u minguuri.

2

xaddil: (fal) wax meel ka qaad oo meel kale gee. Alaabta aqalka oo dhan maqsinkaa ku xaddil. Dh: xadil, wareeji, guuri, u rar, gee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Dhar iyo wixi lamida xiddo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiddee

DHAFANDHAAF

v. fringe, weave a decorative border on a cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddee

DHAFANDHAAF
1

(fal) sharraxaad iyo shaash qurxoon u samee. Dh: xidday, saanifaday.

2

xiddee: (fal) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose si gaar ah ugu tol. Gundhataha il xiddee. Dh: xidday, aaradee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddee

DHAFANDHAAF
1

de: fringe, weave a decorative border on a cloth

2

initial: x

3

lx: xiddee

4

pd: (xiddeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xiddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

bidixle

DHAFANDHAAF

left-footed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidixle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof gacanta bidix adeegsada. Aadan waa bidixle. Dh: gurrane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biligle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo iftiin biligbilig ah bixinaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciddale

DHAFANDHAAF

m. n. owner, proprietor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciddale

DHAFANDHAAF
1

de: owner, proprietor

2

lx: ciddale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ciddale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indigne

DHAFANDHAAF

indigne, adj. - xushmad daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

middiil

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: mandiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

middiil

DHAFANDHAAF

f. n. very sharp small knife; razor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

middiil

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) middi yar oo dhuuban oo fandhaallada iyo fidhinnada lagu xardho. Middiisha Adhiga ciddiyaha kaga gur. Dh: maddiil.

2

middiil-sha: (magac, dhedig, keli) makiinad yar oo wax lagu gooyo laguna xiirto. Tukaanka middul liga soo iibi. Dh: safeexad, makiinad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

middiil

DHAFANDHAAF
1

a: mindiil

2

de: very sharp small knife; razor

3

lx: middiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f, n2-f

6

see: mandiil

7

key: middiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midigee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

midigee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid. m.f.dh, midigayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midigee

DHAFANDHAAF

v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midigee

DHAFANDHAAF
1

de: turn s.t. to the right; start with the right (foot, etc.); [fig.] do s.t. in an honest ~ rightful way

2

lx: midigee

3

pd: (midigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: midigee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siligle

DHAFANDHAAF

m.l Hab geelu u socdo marka uu seetaysan yahay; sulsul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidigin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigaha ka faalin oo wax ka sheegid.

waa la naqliyay ✓