Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) tolma qurxoon oo sawirro iyo naqshado kala duwan ah ku samayn. Xiddaayadayntu dadka yaqaan wakhti badan kama qaadato.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xiddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tolmo qurxoon oo durraaxadaha, gundhatayaasha iyo makhaddadaha lagu sharraxo. Dh: xaddaayad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigayaqaan-ka)

2

Qof cilmiga xiddigaha dhab u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] astronomer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cilmifalagga dhabu yagaan. Dh: xiddiga'qoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: astronomer

2

initial: x

3

lx: xiddigayaqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xiddigayaqaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof qof kale garbis xoog leh ku jiidha. Markuu i garbiyey ayaan daafadayntiisii la dhacay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naqshadayn tolmo qurux badan ah oo galalka furaashyada iyo barkimooyinka lagu sameeyo. Barkimada aan ku danggiigaa xaddaayad qurux san ayay leedahay. Dh: farshaxan, naqshad.

waa la naqliyay ✓

Xiddo loo yeelay; xiddo leh; xiddo ku taal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xiddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a decorative border woven on (of cloth)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la xiddeeyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a decorative border woven on (of cloth)

2

initial: x

3

lx: xiddaysan

4

pd: (xiddaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xiddaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Xikaayayn-ta)

2

Hadal xikaayo ah ku hadlid, sheegid, cid ku xujeyn; xikaayood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xikaayee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheekooyin qisas la yaab leh ka sheekayn. Dh: sheekayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ximaayee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadda sugid oo ammaanka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ka sheegid. Dacaayadaynta dadka waaweyn ka daaya. Dh: dicaayadeyn. Li: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dicaayadee. la-mid: dacaayadeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dacaayadeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faddaraynta iyo wasakhaynta wax nadiif ahaa. Dh: faddaaddays.

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaasadayn-ta)

2

Si siyaaso ah, cid la gelid, wax kaga qabasho; xeeladayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siyaasadee. la-mid: siyaasadays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si siyaaso ah, cid ula dhaqmid, wax kaga qabasho, xeeladayn. Dh: xeeladayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanaakadayn-ta)

2

Hadal xanaakad ah, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaakadee. la-mid: xanaakad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal dacaayad ah ku dhihid. Dh: dacaayadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiddaysan. la-mid: xiddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiddaysan oo aad loo sharraxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baabuur iyo wixii la mid ah, dacsad u yeelid ama u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku oogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeed ama wax kale, damrad ku ganid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darbadee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu dabbaalanayo inta hoos loo galo, labada lugood la soo kor mariyo oo lagu dhufdhufto biyaha. Dh: shaambadayn.

2

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka badin.

3

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) kubbad si fiican u laagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darxadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaradayn-ta)

2

Faarad marin, ku sinsimid; raandayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaradee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) loox, faarad marin.

2

faaradayn -ta: (magac, dhedig, keli) looxaan, faarad kaga shaqayn oo ku hagaajin. Dh: raandayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadays.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. if you ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: if you ... not = haddii + aad + aan

2

lx: haddaadan

3

ps: conj + vpro + neg

4

key: haddaadan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irriddoodu la xiray ahaansho (guri, xero iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel godan, kaabad u samayn; buundo u samayn oo dhisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaarad qaarad u qaybin. Nimankii badmareennada ahaa ayaa qaaradaynta soo saaray. Dh: qaaradays.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidde leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaad isku ekeysiin. Wadaadayn wadaad lagumo noqdo. Dh: wadaadays. Li: waranlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabbadayn-ta)

2

Xabbado la dhicid, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabbadee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, fusillade, strafing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbado la dhicid; rasaas ku ridid. Dh: rasaasayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, fusillade, strafing

2

initial: x

3

lx: xabbadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xabbadayn

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: xadaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. civilization

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilization (sivili-zeey-shin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xadaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: civilization Alt sp: xadaarad

3

initial: x

4

lx: xaddaarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xaddaarad

waa la naqliyay ✓

1

(Xaddanaan-ta)

2

Wax xaddan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] completeness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xooggan ahaan. Dh: xoogganaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: completeness

2

initial: x

3

lx: xaddanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaddanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macaanayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Dh: xalladays, qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarfadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xariifnimo ah ula ciyaarid. Cali xarfadaynta aad buu u yagaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maarayn iyo maamul.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xifaalayn-ta)

2

Hadallo xifaalo ah, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xifaalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la kaftamid. Dh: xafaalayn, xifaalays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: cimaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wearing a turban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madaxa cimaamad ku duubtay; cimaamad xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cimaamadaysan

2

de: wearing a turban

3

lx: cimaamadan

4

pd: (cimaamadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cimaamadan

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si taban wax uga sheegsheeg.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabadee. la-mid: dhaabadays.

waa la naqliyay ✓

(fal) cilmibaadhis ku samee; diraasad qotadheer ku samee. Dh: diraasadee.

waa la naqliyay ✓

(fal) uskagee oo faddaree. Dh: uskagee, faddaray, faddaree, wasakhee. Li: nadiifi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax diiddan oo hadba wax kale ku dhaqaaqda. Dh: marmarsiiyo, xeeladaysi, diidid.

waa la naqliyay ✓

-day / een / nay: (v) defend oneself-isdaafac -a: (n) self-defense

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiddaran. la-mid: jiddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-yay, -yday) U m.: fal samayntii aad uga fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sadaqad u bixin; sadaqays.

waa la naqliyay ✓

1

Timbrare

2

To stamp

waa la naqliyay ✓

(adv) usually (yuush-wali); habitually (habij-wali); as usual; often (o-fan) ~ sida caadiga ah

waa la naqliyay ✓

غالبًا، في الغالب

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal dacaayad ah oo kaftan ah ku dheh. Xanaakaday bal inuu cadhoodo. Dh: xanaakadee, dacaayadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasaradayn-ta)

2

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasaradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xidhmo xidhmo u xidhan ah. Alaabtii oo xidhmaysan ayaan haf la soo idhi Dh: seeraysan, xirmaysan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bookkeeping, accounting

waa la naqliyay ✓

1

de: bookkeeping, accounting

2

initial: x

3

lx: xisaabhayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xisaabhayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaarad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) summad u yeelid. Dh: astayn; calaamadays.

waa la naqliyay ✓

xiddaayadayn