xerood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerood
m.f.l eeg xeroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xerood
m.f.l eeg xeroo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xerood
v.pat: go home (of children); encamp (of soldiers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xerood
-ay / xerootay: (v) [with proposition soo] come home, usually at night time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerood
-ka: (magac, lab, keli) hoyasho xaadhintii la galayay loo hoydo. Dh: hoyasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xerood
a: xarood; Contrast: xerow
cf: xeree [tr]
de: go home (of children); encamp (of soldiers)
initial: x
lx: xerood
pd: (xerooday / xerootay)
ps: v1=pat
key: xerood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeroo
(fal) xeradaada teg oo hoyo. Orod waa habeene waraabaha ka xeroo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarood
v. enter the corral, go home (of animals)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarood
a: xerow
de: enter the corral, go home (of animals)
initial: x
lx: xarood
pd: (xarooday / xarootay)
ps: v3a=intr
key: xarood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kellijuluqle
m.l Neef xoolo ah oo soo xerooday isaga oon dheregsanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kellijuluqle
-ha: (magac, lab, keli) Neef xoolo ah oo soo xerooday isaga oon dheregsanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yibal
-ka: (magac, lab, keli) gaajada xoolaha ku dhacda kolka ay soo cabban. Xooluhu yibal bay ku xeroodeen. Dh: wabax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reerood
(tilmaame) cid kale ka soo jeeda oon reeraha ahayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xero
(Xera-da)
1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad.
2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xero
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xero
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xero
Enclosure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xero
f. n. enclosure for stock, corral; fold, pen; camp, encampment; garage, hangar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xero
-xerada: (n) corral (ko-raal); fence (feens); stall (istool); pen (pen); enclosure (en-kalow-shar); camp (kaamp). Ex: xerada qaxootiga; the refugee camp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xero
-da: (magac, dhedig, keli) meegaar dhagax, ood ama qoryo ah oo xoolo ama xayawaan kale loo oodo. Dh: mooro, siibad. Wa: xerooyin.
xero-da: (magac, dhedig, keli) degaan biyo iyo baad la dhigo oo si ku meelgaadh ah ay u galaan dad socsocodkooda iyo maamulkooda u madax bannanayn. Qaxootigii xero cusub ayaa loo furay.
xero -da: (magac, dhedig, keli) meel dugsiga ka weyn oo xeri wax ku barato una hoyado.
xero-da: (magac, dhedig, keli) saldhigga ciidanka iyo xaasaskoodu galaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xero
bw: sariibad, siibad
de: enclosure for stock, corral; fold, pen; [ext.] camp, encampment; garage, hangar
initial: x
lx: xero
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: mooro
key: xero
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xero
مُعَسْكَر مُخيَّمٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xood
1. (Xood-da) a) Hab ceelasha qaarkood loo shubo. b) Xoodaamis; salaax.
2. (Xood-ka) Ul yar; xowd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xood
xood¹: m.l (-dyo, m.l) 1. Ul yar; dhenged. 2. Xoodamis; salaax.
xood²: m.dh 1. Xoodamis; salaax. 2. Hab ceelasha qaarkood loo shubo.
xood³: f.g1 (-day, -dday) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xood
Curve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xood
m. n. cane, small stick
xood [feminine] n. carress, gentle pat ~ stroke
xood v. make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xood
(fal) soo god oo qoolaab. Bal soo xood usha an qaanso ka dhigee. Dh: qallooci. Li: toosi.
xood-da: (magac, dhedig, keli) hab ceelasha qaarkood loo shubo. Xoodda baro.
xood -ka: (magac, lab, keli) diilin ama xarriiq tartiib u weecda isaga oo isgodaya dul mara xarriijimo xisaabeed oo u taagan doorsoomidda tiro ama heer wax leeyahay.
xood -ka: (magac, lab, keli) eeg xawd.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brood
/bruud/ (v) 1. karak fedheethow. 2. welwelow. (n) 3. Jhijhiiw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xerow
v. enter ~ go inside the corral (of animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerow
-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah xer badan oo cilmi u banbaxda; arday kutubta cilmiga ah akhrista oo sheekh ku xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xerow
bw: xarood
de: enter ~ go inside the corral (of animals)
initial: x
lx: xerow
nt: xerood (ka) [vn-m]
pd: (xerooday)
ps: v3a=intr
key: xerow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
xerox
/ziroks/ (n) footo-koobbi (sawirka nuqulka samayntiisa). 2. makiinadda nuqul samaynta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xorod
-ka: (magac, lab, keli) xoor, xumbo. Xorod yeel doobiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrood
-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta shanoodka ama halhallaha afarta dhagax kolka mar qudha la isku qaado. Ciyaarta, marna labalabood u qaado marna afrood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barood
(Barood-ka)
Xanuun daran oo geeri ka-warqab ahi hayo; sakaraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barood
barood¹: m.l 1. la-mid: baroodid. Baabbacada uu geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. 2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed.
barood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax naftu markaa ka baxayso noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barood
m. n. critically ill person; illness that causes instant death
barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barood
(fal) awr, doobta soo rid.
barood-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta.
barood-da: (magac, dhedig, keli) baratan ama isu bixid tartan.
barood -da: (magac, dhedig, keli) dhibic ka midab duwan, ballaca ay ku taal.
barood -ka: (magac, lab, keli) sakaraadka xoolaha ee nafkadhawrka ah, gaar ahaan geela. Baroodadda big caanood hadii biidna laga waayo.
barood -ka: (magac, lab, keli) xadhkaha codka ee hunguriga mara. Xabeebta waxa keena cillad uu baroodku yeesho.
barood -ka: (magac, lab, keli) eeg ba'naan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carood
(Carood-ka)
Caro gelid; xanaaqid; camashood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carood
m.l eeg caroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carood
m.l eeg caroo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carood
inch. v. be angry
carood vl. n. becoming angry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carood
-ay / carootay: (v) become angry ~ xanaaq, cadhood. Ex: degdeg bay u carootaa; she gets angry too quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carood
-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergood
m.f.l eeg ergoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergood
(fal) ergo u dir ama adigu ba ugu tag.
ergood-ka: (magac, dhedig, keli) «u ~» dad kale ergo u dirid ama ugu tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eryood
m.f.l eeg eryoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eryood
m.f.l eeg eryoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryood
-ka: (magac, lab, keli) eeg eryasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedood
gedood¹: m.l la-mid: gadood¹.
gedood²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: gadood².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyood
(Geyood-ka)
Heer ama si la is gaarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyood
m.f.l eeg geyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyood
vl. n. stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyood
-ka: (magac, lab, keli) heer ama si la is gaadhsiiyo. Dh: gayood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyood
a: gayood
de: stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of s.t.)
lx: geyood
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: geyood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurood
m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurood
m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helood
(fal) waxaaga hel; waxaaga keligaa hel.
helood-ka: (magac, lab, keli) wax la heli karo; la helo; wax faraha ku jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karood
karood¹: m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay. 3. la-mid: baroodid.
karood²: f.mg1 (-day, -dday) 1 . Cudur nafley degdeg u dilid. 2. la-mid: barood².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karood
m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karood
m. n. illness that bring on instant death
karood v. be critically ill ~ in agony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karood
-ka: (magac, lab, keli) foorar iyo gorod laalaadin.
karood -ka: (magac, lab, keli) meel dhulka ka yara sarraysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirood
-ka: (magac, lab, keli) xoolo habeennimo daaqa; qof saq dhexe cunto u toosa. Lo' mirood ah ayuu libaax helay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Period
Kal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Period
Kal
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Period
Kal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
period
period: (n) (m) an instance or occurrence of menstruation.
muddada caadadu ku timaado
period: (n) (m) an interval of time characterized by the occurrence of certain conditions or events.
muddo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
period
/pir yadh/ (n) 1. muddo ~ kal. 2. waayo hore (casri la soo maray) 3. joogsi (dhibicda qoraalka la dhex gasho) 4. xiisad (cashar bixin galaas) 5. caado (xaylka dumarka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
period
n., (of time) mudad, -di, madal, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaroor
m.l/dh Dhabarka dadka, labada daqay meesha u dhaxaysa oo godan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaroor
m.l/dh Dhabarka dadka, labada daqay meesha u dhaxaysa oo godan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeraad
-ka: (magac, lab, keli) cuntada habeenki marka la soo hoydo la cuno. Xeraad inaan kaca reero kale adiga oo xay ah. Weligay Xalimay maqal xeerka taa dhigay e. Dh: xiraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoroow
(fal) ka hoos bax gumaysi oo ka mad bannaanaw. Ka xoroow gacan hoorsiga shishe Dh: xorow. Li: gunow, addoomow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeryood
(Geeryood-ka)
Dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeryood
vl. n. death, act of dying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeryood
de: death, act of dying Alt sp: geeriyood
lx: geeryood
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: geeryood
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heerxood
m.l (-rar xood, m.l) Darajada isle'egta u taagan xood ama dul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerxood
-ka: (magac, lab, keli) darajada isle'egta u taagan xood ama dul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxarood
m.f.l eeg saxaroo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxarood
-ay/saxarootay: (v) defecate (da-fe-keeyt); go to the bathroom; move one's bowels; crap (karaap) ~ xaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxarood
-ka: (magac, lab, keli) saxaro iska keenid; xaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaragood
-ka: (magac, lab, keli) qurux iyo habwanaag u socosho. Dh: xarragood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeroguud
(tilmaame) xero xoolaha oo dhan lagu xereeyo. Dh: maxjar. Li: xerogaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerojoog
-ga: (magac, lab, keli) neef in badan reerka joogay oo asalkiisa iyo faciisa la garanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeroqaad
-ka: (magac, lab, keli) meesha qaadka lagu iibiyo. Xeraqaadka ayuu ku maqanyahay cali. Dh: xeraqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoroobid
m.f.dh eeg xorow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoroobid
-da: (magac, dhedig, keli) xor noqosh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuurtood
(Xuurtood-ka)
Xuurto qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuurtood
m.f.l eeg xuurtoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xuurtood
m.f.l eeg xuurtoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuurtood
-ay / xuurtootay: (v) become exhausted (ig-zoostidh) ~ daal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtood
-ka: (magac, lab, keli) hiinraag iyo hiinfaadh uu orodku keeno. Kolka xuurtoodku kaa ba'o ku celi orodkii.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
aerosol
(n)* a solid or liquid drug carried in a fine mist for inhalation therapy.
dawo buufis ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aerosol
/erasool/aerosols; (n) dhalo ama weel lagu cadaadiyey waxyaabaha la buufiyo, sida dhalooyinka barafuunka iyo qalabka kaloo wax lagu carfiyo. e.g. a product sold in aerosol form.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aérosol
aérosol, n.m. - Ceeryaanta.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aneroid
Hoorlaawe (Aneroydh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baryood
m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baryood
m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.