xeydo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho. m.f.dh, xeydasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydo
v. tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydo
(fal) guntiga gaabso; marada laabo oo tafaha bannee. Macawista daadka ka xeydo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydo
de: tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins
initial: x
lx: xeydo
nt: xeydasho (/da) [vn-f]
pd: (xeydtay)
ps: v3b=tr
key: xeydo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeyd
f.g1 (-day, -dday) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeyd
v. lift ~ tuck up (clothing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeyd
(fal) marada gaabi oo tafaha gee. Guntiga xeyd socodku wuu dheer yahaye. Dh: xeydo.
xeyd -ka: (magac, lab, keli) dhiig dabiici ah oo dumarka iyo noolayaasha kale badhkood si milayle ah uga yimaad calaamadna u ah qaangaadhka. Naag uur leh xeyd kama yimaad. Dh: xeyl, caado, dhibaad, dhibaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeyd
de: lift ~ tuck up (clothing)
initial: x
lx: xeyd
pd: (xeyday)
ps: v1=tr
key: xeyd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydo
feydo¹: m.dh la-mid: faa'iido.
feydo²: f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid. m.f.dh, feydasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydo
v. strip, show (off) part of one's body
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydo
(fal) marada soo laabo. Dh: xaydo, faydo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydo
de: strip, show (off) part of one's body
lx: feydo
pd: (feydtay)
ps: v3b=
key: feydo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeydo
(Qeyda-da)
Qaanuun; sharci; xeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeydo
m.dh 1. Qaynuun. 2. Ogaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeydo
f. n. law
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeydo
cf: qaanuun, sharci, xeer
de: law
lx: qeydo
pd: (/da)
ps: n-f
key: qeydo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro la guntanyahay kor u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro la guntanyahay kor u qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaydo
v. lift up something for oneself; show ~ reveal (especially part of one's own body)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaydo
-xaytay / xaydatay: (v) tuck up [something] around the body fold up [one's] sleeve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydo
(fal) marada laabo oo tafaha bannee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaydo
de: lift up s.t. for oneself; show ~ reveal (especially part of one's own body)
initial: x
lx: xaydo
pd: (xaytay)
ps: v3b=
key: xaydo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydaro
-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuuskuusan lana cuno inta la karsho. Waxan isku darsaday xaydaro iyo baagije basbaasle. Dh: atar, catar. Wa: xaydarooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geydho
(fal) oohin ciil iyo cadhaburbur ah oo uu qofku ciddii lahayd maahee, qof kale kula dhaco samee. Dh: gaydho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QEYDHO
(Geido) May, S May Sansevieria powellii N. E. Br. Agavaceae.
May Sansevieria robusta N.E.Br. Agavaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nafley weyd noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydow
(fal) caataw oo wax hilib yar nogo. Kol haddaad caafimaadqabto iska weydow.
weydow -ga: (magac, lab, keli) eeg weydoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeedho
f. n. wooden dish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeedho
-xeedhada: (n) bowl (bowl) or large dish used for serving for food up to four people ~ xeero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeedho
-da: (magac, dhedig, keli) cunto hilib murmura ah iyo subag la isku shubay timir ama sabiibna lagu xardhay ah oo laba weel oo qurux iyo sharraxaad loo dhammeeyey oo la isku daboolay lagu rido oo caruuska iyo aroosadda cusub loo diiqo. Dh: diiqo Wa: xeedhooyin.
xeedho -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu cuno oo qori laga qoray oo sida saxniyada ah. Dh: xeero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeedho
de: wooden dish
initial: x
lx: xeedho
pd: (/da)
ps: n6-f
see: xeero {N}
key: xeedho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydad
-ka: (magac, lab, keli) gaabsadka marada hoosta lagu xidhan yahay. Dh: xeydasho, xanjeerasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydan
La xeydey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydan
xeydan¹: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday noqosho.
xeydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydan
der. [adjective] tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydan
(tilmaame) guntiga gaabsan oo koru haysta. Dh: feydan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydan
de: tucked up
initial: x
lx: xeydan
pd: (xeydnaa)
ps: adj-der
key: xeydan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydid
(Xeydid-da)
Wax dabool ku rogan yahay (ama maro), daboolka qaarki kor uga laalid; feydid; qaawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydid
m.f.dh eeg xeyd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydid
-da: (magac, dhedig, keli) marada gaabino kor u soo laabid. Dh: xaydis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydis
-ta: (magac, dhedig, keli) marada gaabin kor u soo laabis. Dh: xaydid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydni
-da: (magac, dhedig, keli) xaydnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydasho
(Xeydasha-da)
(gunti, kd.) kor u qaadasho; xanjeerasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydasho
m.f.dh eeg xeydo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydasho
-da: (magac, dhedig, keli) marada gaabsasho. Dh: xeydad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyd
de: you were / she was
lx: -eyd
ps: v5a-2sg/3f-past
see: =-ayd
key: -eyd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beyd
(Beyd-ka)
1. Guri; Aqal.
2. (gabay, hees, kd.) ereyo hab gaar ah isu dabajooga oo sadar keliya oo taxan isku ah; (ama beyt).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beyd
m.l (-dad, m.l) 1. Guri; aqal. 2. Hal sadar oo maanso ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beyd
m.l (-dad, m.l) 1. Guri; aqal. 2. Hal sadar oo maanso ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beyd
m. n. house; verse, stanza
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beyd
-ka: (n) [Plural beydad-ka] 1. verse (veersi) Ex: gabay shan bayd ah; a five-verse poem ~ bayd. 2. house (haaws) ~ guri, aqal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beyd
-da: (magac, dhedig, keli) xagaloda ama xabadka; shafka ama sakaarka.
beyd-ka: (magac, lab, keli) unugga ugu yar ee hees, gabayiyo wixii la mid ah ay ka samaysmaan. Waxa uu leeyahay hab gaar ah miisaan iyo qaafiyad isku xaraf ah ku wada socda. 'Biyaha oo harraad guba hayoo, gal u arooraaya, geeridoon wax dilin oo ninkii goay u booyeysa.' Dh: bayd, tix, dhud, nud.
beyd -ka: (magac, lab, kali) faalka labo siyood baa loogu camal falaa; Magiigane iyo Beyd. Beydku waa aqalka ama minka oo lix jeer baa la dhigaa ama laga faaliyaa. Intaa dabadeed, waa la isku guuriyaa oo minkii ka soo hadha ayaa wax laga sheegaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beyd
bw: Arabic
cf: aqal, guri
de: house; [fig.] verse, stanza
lx: beyd
pd: (-ka Pl: beydad (ka))
ps: n4-m
key: beyd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceyd
m.l Dhibaato cid ka haysata guri, qalab ama gaadiid la'aan awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceyd
m.l Dhibaato cid ka haysata guri, qalab ama gaadiid la'aan awgeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deyd
(Deyd-ka)
Dhis wareegsan oo aqallada, kd., loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyd
m.l (-dad, m.l) Dhis wareegsan oo aqallada iyo wixi lamida lagu wareejiyo ama horay looga yeelo. la-mid: deyr.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyd
m.l (-dad, m.l) Dhis wareegsan oo aqallada iyo wixi lamida lagu wareejiyo ama horay looga yeelo. la-mid: deyr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyd
m. n. fence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deyd
-ka: (n) 1. courtyard (koort-yaadh); yard (yaadh). 2. enclosure (en-kalaaw-sher); fence (feens) ~ xero, deyr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyd
-da: (magac, dhedig, keli) eegid oo fiirin. Dh: dayid, eegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deyd
cf: deyr
de: fence
lx: deyd
pd: (-ka Pl: deydad (ka))
ps: n4-m
key: deyd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eddo
-da: (magac, dhedig, keli) aabbo walaashii ama ina'adeertii. Dh: eeddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eeyo
num-suf: approximately, about, or so
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eeyo
de: approximately, about, [NUMBER] or so
lx: eeyo
pd: (/da)
ps: num-f-suf
xe: approximately 90
xv: -eeye {S & C}
key: eeyo
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyda
(I) Cagna;
(E) Bitch
(S) Eyda (S. g.: Eida)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eydh
-a: (magac, lab, keli) gaadiid dadku raaco oo biro iyo qalab kale ka samaysan oo afar shaag leh. Wallee meel caddaan lagu jaraan eydh ka ciyi waayin. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul, baabuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feyd
f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax ku gudban ka weecin. 2. Wax, wax ku daboolan ka qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feyd
f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax ku gudban ka weecin. 2. Wax, wax ku daboolan ka qaadid. m.f.dh, feydid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feyd
v. take off (covering ~ clothes), strip off, uncover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feyd
-ay / faydday: (n) [with preposition ka] remove the cover from; uncover (ankaver) ~ ka fayd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feyd
(fal) wax asturnaa ama qarsoonaa, daaha ka rog oo ka bannee. Dh: xayd, fayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feyd
de: take off (covering ~ clothes), strip off, uncover
lx: feyd
pd: (feyday / feydday)
ps: v1=tr
key: feyd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedo
m.l.kh G. ah: isku fil ah. la-mid: ged (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gedo
m.l.kh G. ah: isku fil ah. la-mid: ged.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gedo
pr. n., loc. Gedo [region in south west Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Gedo
(n) southwestern region of Somalia: Gedo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedo
(tilmaame) icd isku gu'tirsi dhow. Geeddi iyo Cumar waa isu gedo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Gedo
de: Gedo [region in south west Somalia]
lx: Gedo
ps: n0-loc
key: Gedo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hedo
m.dh Geeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kedo
(Keda-da)
Wax si degdeg iyo lamafilaan ah ku dhaca; aan la iska jirin; lamafilaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kedo
m.dh 1. Wax si degdeg iyo lamafilaan ah ku dhaca; aan la iska jirin; lamafilaan. 2. (fk) Si kedis ah; islamarkiiba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kedo
m.dh 1. Wax si degdeg iyo lamafilaan ah ku dhaca; aan la iska jirin; lamafilaan. 2. (fk) Si kedis ah; islamarkiiba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kedo
f. n. (adj.): surprise, quick move; surprising, unexpected, sudden
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kedo
-ah: (n) surprising; without warning; unexpected ~ kedis, kadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kedo
-da: (magac, dhedig, keli) kediso iyo wax Jamafilaan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kedo
cf: lamafilaan
de: surprise, quick move; [atr.] surprising, unexpected, sudden
lx: kedo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kedo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keyd
m. n. supply, reserve; savings
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
keyd
-ka: (n) reserve (rizeerv); supplies (sap palaayis). Ex: keyda bangiga; bank reserve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keyd
de: supply, reserve; savings
lx: keyd
pd: (-ka Pl: keydad (ka))
ps: n4-m
see: kayd
key: keyd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meyd
(Meyd-ka)
1. Qof dhintay oo naftii ka baxday.
2. Oogo dad oo aan nafi ku jirin.
3. Qof tabar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meyd
m. n. corpse, cadaver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meyd
-ka: (n) dead body; corpse (koor pis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meyd
-ka: (magac, lab, keli) wax naftu ka baxday oo dhintay. Dh: raq, mowd. Wa: meytaad, meydad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meyd
de: corpse, cadaver
lx: meyd
pd: (-ka Pl: meydad)
ps: n4-m
key: meyd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qedo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada duhurkii la cuno. Dh: hadhimo, qado.