Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(fal) xero geli. Adhiga soo xeray. Dh: xeree. Li: soofi, dareeri.

2

xeray: (fal) xidh oo xabsi geli. Tuuggu waxbuu xadaye xeray. Dh: xeree.

3

xeray: (fal) alaab meel ammaan ah geli; meeshii laga soo saaray ku celi. Baabuurka geerashka ku xeray. Dh: xeree.

4

xeray: (fal) hareeraha ka mar. Sagaarada xeray. Dh: xeree, hareeree.

waa la naqliyay ✓

1

(Xerayn-ta)

2

1. Xero gelin.

3

2. Xer ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeree.

waa la naqliyay ✓

vl. n. corraling, rounding up; encamping

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xero gelin. Xeraynta digaagga u kac. Dh: xerays.

2

xerayn -ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel aamin ah gelin; meel laga soo saaray ku celin.

3

xerayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhinacyada ka marid oo meel isugu keenid. Dh: hareerayn.

4

xerayn -ta: (magac, dhedig, keli) xabsi geyn oo xidhid. Dh: xidhid.

5

xerayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo dalag bi'iyay madaxfurasho meel ugu xerayn oo illaa dadkii lahaa la helayo haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: corraling, rounding up; encamping

2

initial: x

3

lx: xerayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xerayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xerayn.

waa la naqliyay ✓

Word

waa la naqliyay ✓

m. n. word

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) word (woordh) ~ erey, kalmad, kelmed, xaraf

2

eray -ga: (n) angry dispute; quarrel (ku woorel) murana. Ex: waad eray badan tahay; you are quarreling too much [you are quarrelsome]

waa la naqliyay ✓

1

Parola

2

Word

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal, dhawaaq ama dhawaaqyo macno leh, laakiin aan badanaa macne buuxa samayn haddaanan ereyo kale la raacin. Dh: kelmad, erey.

waa la naqliyay ✓

1

de: word

2

lx: eray

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: Read these words

6

xv: erey

7

key: eray

waa la naqliyay ✓

لفظة، لفظ كَلِمَة

waa la naqliyay ✓

1

x-ray: (n) (m) a photograph created by x-ray imaging of bone and internal organs,

2

raajo

3

x-ray: (v) (m) to photograph with x-rays used in diagnostic imaging of bone and internal organs.

4

raajo ayaa la saarayaa

waa la naqliyay ✓

/ekis-rey/ (n) 1. raajo, raajito. e.g. I'm going to the hospital

waa la naqliyay ✓

Fallaara ekis

waa la naqliyay ✓

(fal) wax madax bannaan ka dhig; gumaysi ama addoonnimo ka saar oo xoree. Dh: xoree. Li: addoonso, gumayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Gefrid-da)

2

1. (xoolo) sii deyn; xirid ama xerayn la'aan.

3

2. Ceelka gudihiisa ku sii deyn (wadaan).

waa la naqliyay ✓

1

(Hareerayn-ta)

2

Hareeraha ka marid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jitayn-ta)

2

Isku meegaar; xerayn; hareerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ubax-a)

2

Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku ku sugan yihiin: waxaa ku xeraysan caleemo midabyo badan leh oo qurux badan; xay; man.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysasha-da)

2

1. Xero gashad.

3

2. Waxbarasho darteed, xer ahaan meel u joogid, u aadid, ugu maqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysnaan-ta)

2

Wax xeraysan ama xero ku jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xerayso. la-mid: xeraysad, xeraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeraysan. la-mid: xeraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xeraysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin. m.f.dh, xerayn.

waa la naqliyay ✓

/bisiij/besieges, besieging, besought; (v) hareerayn (go'doomin); xerayn.

waa la naqliyay ✓

/ (n) garaash baabuurta lugu xeraysto.

waa la naqliyay ✓

/pen/ (n) 1. qalin khad leh (qalin biire iwm) 2. xero (meel xoolaha lugu xereeyo); xerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysi-ga)

2

Xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel ku xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax xero gashasho. 2. (f.mg) Xer noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg.3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax xero gashasho. 2. (f.mg) Xer noqosho. m.f.dh, xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

v. encamp, put ~ bring into an enclosure, enclose, round up for oneself

waa la naqliyay ✓

-xeraystay / xeraysatay: (v) return to its original place. Ex: lacagta xerayso; put your money back in your pocket or wallet

waa la naqliyay ✓

(fal) wax iskaa xero u gasho. Lacagta xerayso yaan lagaa xadine.

waa la naqliyay ✓

1

de: encamp, put ~ bring into an enclosure, enclose, round up for oneself

2

initial: x

3

lx: xerayso

4

nt: xeraysad (ka) [vn-m], xeraysasho (/da) [vn-f], xeraysi (ga) [vn-m]

5

pd: (xeraystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xerayso

waa la naqliyay ✓

/bitreey/ (v) daacad la'aan khayaano); aamin darro.

waa la naqliyay ✓

/betreey/ (v) dhagharow (kiyaameyow).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qawaysii, dag.

waa la naqliyay ✓

/dhifrey/ (v) ka bixin (sida kharash ka dhiibid).

waa la naqliyay ✓

Fallaadha-X

waa la naqliyay ✓

(fal) xadro samee; digri iyo qasaa'id badan akhri. Xadray bal ninkii xubbi caawa hayoow: Dh: digri.

waa la naqliyay ✓

(fal) tab iyo farsamo aad ujeeddadaada ku gaadho samee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] enclosed, corralled; surrounded (with ~ by)

waa la naqliyay ✓

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

2

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

3

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

waa la naqliyay ✓

1

de: enclosed, corralled; surrounded (with ~ by) (with preposition ku)

2

initial: x

3

lx: xeeran

4

pd: (xeernaa)

5

ps: adj-der

6

key: xeeran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada habeenki marka la soo hoydo la cuno. Xeraad inaan kaca reero kale adiga oo xay ah. Weligay Xalimay maqal xeerka taa dhigay e. Dh: xiraad.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel daaq iyo biyo leh u rar.

waa la naqliyay ✓

(fal) xirmo xirmo u xir. Tigaadda xirmay oo baabuurka saar. Dh: xidhmay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xorayn-ta)

2

Xor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoree.

waa la naqliyay ✓

vl. n. liberation; suffrage

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) emancipation (i-maan-si-peey-shin); liberation (li-bareey-shin); liberalization (liberali-zeey-shin); setting free

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madax bannaan oo kaskiisa ku meelmara ka dhgid. Dh: xorays.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberation; suffrage Alt sp: xoreyn

2

initial: x

3

lx: xorayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xorayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gumaysi ka dulqaadid. xorayso: (fal) wax cidi awood kaaga haysato muruq ama malo ku soo dhacso. Xuquuqdaada xorayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) xurmo u yeel oo tixgeli. Walida xurmay. Dh: muunay, ixtiraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysad-ka)

2

Xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel aamin ah dhigasho. Dh: xeraysi.

2

xeraysad -ka: (magac, lab, keli) xoolo xero ku xeraysasho. Dh: xeraysi.

waa la naqliyay ✓

Xero la geliyey; xero ku jira.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho. m.f.dh, xeraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] penned, enclosed

waa la naqliyay ✓

-xeraysnaa / xeraysnay: (adj) corralled (ko-raalidh); penned up; impounded (im-paawndhidh) ~ xaraysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xero ku jira. Adhi xeraysan ayuu waraabe u soo dhacay.

2

xeraysan: (tilmaame) xabsi ku jira. Dh: xidhan.

3

xeraysan: (tilmaame) meesheedii ama meel kale oo aamin ah ku jira.

4

xeraysan: (tilmaame) lagu meer san yahay. Dh: hareeraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: penned, enclosed

2

initial: x

3

lx: xeraysan

4

pd: (xeraysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xeraysan

waa la naqliyay ✓

Waa

waa la naqliyay ✓

/era/ (n) waa, seben, xilli-taariikheed. e.g. cold war era.

waa la naqliyay ✓

s.f. - waa', saman.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaag-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaagsanaan. m.f.dh, rayn.

waa la naqliyay ✓

Fallaadh

waa la naqliyay ✓

v. succeed, improve, do fine

waa la naqliyay ✓

/rey/ (n) fallaar-ilays, kul iwm.

waa la naqliyay ✓

-raayey I raysay: (v) win (win); beat (biit); succeed (saksiidh); become winner, achieve victory ~ guulayso

waa la naqliyay ✓

(fal) ka guulayso; ka badi. Ka ray cadawgaaga. Dh: ree, guulayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: succeed, improve, do fine

2

lx: ray

3

pd: (rayey / raysey)

4

ps: v2a=

5

key: ray

waa la naqliyay ✓

1

(Xay-ga)

2

1. Ubaxa kiisa aan qaabka caleemaha lahayne u baxa sida bul ama cuntub ama xirmo yar oo dun ah.

3

2. Midabkiisu, sida xayga qaarki, cad yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ubaxa kiisa aan qaabka caleemaha lahayne u baxa sida bul ama cuntub ama xirmo yar oo dun ah. 2. Midabkiisu, sida xayga qaarkii, cadyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. white flower species; white color

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f whittish; white flower. Cf: Xaayow, Xayle

waa la naqliyay ✓

1

ama Xaayow magac loo bixiyo wiil midabkiisu aad u cad yahay.

2

xay: (ereycodeed) erey lagu kexeeyo idaha.

3

xay: (tilmaame) caddaan ah.

4

xay -ga: (magac, lab, keli) midab caddaan xooga ah. Dh: caddaan. Li: madaw.

5

xay -ga: (magac, lab, keli) ubax u baxa sida bul ama cutub oon caleen lahayn. Dh: ubax.

waa la naqliyay ✓

1

de: white flower sp.; [ext.] white color

2

initial: x

3

lx: xay

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: xay

waa la naqliyay ✓

1

(Xer-ta)

2

(magac wadareed: nin xer ah; niman xer ah; naag xer ah)

3

1. Ardada dugsiyada sare iyo jaamacadaha dhigata.

4

2. Ardada waaweyn oo waxbarasho darteed meel u joogta oo lagu jilo.

5

3. Wax kasta (xoolo, dad) oo meel cidda ka fog la geeyo, ama taga, ...

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Dad koox ah oo sheekh raacsan ama wax ka barta. 2. X. ah: nin u go'ay barashada diinta oo hadba meel u aada kutub raacasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Dad koox ah oo sheekh raacsan ama wax ka barta. 2. X. ah: nin u go'ay barashada diinta oo hadba meel u aada kutub raacasho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] disciples; students, student body; group, flock, herd

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) disciples (di-saay-pelis) of Islam; usually a group of students learning Islamic teachings and living together ~ xer quraan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magacwadareed) dad dariiqo ahaan sheekh ugu xidhan oo werdi iyo hab lebbisaad gaar ah leh.

2

xer-ta: (magacwadareed) arday waawayn oo kub cilmi ah sheekh ka barata.

3

xer -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel reeraha ka fog la geeyo oo lagu hayo. Geel xer ah ayaa soo ag degey.

waa la naqliyay ✓

1

de: disciples; students, student body; group, flock, herd

2

initial: x

3

lx: xer

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: xer

waa la naqliyay ✓

طلاب

waa la naqliyay ✓

/breey/ (n) weerdhynty demeerky.

waa la naqliyay ✓

(as asses), v.i., ci, madar; the ass brays, dameerku waa madaraa.

waa la naqliyay ✓