Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (xisaab) Saddex-xagal kasta saamiga dhererka dhinaca marka loo eego saynka xagasha ka horjeedda dhinacaasi waa isku mid dhammaan saddexda dhinac. Sidaa daraadeed saddex-xagal dhinacyadiisu ay yihiin a, biyo c, xaglihiisuna ay yihiin A, B iyo C. Jidka waa a = b = c taas oo ay tahay dhinaca kahorjeeda xagasha A, b-tahay dhinaca kahorjeeda xagasha B iyo c-na tahay dhinaca ka horjeeda xagasha C.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Saddex-xagal kasta saamiga dhererka dhinaca marka loo eego saynka xagasha ka horjeedda dhinacaasi waa isku mid dhammaan saddexda dhinac. Sidaa daraadeed saddex-xagal dhinacyadiisu ay yihiin a, biyo c, xaglihiisuna ay yihiin A, B iyo C. Jidka waa a = b = c taas oo ay tahay dhinaca kahorjeeda xagasha A, b-tahay dhinaca kahorjeeda xagasha B iyo c-na tahay dhinaca ka horjeeda xagasha C.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Saddex-xagal kasta, haddii a, b iyo c iyo yihiin dhererrada dhinacyada iyo + ay tahay xagasha ka horjeedda dhinaca dhererkiisu yahay c, markaa c2= a2+b2-2abcos+

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Saddex-xagal kasta, haddii a, b iyo c iyo yihiin dhererrada dhinacyada iyo + ay tahay xagasha ka horjeedda dhinaca dhererkiisu yahay c, markaa c2= a2+b2-2abcos+

waa la naqliyay ✓

Xeerka saynyada

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Haddii cuf go'an ee neef la diisiyo, marka heerkulku yahay madoorsoome, taranta cadaadiska (P) ee hoorka iyo muggiisu (V) waa madoorsoome. P1 V1 = P2 V2 taas oo V1 tahay mugga neeftii marku cadaadisku ahaa P1 ; V2 mugga marka cadaddisku yahay P2.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Haddii cuf go'an ee neef la diisiyo, marka heerkulku yahay madoorsoome, taranta cadaadiska (P) ee hoorka iyo muggiisu (V) waa madoorsoome. P1 V1 = P2 V2 taas oo V1 tahay mugga neeftii marku cadaadisku ahaa P1 ; V2 mugga marka cadaddisku yahay P2.

waa la naqliyay ✓

Boyle's law

waa la naqliyay ✓

Carnot law

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeeran. la-mid: xeernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeeran ahaan.

waa la naqliyay ✓

Xero la geliyey; xero ku jira.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho. m.f.dh, xeraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] penned, enclosed

waa la naqliyay ✓

-xeraysnaa / xeraysnay: (adj) corralled (ko-raalidh); penned up; impounded (im-paawndhidh) ~ xaraysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xero ku jira. Adhi xeraysan ayuu waraabe u soo dhacay.

2

xeraysan: (tilmaame) xabsi ku jira. Dh: xidhan.

3

xeraysan: (tilmaame) meesheedii ama meel kale oo aamin ah ku jira.

4

xeraysan: (tilmaame) lagu meer san yahay. Dh: hareeraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: penned, enclosed

2

initial: x

3

lx: xeraysan

4

pd: (xeraysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xeraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xargagsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeeladayn-ta)

2

Xeelad ku samayn; tabayn; khatalid; sirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xeelayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tab iyo xe ku samayn. Dh: qaroomayn, farsamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xeerka iyo kabihiisa aad u yaqaan. Dh: xeerbeegti.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la feeraariyay ahaansho. la-mid: firaarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la feeraariyay ahaansho. m.f.dh, feeraarsanaan. la-mid: firaarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala fog; kala durugsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: heeryaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] lawyer, attorney

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xeerka iyo qodobadiisa yaqaan oo sida dadka loogu xukumana farsamo u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: lawyer, attorney

2

initial: x

3

lx: xeeryaqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xeeryaqaan

waa la naqliyay ✓

Hooke's law

waa la naqliyay ✓

Curie's law

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xeer odhanaaya in jihada keyd faraqa saaqmay uu lid ku yahay isbeddelka abuuraya.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xeer odhanaaya in jihada keyd faraqa saaqmay uu lid ku yahay isbeddelka abuuraya.

waa la naqliyay ✓

Pascal's law

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Mugga neef engegani waxa uu saamiggal qumman la yahay heerkulku Kelfin, marka cadaadisku yahay madoorsoome.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Mugga neef engegani waxa uu saamiggal qumman la yahay heerkulku Kelfin, marka cadaadisku yahay madoorsoome.

waa la naqliyay ✓

Charles law

waa la naqliyay ✓

Cramers rule

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeran². la-mid: beernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeran ama abuuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceerin. la-mid: ceernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhnaan; cayrnaan.

waa la naqliyay ✓

1

ceeryaan¹: m.dh Dhado iyo ciiro isku jira. la-mid: ceeryaamo, ciiryaamo, ciiryaan.

2

ceeryaan²: m.dh (fiisikis) Cuf dhibco biyood ah oo ku jira lakabyada hoose ee gibilka, waxaana u sabab ah uumibiyoodka biyaha isugu rogaya hawada dhexdeeda, taas oo keenta aragtida oo si dhexdhexaaha u yaraata.

waa la naqliyay ✓

1

ceeryaan¹: m.dh Dhado iyo ciiro isku jira. la-mid: ceeryaamo, ciiryaamo, ciiryaan.

2

ceeryaan²: m.dh (fiisikis) Cuf dhibco biyood ah oo ku jira lakabyada hoose ee gibilka, waxaana u sabab ah uumibiyoodka biyaha isugu rogaya hawada dhexdeeda, taas oo keenta aragtida oo si dhexdhexaaha u yaraata.

waa la naqliyay ✓

Mist

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fad fudud oo taagagga dhulka ku dahaadhma oo sii daaya dhibco yaryar oo biyo ah. Dh: ceeryaamo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid. m.f.dh, eedaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naawilaadda wax aad filanayso. Afar saacadood baan adiguun ku eemamaynayay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeran. la-mid: feernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, shanlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heensayn-ta)

2

(fardo, kd.) heense u yeelid, saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heensee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muur raxanka saarid oo xakamaha ku xidhid, muur heense u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeran³. la-mid: heernaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heeryo korka ka saarid; qalabka rarka saarid. Dh: rarayn. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la meeraray ah. Dibidu way meeraran yihiine dullaha qaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeran. la-mid: seernaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xakamayn-ta)

2

Xakame gelin, ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xakamee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xakame ku xidhid. Faraska xakamayn la'aan ma hoggaamin karaysid.

2

xakamayn -ta: (magac, dhedig, keli) socodkiisa yarayn oo xad uu ku dhaqdhaqaaqo u yeelid. Dh: xakamays.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarakayn-ta)

2

Xarako ama shaqal u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarakee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xiiso iyo soo jiidasho gelin oo qurxin. Dh: xarakadayn.

2

xarakayn -ta: (magac, dhedig, keli) xarako u yeelid oo kordhabid, hoosdhabid ama godid. Dh: xarakays.

3

xarakayn -ta: (magac, dhedig, keli) farshaxan qurxoon u samayn.

waa la naqliyay ✓

-xaraysnaa / xaraysnayd: (adj) corralled (ko-raalidh)-, penned up; impounded (im-paawndhidhy driven into and held in a fence ~ xeraysan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) casuumadayn oo sooryo u samayn. Dh: xeedhays, daraarayn, casuumadayn. Li: qadin.

2

xeedhayn -ta: (magac, dhedig, keli) xeedho aroos loogu diiqayo samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) tab iyo qaroome adeegso. Xeelady oo wuxuu hayaba ka qaad. Dh: xarfaday tab farsamay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysad-ka)

2

Xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel aamin ah dhigasho. Dh: xeraysi.

2

xeraysad -ka: (magac, lab, keli) xoolo xero ku xeraysasho. Dh: xeraysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la beeleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la beeleeyey ahaansho. m.f.dh, beelaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beelbeel u samaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid canbaaraysan; mid ceeb weyni dusha ka saaran tahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof saxariirsan oo rafaad qaba; qof silicsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nin xeeladaha feerka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nin xeeladaha feerka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) boxer (bookser) ~ feertame

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka ciyaarta feedhtanka aadka u yagaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) having the flavor, aroma, or quality of spice: spicy (ispaaysi) ~ (dhiraysan)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. high-level. 2. superb (supeerb); excellent (eksilant); magnificent (maag nifi sent), exquisite

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan. m.f.dh, heeraarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkabayn-ta)

2

Cid hawl qabanaysa karkabo ku ridid; qarbaqarbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadayn.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. so then she ...

waa la naqliyay ✓

1

de: so then she ...

2

lx: markaasay

3

ps: conj + vpro

4

key: markaasay

waa la naqliyay ✓

Meel la dhigay; meel lagu ogaadey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la meeleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] placed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel lagu og yahay ah. Gabadh iska meelaysan ayay rag ku duurduuraan. meelaysasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg meelasayd.

waa la naqliyay ✓

1

de: placed

2

lx: meelaysan

3

pd: (meelaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: meelaysan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel keliya ku wareegasho oo ku meeraysasho. Meeraysadbaan ku dawakhay Dh: wareegalaysad meertaysad.

2

meeraysad-ka: (magac, lab, keli) socsocosho oo magaalada kolba dhinac u socod adoon meelna ku hakan. Meeraysadka badan waa lagu daalaa. Dh: socsocod, duurduurid.

waa la naqliyay ✓

xeerka sayn