xegaale

agg. - siman, la mid ah.

agg. - sharciyeysan.

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

m.l (-llo, m.dh) 1. Guggub. 2. Fandhaal dheri x. looga hoolo.

(Xigaal-ka)

Xigto; sokeeye (ama xigaalo).

m.l.u Qaraabo. la-mid: xigaalo, xigto.

m.l.u Qaraabo. la-mid: xigaalo, xigto.

m. n. close relative, relation, kin

-ka: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan kuu dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

de: close relative, relation, kin

initial: x

lx: xigaal

pd: (-ka)

ps: n1-m, n2-m

key: xigaal

name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado

s.m. - calaamo, baaq.

m.l (-fayaal, m.l/dh) Degaxaar.

-ha: (magac, lab, keli) bir la ballaadhiyo oo qori af godan daab looga dhigo oo beeraha lagaga shaqeeyo ciiddana lagu rogo: majarafad daab godan la geliyo. Dh: xagafo, xagaaf.

f.g2 (-iyay, -isay) Dheri xagaal ka hoolid.

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego iyada oo faanna ku jiro. Dh: xafaalo, kaftan.

(Xigaala-da)

Sokeeye; xigto (ama xigaal).

m.dh la-mid: xigaal.

f. n., [collective] kinfolk, close relatives; relation; kinship, relationship

-xigaalada; (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin), kinship (kin-shiip) ~ ehel, qaraabo, rixin, sokeeye

-ha: (magac, lab, keli) qaraadaba reer ee dhanka ninka.

cf: xigaal

de: kinfolk, close relatives; relation; kinship, relationship

initial: x

lx: xigaalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xigaalo

m.l la-mid: xujoole.

nickname; name-m riddler; task-master or one who poses a difficult question or problem; harasser-- Lit: a tough or difficult person to deal with

(Beenaala-ha)

Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

m. n. liar

beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow

-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.

a: beenlow

de: liar

lx: beenaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: beenaale

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel degaan ka dhigid. la-mid: deegaamee, deegaami, degaami.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel degaan ka dhigid. m.f.dh, degaamayn. la-mid: deegaamee, deegaami, degaami.

v. make into a residential area; enable to become accustomed to the surroundings

(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaami.

a: degaami

de: make into a residential area; enable to become accustomed to the surroundings

lx: degaamee

pd: (degaameeyey)

ps: v2b=tr

key: degaamee

-ha: (magac, lab, keli) aqal Soomaali weyn oo dhig dhexaaddu labo u qaybisay oo deri leh. Dh: guudweyne. Li: buul.

(Geegaali-da)

Waabaayo tan u daran oo aan laga kicin (ama geegali).

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

f. n. deadly poison

-ga: (magac, lab, keli) beyda ta ugu daran ee aan laga kicin sunteeda. Dh: abguri.

cf: waabaayo

de: deadly poison

lx: geegaali

pd: (-da)

ps: n-f

key: geegaali

ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.

-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.

agg. - isku mid ahayn, aan sinnayn.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid.

v. set up a town; make (a village) into a city

-yey / magaaleysay: (v) urbanise (eerbaneeyz); make urban; make into a city

(fal) eeg magaalay.

de: set up a town; make (a village) into a city

lx: magaalee

pd: (magaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: magaalee

régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

m. n. nine (playing card)

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

de: nine (playing card)

initial: s

lx: sagaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sagaalle

(Scelale) S Xylocarpus granatum Koenig. Meliaceae.

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

m.l la-mid: taageere.

m. n. assistant, helper, supporter

-ha: (magac, lab, keli) taageere; caawiye.

a: taageere

de: assistant, helper, supporter

initial: t

lx: teegaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: teegaare

agg. e s.m. - dhireed; dhir.

-ha: (magac, lab, keli) qof xaal iyo axwaalo u gaar ah leh.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.

m.f.dh eeg xagaali. la-mid: xagaalis.

m.l la-mid: xagaalin.

f.g3 (-saday, -satay) Dheri xagaal ka hoolasho.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

Xawaadle: m. n. name of major Somali clan

Xawaadle name: Hawadle

nickname; name-m jugular vein; throat

magac loo bixiyo wiil cad sida hunguriga oo kale.

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

v. joke (around with); make fun (of), mock

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

de: joke (around with); make fun (of), mock

initial: x

lx: xifaalee

pd: (xifaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xifaalee

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.

inégalable, adj. - aan is la'ekayn.

-ha: (magac, lab, keli) cay tuugga lagu caayo. Tuugoow mareegaale.

-da: (magac, dhedig, keli) halka mergiyadu ku yaalliin ee jeegada hoosteeda ku abbaaran. Dh: deli, tun.

-ha: (magac, lab, keli) midhaha geedaha qaarkood sida qudhaca galoolka iyo maraaga oo geydhe laga dhigto. Dh: dhinbil, qabco, gaydhe, dheemaal.

mergayaale-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedaha ka dhasha ama ka dhexbaxa geedaha kale oon godax lahayn. Sogsogta waxa ka dul bigla mergayaale. Dh: hiddigalo.

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

égal, adj. - is le'eg.

sans égal - sinaan la'aan; aan siinayn; aan is le'ekayn

1. (Gaal-ka) a) Qof aan Muslin ahayn oo siiba midabkiisu cad yahay. b) Qof aan jimic lahayn oo cidna u turin; tiirri. c) Geel (waxaa badanaa lagu dabakaraa ereyo kale sida haruubgaal, xeryaggaal, afaggaal, ...).

2. (Gaa-sha) Tab, ged, dabci.

gaal¹: m.l (-lo, m.dh) 1. Nin aan muslin ahayn. 2. Nin aan raxmad lahayn. 3. la-mid: faranji. 4. la-mid: ceelgeel: Ceel biyo badan oo aan dhano la hayn; ceelgaal. 5. la-mid: geel (haruubgaal, xeryagaal iyo wixi lamida).

gaal²: m.dh 1. Haweeney aan muslin ahayn. 2. Haweeney aan raxmad lahayn; gaalad. 3. Hab; dabeecad.

gaal¹: m.l (-lo, m.dh) 1. Nin aan Muslin ahayn. 2. Nin aan raxmad lahayn. 3. la-mid: faranji. 4. Ceel biyo badan oo aan dhano la hayn; ceelgaal. 5. la-mid: geel (haruubgaal, ceelgaal, xeryagaal iyo wixi lamida).

gaal²: m.dh 1. Haweeney aan Muslin ahayn. 2. Haweeney aan raxmad lahayn; gaalad. 3. Hab; dabeecad.