Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Xiddigis-ka)

2

Xiddigaha oo wax laga sheego ama laga faaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cilmifeleg, xiddigin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. astrology

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmi ku saabsan ka faalinta xiddigaha

waa la naqliyay ✓

1

de: astrology

2

initial: x

3

lx: xiddigis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: xiddigis

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Xiddigo ka faalin.

waa la naqliyay ✓

v. predict by the stars, use astrology (to determine events)

waa la naqliyay ✓

(fal) xiddigaha ka faali oo wax ka sheeg. Odayga reerka xiddigi dheh

waa la naqliyay ✓

1

de: predict by the stars, use astrology (to determine events)

2

initial: x

3

lx: xiddigi

4

pd: (xiddigiyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: xiddigi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmiga lagu barto xiddigaha iyo wax ka sheeggooda.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigin-ta)

2

Xiddigaha wax ka sheegid, ka faalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiddigi. la-mid: xiddigis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka faalinta iyo wax ka sheegidda xidigaha. Xiddiginta faaliye walba ma yagaan ee rag baa u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.

2

buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jooloji) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).

3

buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

1

dayaxgacmeed¹: m.l (-dyo, m.dh) Saaruukh.

2

dayaxgacmeed²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dhinaca xiddigiska, waa shay yar oo ku meeraysta meere korkiisa; dayaxu, tusaale ahaan, waa d.ka dhulka.

waa la naqliyay ✓

1

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

2

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

waa la naqliyay ✓

1

xilli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waqti; goor; ammin. 2. Nur.

2

xilli²: m.l (-iyo, m.dh) (c.fal.) Xilliyo sannadeed oo lagu garto xaalado gaar ahaaneed ee cimilo, inta badanna ay keento janjeedhka udub dhexaadka dhulka e tub qorraxeedka iyo meereysiga dhulka ee qorraxda. Loolalka dhexe, afar xilli, oo midkiiba saddex bilood yahay, waxa guud ahaan lagu gartaa: kubbad-badhka woqooyi. Gugu waa maarso, abril iyo maajo; xagaagu waa juun, luulyo iyo agoosto; dayrta waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar; jiilaalkuna waa diisembar, janaayo iyo febraayo. Kubbad-badhka koonfureedna xilliyaddu waa lidka kuwan, gugu waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar, iyo wixi lamida. Xilliyada xiddigis ahaan waxaa loo tixgeliyaa taariikho gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

1

buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.

2

buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jool.) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).

3

buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho. m.f.dh, buqid.

waa la naqliyay ✓

1

dayaxgacmeed¹: m.l (-dyo, m.dh) sayruukh.

2

dayaxgacmeed²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dhinaca xiddigiska, waa shay yar oo ku meeraysta meere korkiisa; dayaxu, tusaale ahaan, waa d.ka dhulka.

waa la naqliyay ✓

1

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

2

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

waa la naqliyay ✓

1

xilli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waqti; goor; ammin. 2. Nur.

2

xilli²: m.l (-iyo, m.dh) (c.fal.) Xilliyo sannadeed oo lagu garto xaalado gaar ahaaneed ee cimilo, inta badanna ay keento janjeedhka udub dhexaadka dhulka e tub qorraxeedka iyo meereysiga dhulka ee qorraxda. Loolalka dhexe, afar xilli, oo midkiiba saddex bilood yahay, waxa guud ahaan lagu gartaa: kubbad-badhka woqooyi. Gugu waa maarso, abril iyo maajo; xagaagu waa juun, luulyo iyo agoosto; dayrta waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar; jiilaalkuna waa diisembar, janaayo iyo febraayo. Kubbad-badhka koonfureedna xilliyaddu waa lidka kuwan, gugu waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar, iyo wixi lamida. Xilliyada xiddigis ahaan waxaa loo tixgeliyaa taariikho gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

/astroonamar/astronomers; (n) gofka ku takhasusa cilmiga xiddigiska iyo meerayaasha sare.

waa la naqliyay ✓

/astranamikal/ (adj) 1. wax xaddi badan ama sicir cirka ku shareeran (badan). e.g. an astronomical price 2. wax ku lug leh cilmiga xiddigiska.

waa la naqliyay ✓

/astraanami/ (n) cilmiga xiddigiska ama meerayaasha sare. e.g. He studied astronomy.

waa la naqliyay ✓

/observatoori/ (n) meesha cilmi-xiddigiska lugu darso ama meerayaasha laga daawado.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiddigis.

waa la naqliyay ✓

astronomie, n.f. - Cilmiga Xiddigiska.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigiya-ha)

2

Qofka xiddigaha wax ka sheega ama ka faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka xiddigaha wax ka sheega ama faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka xiddigaha wax ka sheega ama faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

m. n. astrologer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof cilmifalagga yagaan oo xiddigaha ka faaliya: nin hogagga uu dayaxu maro iyo hadba xiddigaha uu la fadhiyo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: xiddigasheeg

2

de: astrologer

3

initial: x

4

lx: xiddigiye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: xiddigiye

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddig-ta)

2

1. Ifaf badan oo habeenkii cirka ka muuqda midkood.

3

2. Ifafkaas oo midkiiba sidiisa u yahay qorrax aad u fog, mid ka mid ah.

4

3. Astaan xiddig loo yaqaan oo aalaa 5-6 gees leh.

5

4. Dadka cayaara ama filimmada, kuwooda caanka noqda, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Star

waa la naqliyay ✓

f. n. star

waa la naqliyay ✓

[HADIG] Barleria quadrispina 01, B. sp. = Popov 1161 01, Neuracanthus stolonosus (1

waa la naqliyay ✓

1

(Hiddig) C Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.

2

C Barleria quadrispina Lindau. Acanthaceae.

3

C,N Blepharis ciliaris (L)b. L. Burt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m star. Syn: Xidigo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) star (istaar). Ex: xiddigaha cirka middood; one of the stars in the sky

2

xiddig -a / ta: (n) actress or actor; star actor; star of stage; movie star

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo geesi ragga ka dhex muuqda sida xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof meesha uu joogo ka muuqda oo caan ah. Riwaayad walba waxay lahayd xiddig iyo xidigad.

2

xiddig -ta: (magac, dhedig, keli) ifafka badan ee habeenkii cirka ka muuqda middood. Xiddigta waaberi kolka ay soo baxdo ayaan baxayna.

3

xiddig-ta: (magac, dhedig, keli) astaan afar, shan ama lix gees leh oo lagu garto darajada uu askari leeyahay. Askarigu xiddig ayuu sitaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: star Contrast: meere (planet)

2

initial: x

3

lx: xiddig

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xiddig

waa la naqliyay ✓

نجم

waa la naqliyay ✓

1

(Xaddiis-ka)

2

Cilmi kooba waxyaalaha Nebi Maxamed laga hayo: waxyaaluhuu ku hadlay ama uu falay ama siyaaluhuu ahaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (axaadiis/-syo, m.dh) (dii.) Falalkii ama hadalladii Rasuulka (n.k.h.a.) laga guuriyey.

waa la naqliyay ✓

m.l (axaadiis/-syo, m.dh) (dii.) Falalkii ama hadalladii Rasuulka (n.k.h.a.) laga guuriyey.

waa la naqliyay ✓

m. n. tradition derived from the acts and sayings of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the sayings of the Prophet Mohammed [peace be upon him]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmi kooba wixii Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, laga soo weriyay oo hadal, fal ama oggolaansho ah. Dh: xadiis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Quraan, Ijmaac, Qiyaas

3

de: tradition derived from the acts and sayings of the Prophet Mohammed

4

initial: x

5

lx: Xaddiis

6

pd: (-ka Pl: Axaadiis (ta))

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: Xaddiis

waa la naqliyay ✓

حديث

waa la naqliyay ✓

1

de: astronomy

2

initial: x

3

lx: xiddiga

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: xiddiga

waa la naqliyay ✓

name-f star. Syn: Xidig

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay qayrkeed ka dhex muugato qurux iyo qaayo ba.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xididin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigaha ka faalin oo wax ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qudhbixid iyo dhimasho uu qofku la engego oo afuufmo. Dh: tirrigid, fiddigitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. second lieutenant

waa la naqliyay ✓

1

-xiddiglaha: (n) second lieutenant (sekendhi luu-tanant).

2

laba xiddigle: (n) first lieutenant (farest luu-tanant)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle.

waa la naqliyay ✓

1

de: second lieutenant

2

initial: x

3

lx: xiddigle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xiddigle

waa la naqliyay ✓

astronomie.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beertu kolka ay bislaato, karoor dhigis. Beerihii way go'een oo uuddhigistii baa la billaabay.

waa la naqliyay ✓

veine.

waa la naqliyay ✓

étoile.

waa la naqliyay ✓

m.dh (c.fal.) Xiddigta laga arko kugta cirifka woqooyi, ee sidaas, lagu calaamadaysto woqooyiga runta ah ee meeshii laga arki karo ee dhulka oogadiisa, sida, kubbad-badka woqooyi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-go, m.l) (baayoloji) Jidh ku dhex samaysma unugga, marka ay dhacayaan mayoosiska iyo mitoosisku, kaasi oo ka qayb qaata filiqsanaanta koromatidhyada bu'da unugga hooyada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-go, m.l) (baay.) Jidh ku dhex samaysma unugga, marka ay dhacayaan mayoosiska iyo mitoosisku, kaasi oo ka qayb qaata filiqsanaanta koromatidhyada bu'da unugga hooyada.

waa la naqliyay ✓

BarLeria acanthoides 01

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigis-ta)

2

Dhigid; qoris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhigid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of writing

2

lx: dhigis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: dhigis

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mayd noqo oo duuf adoo neefoobaya. Dh: tirrig, findig, hiddig.

2

fiddig -ga: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fiigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: hiigid.

waa la naqliyay ✓

name-m teacher; Enoch, Prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg liigid. Wil: (fal) dun iyo wixii la mid ah, sooh oo miiq.

waa la naqliyay ✓

m. n. sayings of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmi kooba wixii Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, laga soo weriyay oo hadal, fal ama oggolaansho ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sayings of the Prophet Mohammed

3

initial: x

4

lx: Xadiis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

see: Xaddiis

8

key: Xadiis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xidhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xidid ka dhigid (dad); xididnimo ku dhawrid.

waa la naqliyay ✓

v. make people one's relatives by marriage; consider ~ treat someone as such

waa la naqliyay ✓

(fal) gacalnimo u qaddari oo u ixtiraan. Xididi waa xaaskaaga abtigeede. Dh: xidhiidhi. Li: goo.

waa la naqliyay ✓

1

de: make people one's relatives by marriage; consider ~ treat s.o. as such

2

initial: x

3

lx: xididi

4

pd: (xididiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xididi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiinraagsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiin ama guux samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neefqabatoobid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo googoyn oo moolayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓