xeerjajab

(Heeraab-ka)

1. Docda hoose oo doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isu wada haya, shalmaankuna madaxa hoose ku wada hayaan; lafdhabarta doonyaha.

2. (dab) dab baxa haya oo aan weli ololin; hulaaq.

m.l (-bo, m.l) Docda hoose ee doonyaha tiir dheer oo ku yaal oo isu haya, shalmaankuna madaxa hoose ku hayo.

m. n. keel of boat

-ka: (magac, lab, keli) dab, dab baxaya oo aan weli ololin; hulaaq.

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) docda hoose ee doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isku wada haya; wuxuu wada hayaa shalmaanka oo madaxa hoose kula wada jira; waa na lafdhabarta doonta. Dh: udubdhexaad.

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) dab baxaya oo aan weli ololin. Dabku weli waa heeraab.

de: keel of boat

lx: heeraab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraab

m.l la-mid: buuryaaqab.

m.f.dh eeg xeeran. la-mid: xeernaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeeran ahaan.

m.l Beer falow.

m.l Beer falow.

-ka: (magac, lab, keli) xanuun aan weyneyn. Wiilka beertacab ayaa haya.

-ka: (magac, lab, keli) qof xeerka iyo kabihiisa aad u yaqaan. Dh: xeerbeegti.

m.l (-rar ..., m.l) (qaan.) X. c. wuxuu ka kooban yahay dhammaan sharciyada dawladda ee khuseeya dembiyada iyo ciqaabta.

-ga: (magac, lab, keli) garyaqaan xeer'ilaaliye ah oo gardarrada la dagaallama. Xeerlajoog ahaw ama xoololajoog. Dh: xeerilaaliye.

m.f.dh la-mid: heeryaysnaan.

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

m. n., [compound] lawyer, attorney

-ka: (magac, lab, keli) qof xeerka iyo qodobadiisa yaqaan oo sida dadka loogu xukumana farsamo u leh.

de: lawyer, attorney

initial: x

lx: xeeryaqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xeeryaqaan

(Eeraan-ka)

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

m. n. long walk ~ run; race

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

de: long walk ~ run; race

lx: eeraan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: eeraan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray ahaansho.

der. [adjective] enclosed, corralled; surrounded (with ~ by)

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

de: enclosed, corralled; surrounded (with ~ by) (with preposition ku)

initial: x

lx: xeeran

pd: (xeernaa)

ps: adj-der

key: xeeran

-ka: (magac, lab, keli) cuntada habeenki marka la soo hoydo la cuno. Xeraad inaan kaca reero kale adiga oo xay ah. Weligay Xalimay maqal xeerka taa dhigay e. Dh: xiraad.

(Xijaab-ka)

1. Wax wax celiya ama isku gudba ama qariya; daah; ilixir.

2. Qardhaas; xirsi; makaraan.

xijaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax wax celiya ama isku gudba ama qariya; daah; ilixir. 2. Qardhaas; xirsi; makaraan.

xijaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qarin. 2. Wax dhibaato ka celin.

xijaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax wax celiya ama isku gudba ama qariya; daah; ilixir. 2. Qardhaas; xirsi; makaraan.

xijaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qarin. 2. Wax dhibaato ka celin. m.f.l, xijaabid.

n. cover, veil; protection (e.g., amulet)

xijaab: v. veil, cover (up); hide, conceal

-ka: (n) 1. veil (veel); veil worn by a Moslem woman in public to cover her hair. 2. protection (poro-tek-shin)

(fal) xijaab u yeel.

xijaab: (fal) wax sharkiisa aad ka baqayso gaashaan ka samayso iska xijaab shaydaanka.

xijaab -ka: (magac, lab, keli) wax wax qariya oo dhan. Dh: daah, ilaxidh.

xijaab -ka: (magac, lab, keli) qardhaas dadka buka loo xidho. Dh: xirsi, makaraan.

xijaab -ka: (magac, lab, keli) maro asturan oo jidhka oo dhan wada qarisa oo si sharci ah dumarku iskugu asturaan. Dh: astur.

xijaab -ka: (magac, lab, keli) xukun xagga Eebbe ka yimid oo dumarka ku amra inay jidhkooda wada asturaan wejiga iyo baabacada yo faraha gacanta wixii ka soo hadha.

(Xorjab-ka)

Isku jajabidda dharka, qaadasho ama laallaabidxumo darteed.

xorjab¹: m.l la-mid: xorjabid.

xorjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xor duuduub yeelasho.

v. crumple up, become wrinkled (at the edge); lose its newness (of clothing)

-ka: (magac, lab, keli) caddifnaan la'aanta dharka ee uu isku jactadsan yahay. Dh: jactad, canbus.

de: crumple up, become wrinkled (at the edge); lose its newness (of clothing)

initial: x

lx: xorjab

nt: xorjab (ka) [vn-m], xorjebid (da) [vn-f]

pd: (xorjabay)

ps: v1=intr

key: xorjab

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

-ka: (magac, lab, keli) cadhaburbur; cadhajab.

(Feeraar-ka)

Kala fogaan; kala durugsan.

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

v. be spread out ~ separate

feeraar vl. n. separation

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama wax la mid ah, dul salalid. Dh: seeraar, sabbayn.

feeraar -ka: (magac, lab, keli) kala fogaan, kala durugsanaan.

(Geeraar-ka)

Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.

m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)

geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man

(fal) jaadka maansada loo yaqaan geeraar, tiri. Arooska aynu caawa tegeyno ka geeraar. geeraar-ka: (magac, lab, keli) jaad maansada ka mid ah oo sida gabayga loogu luqeeyo.

(Heehaab-ka)

Heehaabid.

heehaab¹: m.l la-mid: heehow¹.

heehaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: heehow².

v. fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

-ay / tay: (v) float or suspend in the air; hover (hovar); suspend (saspeendh); flutter (falat ter)

(fal) iyada oo aanay wax ku hayaa jirin, hawada dusheeda, sabbee. Hawada iska dhex heehaab. Dh: sabbee. Li: deg, quus, muquuro.

heehaab -ka: (magac, lab, keli) sabbaynta hawada, adiga oo aan wax kale qabsan. Dh: heehaabid.

bw: heehow

de: fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

lx: heehaab

nt: heehaab (ka) [vn-m]

pd: (heehaabay)

ps: v1=

key: heehaab

(Heeraar-ka)

Ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed wax ku wareegsan; deyr; xero; sarsar; meegaar.

heeraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin.

heeraar¹: m.l 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin. m.f.dh, heeraarid.

m. n. fence

-ka: (n) enclosure (enkalowshar)-, fence (feens)

-ka: (magac, lab, keli) ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed meel loogu wareejiyo; dayr wareegsan. Heeraarta ha gurin bahalkaa ka soo dhacayee. Dh: deyr, xero, sarsar, meegaard.

de: fence

lx: heeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraar

(Neeqaab-ka)

Qoriga dakhalku ku qotomo.

m.l Qoriga dakhalku ku qotomo.

m. n. ship's mast

-ka: (magac, lab, keli) qoriga dakhalku ku qotomo.

cf: dakhal

de: ship's mast

lx: neeqaab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: neeqaab

f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: wax, wax ku gudbanaa dhaafid.

nickname-m he who throws something out of sight (i.e., over a wall). Lit: someone who marauds around unexpectedly; restless person. Cf: Warfaa

magac loo bixiyo nin dhaqdhaqaaq badan ama dhib iyo dagaal leh.

(fal) dulsabbee oo ha deggin. Dh: deg. sabbay.

-ka: (magac, lab, keli) garoonka kubbadda lagu cayaaro; garoon.

(Weral) N Cymbopogon schoenanthus (L) Spreng. Gramineae.

-ka: (magac, lab keli) eeg waraar.

m.dh Xiriir is-tixgelin iyo qaddarin leh oo cid ka dhexeeya.

adj., [expression] legal, legitimate

loi du clan, de l'ethnie.

de: legal, legitimate

initial: x

lx: xeer ah

ps: adj-expr

key: xeer_ah

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: heeryaysan.

(fal) hoyo oo xaadhintaadii teg. Alista soo xeragal ku dheh. Dh: xeroo, hoyo.

(Xerqaad-ka)

Baraha dugsiyada sare ama jaamacadaha oo xerta wax bara; bare; shiikh.

m. n., [compound] teacher (in a high-level school), professor; judge

-ka: (magac, lab, keli) macallin xer cilmiga bara. Xergaad xaajadaada weydii. Dh: washeekh.

de: teacher (in a high-level school), professor; judge

initial: x

lx: xerqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: xerqaad

m.l (-gyo, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah labada dir ama labada dir hoosaad ee dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa iniintooda oo hal beer leh.

m.l (-gyo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah labada dir ama labada dir hoosaad ee dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa iniintooda oo hal beer leh.