ereyga

xeydaro

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydaro

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuuskuusan lana cuno inta la karsho. Waxan isku darsaday xaydaro iyo baagije basbaasle. Dh: atar, catar. Wa: xaydarooyin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaydaro

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuus Kuusan lana cuno inta la karsho. Dh: atar, catar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heydaaro

DHAFANDHAAF
1

(Heydaara-da)

2

Heydaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heydaaro

DHAFANDHAAF

f. n. accusation; grudge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heydaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heydaaro

DHAFANDHAAF
1

a: haydaarto ~ heydaarto

2

de: accusation; grudge

3

lx: heydaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heydaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weydaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhaafid. 2. Wax dabamarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weydaaro

DHAFANDHAAF

v. change; miss, fail to obtain ~ find

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weydaaro

DHAFANDHAAF

(fal) dhaaf oo dhanka kale ka mar. Waar na weydaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weydaaro

DHAFANDHAAF
1

de: change; miss, fail to obtain ~ find

2

initial: w

3

lx: weydaaro

4

pd: (weydaartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: weydaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xeydasho

DHAFANDHAAF
1

(Xeydasha-da)

2

(gunti, kd.) kor u qaadasho; xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeydasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xeydo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marada gaabsasho. Dh: xeydad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeydo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeydo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho. m.f.dh, xeydasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeydo

DHAFANDHAAF

v. tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydo

DHAFANDHAAF

(fal) guntiga gaabso; marada laabo oo tafaha bannee. Macawista daadka ka xeydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeydo

DHAFANDHAAF
1

de: tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

2

initial: x

3

lx: xeydo

4

nt: xeydasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xeydtay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xeydo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsiga iyo farsamadeeda kuu xeeldheer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeydar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qeydar

DHAFANDHAAF
1

(Qeydar-ka)

2

1. Geed weyni iyo dhererba leh oo badanaa ka baxa balliyada biyuhu fariistaan: qodxo aad u daran buu lee yahay.

3

2. Balli yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qeydar

DHAFANDHAAF

m.l (qeydar, m.dh) 1. Geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa. 2. Balli yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qeydar

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] large thorny tree species which grows near water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QEYDAR

DHAFANDHAAF

(Geider) C, N, S Acacia stuhlmannii Taub. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qeydar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa.

2

qeydar -ka: (magac, lab, keli) balli yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qeydar

DHAFANDHAAF
1

de: large thorny tree sp. which grows near water

2

lx: qeydar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: qeydar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xaydar

DHAFANDHAAF
1

nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yalaxow, Yoolax

2

Carabi: name-m lion, strength

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaabsadka marada hoosta lagu xidhan yahay. Dh: xeydasho, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xeydan

DHAFANDHAAF

La xeydey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeydan

DHAFANDHAAF
1

xeydan¹: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday noqosho.

2

xeydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeydan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] tucked up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) guntiga gaabsan oo koru haysta. Dh: feydan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeydan

DHAFANDHAAF
1

de: tucked up

2

initial: x

3

lx: xeydan

4

pd: (xeydnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xeydan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nin ku toog fiican qaansada; qof hargaanti ah oo aad ugu xeeldheer ugaadhsiga iyo farsamooyinkiisa. Eebboow birtaan rabin sidii, beydaroo kale e'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Beerta xeydaan ha loo meegaar Dh: deyr, ijaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xildaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad darro aan wax la isku aaminay xil la iska saarin. Dh: xilgab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heydaarto

DHAFANDHAAF
1

(Heydaarta-da)

2

Haydaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weydaarso

DHAFANDHAAF

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale dhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weydaarso

DHAFANDHAAF

-weydaarsaday / weydaarsatay: (v) trade (tareeydh); swap (iswaap); make an exchange of one thing for another; barter ~ dhaafso, ku doorso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beerdaro

DHAFANDHAAF

-beerdarayey / beerdaraysay: (v) waste (weeyst); expend carelessly ~ khasaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Feydasho

DHAFANDHAAF
1

(Feydasha-da)

2

Is qaawin; muujin; xeydasho; rogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feydasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg feydo². la-mid: feydad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feydasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faydad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haydaaro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhib, luggooyo iyo wixi lamida oo cid loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan wax hayn la weyddiiyo. la-mid: haydaarto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haydaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weydaari

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weydaari

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weydaari

DHAFANDHAAF

ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weydaari

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weydaari

DHAFANDHAAF

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weydaari

DHAFANDHAAF
1

de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert

2

initial: w

3

lx: weydaari

4

pd: (weydaariyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: weydaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaddaaro

DHAFANDHAAF

-xaddaarada: (n) civilization (sivalazeeyshin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaqdarro

DHAFANDHAAF

m.dh Eex; caddaalad xumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaqdarro

DHAFANDHAAF

m.dh Eex; caddaalad xumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaqdarro

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] injustice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaqdarro

DHAFANDHAAF
1

-ah: (adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baaysidh) ~ caddaalad daro.

2

xaqdarro -xaqdarrada: (n) injustice (in-jas-tis); unjust act

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaqdarro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadqudub cid lagu sameeyo oo xaq wuxuu u lahaa sharcidarro looga horjoogsado. Dh: xadgudub, dulmi, caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqdarro

DHAFANDHAAF
1

de: injustice

2

initial: x

3

lx: xaqdarro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaqdarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaydaamo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aantay, -aamatay) Wax xaydaan u samaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaydaamo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dayr ku wareejiso. Aqalka xaydaamo. Dh: deyro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaydasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marada jiilasho oo tafaha bannayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xeydnaan

DHAFANDHAAF
1

(Xeydnaan-ta)

2

Wax xeydan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeydnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xeydan. la-mid: xeydnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeydnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being tucked up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeydan ahaan. Geeljiraha xeydnaanta waa lagu ogaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeydnaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being tucked up

2

initial: x

3

lx: xeydnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xeydnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isweydaaro

DHAFANDHAAF

v. pass one another; cross paths; cross (of letters)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isweydaaro

DHAFANDHAAF
1

de: pass one another; cross paths; cross (of letters)

2

lx: isweydaaro

3

nt: isweydaarsi (ga) [vn-m]

4

pd: (isweydaartay)

5

ps: v3b=

6

key: isweydaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daro

DHAFANDHAAF
1

(Dara-da)

2

(legdan) gacan qofka surka lagaga maro oo lagu ceejiyo, waana wax reebban (= daro waa dirir)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daro

DHAFANDHAAF
1

daro¹: m.dh 1. Tab awrtu u dagaasho oo ratigu luquntiisa dulmariyo luqunta ratiga kale isla markaana cududda ku dhegaayo. 2. Tab legdinta ka mid ah oo uu qof gacanta kaga maro qoorta qof kale.

2

daro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho. m.f.dh, darasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daro

DHAFANDHAAF

f. n. strangle-hold (in wrestling)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daro

DHAFANDHAAF

-darada: (n) strangler (straangalar); specially, while wrestling —daree -yey / dareysay: (v) strangle (straangal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daro

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ku ~) wax, wax kale ku kordhi.

2

daro: (fal) (ku ~) qof, qof kale u guuri.

3

daro: (fal) (isku ~) dhawr waxyaalood mar qudha isku qaado.

4

daro -da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah qaabka la isu legdo, oo gacan qofka qoorta lagaga qabto oo lagu ceejiyo ama awrtu u dagaallanto oo qoortiisa iyo jeenigiisa hore inta u dhaxaysa uu geliyo luqunta awrka kale ee uu la dagaallamayo. Daro waa dirir. Dh: xuurto, qallaxato, darayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daro

DHAFANDHAAF
1

de: strangle-hold (in wrestling)

2

lx: daro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Its serious now.' (i.e., no longer play) [saying]

6

xv: Daro waa dirir.

7

key: daro

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Eyda

DHAFANDHAAF
1

(I) Cagna;

2

(E) Bitch

3

(S) Eyda (S. g.: Eida)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xero

DHAFANDHAAF
1

(Xera-da)

2

1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad.

3

2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xero

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xero

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xero

DHAFANDHAAF

Enclosure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xero

DHAFANDHAAF

f. n. enclosure for stock, corral; fold, pen; camp, encampment; garage, hangar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xero

DHAFANDHAAF

-xerada: (n) corral (ko-raal); fence (feens); stall (istool); pen (pen); enclosure (en-kalow-shar); camp (kaamp). Ex: xerada qaxootiga; the refugee camp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xero

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meegaar dhagax, ood ama qoryo ah oo xoolo ama xayawaan kale loo oodo. Dh: mooro, siibad. Wa: xerooyin.

2

xero-da: (magac, dhedig, keli) degaan biyo iyo baad la dhigo oo si ku meelgaadh ah ay u galaan dad socsocodkooda iyo maamulkooda u madax bannanayn. Qaxootigii xero cusub ayaa loo furay.

3

xero -da: (magac, dhedig, keli) meel dugsiga ka weyn oo xeri wax ku barato una hoyado.

4

xero-da: (magac, dhedig, keli) saldhigga ciidanka iyo xaasaskoodu galaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xero

DHAFANDHAAF
1

bw: sariibad, siibad

2

de: enclosure for stock, corral; fold, pen; [ext.] camp, encampment; garage, hangar

3

initial: x

4

lx: xero

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: mooro

8

key: xero

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xero

DHAFANDHAAF

مُعَسْكَر مُخيَّمٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeyd

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeyd

DHAFANDHAAF

v. lift ~ tuck up (clothing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeyd

DHAFANDHAAF
1

(fal) marada gaabi oo tafaha gee. Guntiga xeyd socodku wuu dheer yahaye. Dh: xeydo.

2

xeyd -ka: (magac, lab, keli) dhiig dabiici ah oo dumarka iyo noolayaasha kale badhkood si milayle ah uga yimaad calaamadna u ah qaangaadhka. Naag uur leh xeyd kama yimaad. Dh: xeyl, caado, dhibaad, dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeyd

DHAFANDHAAF
1

de: lift ~ tuck up (clothing)

2

initial: x

3

lx: xeyd

4

pd: (xeyday)

5

ps: v1=tr

6

key: xeyd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ceyro

DHAFANDHAAF
1

(Ceyra-da)

2

Wax orda haya oo laga daba'orda hayo, in la gaaro ama la soo qabto ama wax la yeelo darteed; ka daba'orod; fogeyn; buubis; cagaajis; eryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceyro

DHAFANDHAAF

m.dh Orodsiinta nafley meel ay ku sugnayd laga orodsiiyo si looga fogeeyo. la-mid: ceyrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ceyro

DHAFANDHAAF

m.dh Orodsiinta nafley meel ay ku sugnayd laga orodsiiyo si looga fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ceyro

DHAFANDHAAF

vl. n. chase

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceyro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel laga cayriyay oo firxad ah ama la eryanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ceyro

DHAFANDHAAF
1

a: cayro

2

cf: ceerso

3

de: chase

4

lx: ceyro

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: ceyro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deyro

DHAFANDHAAF

(fal) oodo oo deyr dhiso; ood soo meegaaro. Dh: xayndaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Eykar

DHAFANDHAAF

Acre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feydo

DHAFANDHAAF
1

feydo¹: m.dh la-mid: faa'iido.

2

feydo²: f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

feydo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid. m.f.dh, feydasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feydo

DHAFANDHAAF

v. strip, show (off) part of one's body

waa la naqliyay ✓