xeydaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydaan
-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Beerta xeydaan ha loo meegaar Dh: deyr, ijaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydnaan
(Xeydnaan-ta)
Wax xeydan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydnaan
m.f.dh eeg xeydan. la-mid: xeydnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydnaan
f. n., [abstract] state of being tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeydan ahaan. Geeljiraha xeydnaanta waa lagu ogaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydnaan
de: state of being tucked up
initial: x
lx: xeydnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xeydnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydan
La xeydey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydan
xeydan¹: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday noqosho.
xeydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydan
der. [adjective] tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydan
(tilmaame) guntiga gaabsan oo koru haysta. Dh: feydan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydan
de: tucked up
initial: x
lx: xeydan
pd: (xeydnaa)
ps: adj-der
key: xeydan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEYDAAN
(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydaan
-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaydaan
(Xaydaan-ka)
Derbi; gidaar; xero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydaan
xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.
xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaydaan
xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.
xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho. m.f.dh, xaydaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaydaan
Common N. fence, enclosure, corral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydaan
-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Dh: deyr, ijaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaydaan
bw: sp: xayddaan
de: fence, enclosure, corral
initial: x
lx: xaydaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
syn: xero
key: xaydaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeyditaan
-ka: (magac, lab, keli) gaabitaan marada lugaha laga soo gaabiyo. Dh: xaydniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydnaan
m.f.dh eeg ceydan². la-mid: ceydnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feydnaan
(Feydnaan-ta)
Wax feydan ama la feydey ahaan; xeydnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydnaan
m.f.dh eeg feydan. la-mid: feyd-naansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydnaan
f. n., [abstract] state of being stripped ~ uncovered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax feydan ama la feydey ahaan; xaydnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydnaan
de: state of being stripped ~ uncovered
lx: feydnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: feydnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydhaan
-ka: (magac, lab, keli) wax lagu bede wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bede bir oon beddel ama magdhaw ahayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydhaan
m.l (-nno, m.dh) Warwareegga ay sameeyso leexada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayddaan
m.l (-nno/-aammo, m.dh) Ood ama dhismo wareegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xayddaan
m.l (-nno/-aammo, m.dh) Ood ama dhismo wareegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydnaan
m.f.dh eeg xaydan. la-mid: xaydnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaydan ahaan. Geeljiraha xaydnaanta waa lagu ogaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xayndaan
name-m circular fence, enclosure. Lit: protector; defense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedaan
-ka: (magac, lab, keli) jaad mid ah gaadiidka badda, doontana ka yar huudhigana ka weyn oo lagu kalluumaysto. Dh: beden.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beydan
name-f grayer. Syn: Beyle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydan
magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydan
ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).
ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaan
(Eedaan-ka)
(xoolo) ci xanuun keenay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaan
eedaan¹: m.l la-mid: aadaamid.
eedaan²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: aadaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaan
vl. n. animal's cry of pain
eedaan v. cry with pain (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedaan
-ka: (n) mournful cry made by animals, usually indicative of pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaan
(fal) salaadda dadka ugu yeedh; sallaadda ku baaq. Dh: aadaan, adaan.
eedaan: (fal) riyo, qalaad; ci'.
eedaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo af Carabi ah oo ka bilaabma 'Allaahu akbar' kuna dhammaada 'laa ilaaha illaa Allaahu' oo loo sharciyeeyey in salaadda la iskugu yeedho; baaqa marka salaadda waqtigeegu gaadho dadka lagu ogaysiiyo. Dh: aadaan, adaan.
eedaan -ka: (magac, lab, keli) ci'da iyo qalaadka ri'yaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedaan
de: animal's cry of pain
lx: eedaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: eedaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eydaar
-ta: (magac, dhedig, keli) hal sidkeegii soo dhoweysay. Dh: fooladka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eydnan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eydnan
a: aydin
de: you ... not = aydin + aan
lx: eydnan
ps: vpro + neg
key: eydnan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho. m.f.dh, feydnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydan
der. [adjective] uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feydan
-aa: (adj) having no cover: uncovered (ankaveridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydan
(fal) wax bannaysan oo aan asturnayn nogo; noqo wax la feydey ama la xaydey.
feydan: (tilmaame) wax daaha laga qaaday oo muuqda. Dh: qaawan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydan
de: uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers s.t.)
lx: feydan
pd: (feydnaa)
ps: adj-der
key: feydan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedaan
-ka: (magac, lab, keli) haanta guudkeeda; saabka haanta qarkiisa ama geerkiisa. Dh: gadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyaan
(Geyaan-ka)
1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.
2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyaan
m.l la-mid: gayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyaan
m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyaan
-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyaan
-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyaan
a: gayaan
de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)
lx: geyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyaan
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Maro iyo wixi lamida wax la xayday ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaydan
-aa / nayd: (n) tucked up; rolled up [one's] sleeve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydan
(tilmaame) guntiga gaabsan oo kor u haysta ah. Dh: feydan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydad
-ka: (magac, lab, keli) gaabsadka marada hoosta lagu xidhan yahay. Dh: xeydasho, xanjeerasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eysaan
de: you all are doing (X)
lx: -eysaan
ps: v1-2pl-prpg
key: -eysaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baydaan
m.l Geed weyn oo aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro kuuskuusan oo la cuno leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baydaan
m.l Geed weyn oo aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro kuuskuusan oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedaan
-ka: (magac, lab, keli) geed qurux badan oo leh caleemo balballaadhan. Wuxuu u samaysan yahay sidii dallado la is kordhigay oo hadh qabaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beldaan
m.dh.w eeg beled.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel bohol ah. Deylaanta loo qoday, dusha maro ka saaraay, basar uma dabooshoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyraan
m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geylaan
(Geylaan-ka)
Meel ku kala dhicid; wax dheer oo si foolxun u dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geylaan
geylaan¹: m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog ugu dhacaan.
geylaan²: m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa fardaha guudkooda ka baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geylaan
m. n. tall and spreading object (e.g., tree)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geylaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo si foolxun u dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geylaan
de: tall and spreading object (e.g., tree)
lx: geylaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geylaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heylaan
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keynaan
m.l Summad : V. Dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare ji-heysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaa-ruhuna waa xaddi foolwaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keynaan
Velocity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keynaan
-ka: (magac, lab, keli) summadda (V.) dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare jiheysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaaruhuna waa xaddi foolwaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meydnan
neg, vl. pron., neg. you (all) ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meydnan
(pronoun plus negative) they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meydnan
de: you (all) ... not = ma + aydin + aan
lx: meydnan
ps: neg + vpro + neg
xe: You would not have returned.
xv: Meydnan noqon lahayn.
key: meydnan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weydaar
(Weydaar-ka)
Isdhaaf; gudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaar
weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub. la-mid: weydaarid.
weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weydaar
weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub.
weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid. m.f.dh, weydaarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weydaar
Inverse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaar
m. n. crossing, passing by
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaar
-ka: (n) in the opposite position ~ isdhaaf, isweydaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaar
-ka: (magac, lab, keli) isdhaaf; gudub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydaar
cf: gudub; dhaaf
de: crossing, passing by
initial: w
lx: weydaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: weydaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley weyd ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydsan
der. [adjective] emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydsan
(tilmaame) aad caato u ah oo muuq yar. Qof kasta oo weydasani ma baahna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydsan
de: emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
initial: w
lx: weydsan
pd: (weydsanaa)
ps: adj-der
key: weydsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weynaan
(Weynaan-ta)
Wax weyn ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weynaan
m.f.dh eeg weyn. la-mid: weynaansho, weynin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weynaan
f. n., [abstract] size, bigness, largeness, greatness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weynaan
-ta: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); hugeness (hiyuuj-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weynaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ahaan. Weynaanta Eebbahaan waxba lala simaynoow.