Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

veine.

waa la naqliyay ✓

étoile.

waa la naqliyay ✓

1

naaf¹: m.l (-fo, m.l) 1. Xiddig ka mid ah ururka naafo. 2. (m.w) Toddobada xiddigood oo “naafcadduhu” ugu horreeyo, “dirirkuna” ugu dambeeyo; waxay u dhexeeyaan toddobada “raqaha” iyo toddobada “daalallida”; waa xiddigo xagaa.

2

naaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin. la-mid: naafee.

waa la naqliyay ✓

1

magac loo bixiyo wiil xilli barwaaqo ah dhashay.

2

Meecaad -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah xidigaha wax laga saadaaliyo oo ah xiddigaha Cirirka tan ugu dambaysa oo u dhaxaysa Rab Danbe iyo Godinta. Dh: Miicaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah toddobada habar naaf ama roqaha. Wuxuu u dhexeeyaa nuguushicad iyo naafcadde oo iska soo horjeedda. Afaggaal kolka ay isniinaha gasho ayaa aroosyada la dhisaa. Afagaal isniinaha is galay taagnay udubkiisa. Billoo ugubku ba, afagaaliyo, Agaalli orgoo, oo Isniin curay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah sagaalka cirjiidh ee loo adeegsado faalka magiiganaha, wuxuu na ka dhexeeyaa Jaamac iyo Istamiic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xidigaha cirka oo daruur u eg.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, naafo ka dhig oo curyaami. Dh: naafee.

2

naaf -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah falagga oo dayaxu habeenba mid la fadhiisto oo ururka naafo ka tirsan.

3

naaf -ka: (magacwadareed) toddobada xiddigood oo 'naafcadduhu' ugu horreeyo, 'dirirkuna' ugu dambeeyo. Waa urur xiddigo oo u dhexeeya toddobada 'raqaha' iyo toddobada 'daalallida' oo la arko xagaaga.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah xiddigaha mahluukta waana xiddigga u horreeya oo waxa kale oo loo yaqaan qanbaar siigaale Naafcadduhu wuxuu u dhexeeyaa xiddiga afagaalka iyo naafmadoobaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) xiddig aad u cad oo hiirta iyo gallinka la arko, waa xiddig ka mid ah sagaalka meerayaal ama Cirjidhka uu faaliyuhu u adeegsado faalka. Waa sicdi, Madaxweyne iyo Kawshad bay na leedahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xiddigaha samada oo uu adeegsado faaliyuhu waa naxsi guntane ayay na leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: astronomy

2

initial: x

3

lx: xiddiga

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: xiddiga

waa la naqliyay ✓

astronomie.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddig-ta)

2

1. Ifaf badan oo habeenkii cirka ka muuqda midkood.

3

2. Ifafkaas oo midkiiba sidiisa u yahay qorrax aad u fog, mid ka mid ah.

4

3. Astaan xiddig loo yaqaan oo aalaa 5-6 gees leh.

5

4. Dadka cayaara ama filimmada, kuwooda caanka noqda, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Star

waa la naqliyay ✓

f. n. star

waa la naqliyay ✓

[HADIG] Barleria quadrispina 01, B. sp. = Popov 1161 01, Neuracanthus stolonosus (1

waa la naqliyay ✓

1

(Hiddig) C Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.

2

C Barleria quadrispina Lindau. Acanthaceae.

3

C,N Blepharis ciliaris (L)b. L. Burt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m star. Syn: Xidigo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) star (istaar). Ex: xiddigaha cirka middood; one of the stars in the sky

2

xiddig -a / ta: (n) actress or actor; star actor; star of stage; movie star

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo geesi ragga ka dhex muuqda sida xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof meesha uu joogo ka muuqda oo caan ah. Riwaayad walba waxay lahayd xiddig iyo xidigad.

2

xiddig -ta: (magac, dhedig, keli) ifafka badan ee habeenkii cirka ka muuqda middood. Xiddigta waaberi kolka ay soo baxdo ayaan baxayna.

3

xiddig-ta: (magac, dhedig, keli) astaan afar, shan ama lix gees leh oo lagu garto darajada uu askari leeyahay. Askarigu xiddig ayuu sitaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: star Contrast: meere (planet)

2

initial: x

3

lx: xiddig

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xiddig

waa la naqliyay ✓

نجم

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Xiddigo ka faalin.

waa la naqliyay ✓

v. predict by the stars, use astrology (to determine events)

waa la naqliyay ✓

(fal) xiddigaha ka faali oo wax ka sheeg. Odayga reerka xiddigi dheh

waa la naqliyay ✓

1

de: predict by the stars, use astrology (to determine events)

2

initial: x

3

lx: xiddigi

4

pd: (xiddigiyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: xiddigi

waa la naqliyay ✓

name-f star. Syn: Xidig

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay qayrkeed ka dhex muugato qurux iyo qaayo ba.

waa la naqliyay ✓

totalité.

waa la naqliyay ✓

coutume.

waa la naqliyay ✓

droite (contraire de gauche).

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigin-ta)

2

Xiddigaha wax ka sheegid, ka faalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiddigi. la-mid: xiddigis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka faalinta iyo wax ka sheegidda xidigaha. Xiddiginta faaliye walba ma yagaan ee rag baa u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigis-ka)

2

Xiddigaha oo wax laga sheego ama laga faaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cilmifeleg, xiddigin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. astrology

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmi ku saabsan ka faalinta xiddigaha

waa la naqliyay ✓

1

de: astrology

2

initial: x

3

lx: xiddigis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: xiddigis

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. second lieutenant

waa la naqliyay ✓

1

-xiddiglaha: (n) second lieutenant (sekendhi luu-tanant).

2

laba xiddigle: (n) first lieutenant (farest luu-tanant)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle.

waa la naqliyay ✓

1

de: second lieutenant

2

initial: x

3

lx: xiddigle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xiddigle

waa la naqliyay ✓

(Itikar) C, N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

corde.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigiya-ha)

2

Qofka xiddigaha wax ka sheega ama ka faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka xiddigaha wax ka sheega ama faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka xiddigaha wax ka sheega ama faaliya; xiddigasheeg.

waa la naqliyay ✓

m. n. astrologer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof cilmifalagga yagaan oo xiddigaha ka faaliya: nin hogagga uu dayaxu maro iyo hadba xiddigaha uu la fadhiyo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: xiddigasheeg

2

de: astrologer

3

initial: x

4

lx: xiddigiye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: xiddigiye

waa la naqliyay ✓

intestin.

waa la naqliyay ✓

1) attitude, 2) relations.

waa la naqliyay ✓

Giant star

waa la naqliyay ✓

relations, rapports.

waa la naqliyay ✓

mouchoir.

waa la naqliyay ✓

Bahal yar oo wada qodax ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Bahal yar oo wada qodax ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Bahal yar oo wada qodax ah. xiddigi f.mg2 (-iyay, -isay) Xiddigo ka faalin. m.f.dh, xiddigin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hedgehog

waa la naqliyay ✓

-xiddig-dhusha: (n) hedgehog (heefhoog) ~ kuuleey-cali-banjar

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) noole xiddigta u eg oo badaha ku nool. Dh: xiddigdhuleed.

waa la naqliyay ✓

1

de: hedgehog

2

initial: x

3

lx: xiddigdhul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xiddigdhul

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mayd noqo oo duuf adoo neefoobaya. Dh: tirrig, findig, hiddig.

2

fiddig -ga: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay.

waa la naqliyay ✓

moutons.

waa la naqliyay ✓

Uyaalka qofka lala hadlayo oo koox ah oo falku xaggiisa aada hayo.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas idinka ayaa ku shaqa leh”. la-mid: idin².

waa la naqliyay ✓

mu.eb (naxwe) Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tusaale: Waxaas idinka ayaa ku shaqa leh. la-mid: idin.

waa la naqliyay ✓

1

pron., pl. you [plural.]

2

idinka pron. and preposition: from you

waa la naqliyay ✓

route.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

honte.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: for you all ... from (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: for you all ... from (X) = idin + u + ka

2

lx: idiinka

3

ps: pro + prep

4

key: idiinka

waa la naqliyay ✓

dent.

waa la naqliyay ✓

corps (humain).

waa la naqliyay ✓

pente.

waa la naqliyay ✓

souris, rat.

waa la naqliyay ✓

liste.

waa la naqliyay ✓

table.

waa la naqliyay ✓

jeune chameau.

waa la naqliyay ✓

vagin.

waa la naqliyay ✓

pilier.

waa la naqliyay ✓

1) garon, 2) fils.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigaha ka faalin oo wax ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmiga lagu barto xiddigaha iyo wax ka sheeggooda.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle, xiddigle.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed leh laamo dhuudhuuban, caleen yar iyo qodxo qaroofan. la-mid: cinjigod.

waa la naqliyay ✓

Acacia zizyphispina 01

waa la naqliyay ✓

(Iddi-god) C Acacia zizyphispinosa Chiov. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qudhbixid iyo dhimasho uu qofku la engego oo afuufmo. Dh: tirrigid, fiddigitaan.

waa la naqliyay ✓

comité, commission.

waa la naqliyay ✓

viande.

waa la naqliyay ✓

xiddig-ka