xeydan

(Xeydnaan-ta)

Wax xeydan ahaan.

m.f.dh eeg xeydan. la-mid: xeydnaansho.

f. n., [abstract] state of being tucked up

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeydan ahaan. Geeljiraha xeydnaanta waa lagu ogaa.

de: state of being tucked up

initial: x

lx: xeydnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xeydnaan

(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.

neg, vl. pron., neg. you (all) ... not

(pronoun plus negative) they ... not

de: you (all) ... not = ma + aydin + aan

lx: meydnan

ps: neg + vpro + neg

xe: You would not have returned.

xv: Meydnan noqon lahayn.

key: meydnan

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley weyd ahaansho.

der. [adjective] emaciated, very thin ~ skinny, wasted away

(tilmaame) aad caato u ah oo muuq yar. Qof kasta oo weydasani ma baahna.

de: emaciated, very thin ~ skinny, wasted away

initial: w

lx: weydsan

pd: (weydsanaa)

ps: adj-der

key: weydsan

(Xaydaan-ka)

Derbi; gidaar; xero.

xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.

xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho.

xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.

xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho. m.f.dh, xaydaamid.

Common N. fence, enclosure, corral

-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Dh: deyr, ijaar.

bw: sp: xayddaan

de: fence, enclosure, corral

initial: x

lx: xaydaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: xero

key: xaydaan

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuuskuusan lana cuno inta la karsho. Waxan isku darsaday xaydaro iyo baagije basbaasle. Dh: atar, catar. Wa: xaydarooyin.

pron., neg., opt. form: may you all not ...

a: yaydin ~ yeydin; with negative optative

de: may you all not ...

initial: y

lx: yeydnan

ps: pro-neg-opt

key: yeydnan

(I) Cagna;

(E) Bitch

(S) Eyda (S. g.: Eida)

f.g1 (-day, -dday) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadid.

v. lift ~ tuck up (clothing)

(fal) marada gaabi oo tafaha gee. Guntiga xeyd socodku wuu dheer yahaye. Dh: xeydo.

xeyd -ka: (magac, lab, keli) dhiig dabiici ah oo dumarka iyo noolayaasha kale badhkood si milayle ah uga yimaad calaamadna u ah qaangaadhka. Naag uur leh xeyd kama yimaad. Dh: xeyl, caado, dhibaad, dhibaaji.

de: lift ~ tuck up (clothing)

initial: x

lx: xeyd

pd: (xeyday)

ps: v1=tr

key: xeyd

dedan¹: m.dh Waqti wixii la sheegaa aanay shaac bixin oo qarsoomaan. la-mid: dadan¹.

dedan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. la-mid: dadan².

dedan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. la-mid: dadan³.

dedan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. m.f.dh, dedmid. la-mid: dadan.

dedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. m.f.dh, dednaan. la-mid: dadan.

der. [adjective] covered

(tilmaame) wax aan la arag, wax ayna ishu arki karin oo wax kale saaran yahay. Dh: dahsoon, daboolan, qarsoon, khabbaysan, daahan, dadan.

dedan-ta: (magac, dhedig, keli) waqti wixii la sheegaa aanay shaacbixin oo qarsoomaan. Dh: dadan. Li: daalacan.

de: covered

lx: dedan

pd: (dednaa)

ps: adj-der

key: dedan

vl. pron., pl. you [plural.]

a: aad

cf: idinka

de: you [plural]

lx: eydin

pd: (aydin)

ps: vpro-2pl

key: eydin

(tilmaame) dad u buka si wadar ah.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: madan.

(tilmaame) dhagax ku dilan. Nin medan ayaa xabaalaha lagu aasay.

medan: (tilmaame) med leh oo la jiiday ah Qur'aanka ereyga medan waa la dheereeyaa.

/sidaan/ (n) baabuur daboolan oo afar qof ama ka badan loogu talagalay.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax dhibban ahaansho.

der. [adjective] helpless, at a loss, in a very difficult situation

(tilmaame) xad aan la dhaafi karin leh xuduud jeexan oo la yaqaan leh.

xadan: (tilmaame) wax la xaday ah. Aqalkii o xadan ayaan u imidday.

de: helpless, at a loss, in a very difficult situation

initial: x

lx: xadan

pd: (xadnaa)

ps: adj-der

key: xadan

f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho.

f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho. m.f.dh, xeydasho.

v. tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

(fal) guntiga gaabso; marada laabo oo tafaha bannee. Macawista daadka ka xeydo.

de: tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

initial: x

lx: xeydo

nt: xeydasho (/da) [vn-f]

pd: (xeydtay)

ps: v3b=tr

key: xeydo

ذئب

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid deggan oo toosan.

-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsiga iyo farsamadeeda kuu xeeldheer.

vl. pron. you [plural.],

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: beydin

pd: (baydin)

ps: focus + vpro

key: beydin

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof, baahi weyn alaab maacuun u qaba ahaansho. la-mid: ceedan.

der. [adjective] be in a desperate need of help (usually while working)

(tilmaame) baahi weyn hawl u qaba.

de: be in a desperate need of help (usually while working)

lx: caydan

pd: (caydnaa)

ps: adj-der

key: caydan

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: caydan.

(tilmaame) baahi weyn wax u qaba; caydan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daddan.

der. [adjective] impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

de: impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

lx: deddan

pd: (deddanaa)

ps: adj-der

see: daddan

key: deddan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.

(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.

f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof).

f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof). m.f.dh, deynmid.

(tilmaame) deyn badan lagu leeyahay: mid qaan badan qaba. Dh: qaamaysan, deynsan, deymeysan.

(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.

deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.

vl. pron., neg. you ... not

a: aydin

de: you ... not = aydin + aan

lx: eydnan

ps: vpro + neg

key: eydnan

(fal) xaydan oo feydan.

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).

(Feydad-ka)

Feydasho.

m.l la-mid: feydasho.

vl. n. act of stripping, undressing ~ uncovering oneself

-ka: (magac, lab, keli) xaydashada wax qarsoonaa la muujiyo. Dh: feydasho.

a: feydasho (/da) [vn6-f]

de: act of stripping, undressing ~ uncovering oneself

lx: feydad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: feydad

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo adag oo wax mudi kara.

(Geyaan-ka)

1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.

2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.

m.l la-mid: gayaan.