xerageddi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Soo x.: wax kasbid. 2. Wax tacbid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Soo x.: wax kasbid. 2. Wax tacbid. m.f.dh, xeragelin.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: xerageddisasho.

(fal) meel beer in laga falo loogu talo galay, ciiddeeda rog oo diyaari.

carrageddi-ga: (magac, lab, keli) dhul loo diyaarinayo falasho beereed, ciidda sare ka qaadis oo diyaarin. Dh: carrarrog, carrarrogid.

v. give a borrowed item to someone to use, lend ; take ~ use something in trust

de: give a borrowed item to s.o. to use, lend; take ~ use s.t. in trust

lx: ergedi

pd: (ergediyey)

ps: v2a=

syn: amaano

key: ergedi

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax hadba dhinac u rogid. 2. Badeeco ganacsi ku sameyn. 3. Eray fal ah rogrogid. la-mid: gadgaddi.

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax hadba dhinac u rogid. 2. Badeeco ganacsi ku sameyn. 3. Eray fal ah rogrogid. m.f.dh, gedgeddiyid. la-mid: gadgaddi.

v. overturn something several times; conjugate (a verb) {grammar}

-yey / say: (v) [Plural of geddi] tip over, upturn or overturn several times

(fal) bedbedil, doordoori oo kolba si rogrog. Gedgeddi gaadhiga oo midkale soo iibso.

cf: rogrog

de: overturn s.t. several times; conjugate (a verb) {grammar}

lx: gedgeddi

pd: (gedgeddiyey / gedgeddiday ~ gedgeddisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: gedgeddi

m.f.dh eeg xerageli.

-ta: (magac, dhedig, keli) hoyn oo xaadhintii uu galayay gayn. Dh: xerayn, hoyn.

-ka: (magac, lab, keli) carrarogista beeraha lagu sameeyo inta aan la abuurin.

(Carraggeddi-ga)

(beero, kd.) ciidda oo inta la jebsho, tii korreysey la hoosmariyo, tii hooseyseyna la kormariyo; carrarrog.

carraggeddi¹: m.l la-mid: carraggeddiyid.

carraggeddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin. m.dh, carraggeddiyid.

v., [compound] plow up, turn soil over, plough

de: plow up, turn soil over, plough

lx: carraggeddi

pd: (carraggeddiyey)

ps: v2a=cmp

key: carraggeddi

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid.

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid. m.f.dh, dalaggeddin.

-ka: (n) vacation (vee-keeyshen); holiday (holidheey)

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cimilo leh ka tegid oo deegaan kale u digarogasho.

f.mg2 (-iyay, -isay) U h.: cid meel ay ku nasato ama cafimaadka hesho geyn.

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

m.dh la-mid: carraggediyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) beerta oo ciidda tii sarrena la hoosaysiiyo, tii hoosana la kormariyo; carrarrog.

(Carraggeddis-ka)

Carraggeddi.

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo. la-mid: carraggeddiyid.

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo.

vl. n. plowing, turning the soil over; going to another place for a short time

-ka: (n) 1. plough (palaaw); also plow. 2. a period of time devoted to pleasure; vacation (vee-kay-shin)

de: plowing, turning the soil over; [fig.] going to another place for a short time

lx: carraggeddis

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: carraggeddis

(fal) qulubaageddi oo dekendekan ka dhig.

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun xummad leh.

ferged -da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: dhimasho. Li: nolol.

(Geeddi-ga)

1. Beel ama dad kale oo daban oo wadajir meel inta ka guura meel kale u guura; socodka inta cid meel laga raro meel kale loo raro.

2. Xarig yaryar oo dheer oo rarada iyo kebdaha, kd., lagu sameeyo ama siyaalo kale wax loogu qabsado.

geeddi¹: m.l 1. Socod meel la degganaa lagaga guuro oo meel ka durugsan laga dego. 2. Dad iyo xoolo guuraya oo aan weli degin. 3. Fogaan gelin socod ah. 4. Xarig dhuuban oo hal mar raro la mariyo. 5. Duub xirig ah, dhuuban oo rarada lagu sameeyo.

geeddi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Guurin, guurid.

m.l 1. Socod meel la degganaa lagaga guuro oo meel ka durugsan laga dego. 2. Dad iyo xoolo guuraya oo aan weli degin. 3. Fogaan gelin socod ah. 4. Xarig dhuuban oo hal mar raro la mariyo. 5. Duub xirig ah, dhuuban oo rarada lagu sameeyo.

m. n. traveler; caravan; migration, traveling (on a journey)

geeddi m. n. thin string used for weaving pack-saddles ~ large camel mats, etc.

name-m traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) Lit: he who was born during a trans-humance

-ga: (n) caravan (karavaan); or movement of pack animals, usually by the nomads, from one place to another

magac loo baxsho wiil dhashay reerka oo guuraya ama safar ah.

-ga: (magac, lab, keli) muur raran oo raxanku saaran yahay iyo xoolo socda oo meel ka soo guurey. Dh: hayaan, qayaad, guurid.

geeddi -ga: (magac, lab, keli) xadhig ama xarriiq dhuuban oo lagu sameeyo harrarka. Geeddi fiican bay aamina soohday.

انتقال

-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.

merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.

(Seeddi-ga)

Afada la qabo walaalkeed.

m.l (-iyaal, m.l/dh) Naag la qabo walaalkeed iyo ninkeedu waxa ay isu yihiin.

m.l (-iyaal, m.l/dh) Naag la qabo walaalkeed iyo ninkeedu waxa ay isu yihiin.

m. n. brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother

-ga: (n) brother-in-law (baraather-in-loo); the brother of one's wife

-ga: (magac, lab, keli) afada aad qabto walaalkeed.

de: brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother Contrast: dumaashi

initial: s

lx: seeddi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2a-m

key: seeddi

زوج الأخت

m.dh (-dyo, m.dh) la-mid: sargad.

-da: (magac, dhedig, keli) ul dhuuban oo faraqabsi loo qaato. Dh: waldays, sargad, sargaan, dhenged.

-da: (magac, dhedig, keli) hab xoolaha dhan uun lagaga maalo.

-ka: (magac, lab, keli) cuntada habeenki marka la soo hoydo la cuno. Xeraad inaan kaca reero kale adiga oo xay ah. Weligay Xalimay maqal xeerka taa dhigay e. Dh: xiraad.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Geel meel reerka ka fog u daaq geyn. la-mid: xerri.

v. lead (stock) to the enclosure; pen (up)

(fal) meel reerka iyo carruurta ka fog oo daaq iyo biyaba leh u rar. Xusuustii hore geela ku xergee. Dh: xerri.

de: lead (stock) to the enclosure; pen (up)

initial: x

lx: xergee

pd: (xergeeyey)

ps: v2b=tr

key: xergee

(fal) meel daaq iyo biyo leh u rar.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hargali.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah ragaad ka bixin.

(fal) geel qodax ama geed cagta ka muday ka bixi. Ratiga jilibxidh oo ragaadi.

ragaadi: (fal) qorshe ama mashruuc socdo cargaladee oo hor joogso; hawl dibudhac ku keen. Wixi aan dadka dan u ahayn horjoogso oo ragaadi. Dh: lugjiid, wiiq, dibindaabi, luggoo.

/traajadhi/ (n) 1. musiibo (masiibo) (n) 2. masrixiyadda ama qiso masiibo iyo naxdin ku dhammaata.

/ekis-reytidh/ (adj) filin aan carruurtu daawan karin (qofkii aan qaan gaarin uusan daawan).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dugaag, shimbiro iyo wixi lamida ciyaaro, ci' ama dhaqdhaqaaq kale oo ay ku muujinayaan barwaaqo samayn. 2. Shimbiro ci' iyo dhaqdhaqaaq la aamminsanyahay in ay ku roobdoonayaan samayn.

v. speak rhythmically ~ poetically, modulate, make harmonious

(fal) dacawooy ci'. Sida dacawada u xareedi. Dh: ci'.

xareedi: (fal) baryo ah roobow xareed noo da'. Rooboow nabad, rooboow noo xareedi sidii gugii hore. Li: ajee.

xareedi: (fal) miir oo dhoobada ka reeb. Guntii oo dhoogo leh baa hadhaye inyar nooga xareedi. Dh: miir.

de: speak rhythmically ~ poetically, modulate, make harmonious

initial: x

lx: xareedi

pd: (xareediyey)

ps: v2a=

key: xareedi

(fal) hoyo oo xaadhintaadii teg. Alista soo xeragal ku dheh. Dh: xeroo, hoyo.

(Xeraysi-ga)

Xeraysasho.

m.l la-mid: xeraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) meel ku xeraysasho.

(Xergeyn-ta)

Xoolo meesha lagu xerrinayo geyn, u kaxayn, ku hayn.

m.f.dh eeg xergee. la-mid: xerrin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel lagu xerriyo u rarid oo geyn. Dh: xergeys.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel daaq iyo biyo leh u rarid. Dh: xergeyn.

-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)

(fal) arrin aanad shuqul ku lahayn faraha la gal; qof, umuurihiisa u gaarka ah faraha la gal. Wax aanad lahayn farageli ha is odhan.

-da: (magac, dhedig, keli) xeelad ama farsamo khiyaamo ku jirto. Dh: gadagado.

v. change one's mind; run back, change one's direction

de: change one's mind; run back, change one's direction

lx: is geddi

pd: (geddiyay / geddiday)

ps: v1=expr

key: is_geddi

mercredi, n.m. - Arbaco

f.g2 (-iyay, -isay) Xero ama guri diqoobay meel u dhow u rarid (xoolo).

-ga: (magac, lab, keli) xero ama guri gaboobay meel u dhow u rarid.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: sarga-dee.

(fal) serger la dhac; sargadee.

s.f. - masiibo, dhibaato.

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Dh: xagee.