xeergef

f.g2 (-geeyay, -geysay) Geel meel reerka ka fog u daaq geyn. la-mid: xerri.

v. lead (stock) to the enclosure; pen (up)

(fal) meel reerka iyo carruurta ka fog oo daaq iyo biyaba leh u rar. Xusuustii hore geela ku xergee. Dh: xerri.

de: lead (stock) to the enclosure; pen (up)

initial: x

lx: xergee

pd: (xergeeyey)

ps: v2b=tr

key: xergee

(fal) meel daaq iyo biyo leh u rar.

héberger, v. - dajin; qof la dajiyo.

m.dh.u Ikhyaar garta goysa oo wixii la isku qabto loola tago.

f. n., [collective] jurists, legal experts; jury

-ga: (magac, lab, keli) garnaqid; xeer oogid. Xeerbeegga xeerbeegtida uga hadh.

de: jurists, legal experts; jury

initial: x

lx: xeerbeeg

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xeerbeeg

m.l (-rar ..., m.l) (kiim.) Haddii falgalayaal loo beddeli karo maxsuullo falgallo isdaba joog ah kaddib, wadarta kulalka falgallada iyadoo la tixgelinayo calaamadahooda waxay la mid tahay kulka falgalka ee kalgalayaasha si toos ah loogu beddelo maxsuullo. Guud ahaan, isbeddelka tamarta oo dhammi marka falgalayaashu noqonayaan maxsuullo kuma xirna jidka la raacayo.

-ha: (n) observer (observar); spectator; viewer; onlooker ~ daawade

m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Halbeegga C.G.S. ee tamarta. 1 eerg = 10 juul.

m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Halbeegga C.G.S. ee tamarta. 1 eerg = 10 juul.

Erg

-ka: (magac, lab, keli) roob dhibcihiisu aad u yaryar yihiin.

(Xeer-ka)

1. Dhaqan lagu heshiiyey; qaanuun.

2. Xarig dheer.

xeer¹: m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

xeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xarig wax kor kaga xirid. 2. Wax sharci kadhigid.

m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

Law

m. n. custom, rule, regulation, constitution, traditional law

xeer m. n. long rope

-ka: (n) custom (kas-tem)-, tradition (tara-di-shin)-, regulation (rege-leey-shin); rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shin); law (loo) ~ qaynuun, sharci. Ex: xeer Soomaali; Somali customary law

Codice; convenzione

Code; convention

(fal) aqal iyo wixii la mid ah xadhig dheer oo xajiya ku wareeji oo ku adkee. Agalaka dabaysha ka xeer.

xeer: (fal) xayndaab ku wareeji. Dh: meegaar.

xeer -ka: (magac, lab, keli) qodobo lagu heshiiyo in lagu dhaqmo oo fulintoodana la isku taageersado oo u wada dan ah inta meel wada taal. Dh: qaanuun. Li: xeer la'aan. Wa: xeerar.

xeer-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo aqal Soomaaliga dusha lagaga soo xidho oo dabaysha ka xajiya. Xadhig adag xeer ka dhigo.

شريعة

m. n. meter, gauge

-beegaha: (n) unit of measurement like meter, liter or gauge

de: meter, gauge

lx: beege

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: beege

/iiri/ (adj) baqdin leh.

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid.

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid. m.f.dh, ergayn.

v. send an envoy; go as envoy

-yey ergaysay: (v) authorize and send another person as one's representative

(fal) qof, cid kale, ergo ahaan ugu dir; qof, cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergay, ergi.

de: send an envoy; go as envoy

lx: ergee

pd: (ergeeyey)

ps: v2b=

key: ergee

(Ergey-ga)

Qof farriin ama war ama arrin gaar ah loo dhiibto oo tol, qolo, dad kale u geeya.

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: “Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa”.

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa.

f. n. envoy, representative, delegate

-ga: (n) envoy (en vooy); delegate (del e gaayt); emissary (emas seri)

(fal) qof ergo ahaan cid kale ugu dir; qof cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergee, ergi, ergay.

de: envoy, representative, delegate

lx: ergey

pd: (-ga Pl: ergo)

ps: n2-f, n1-f

key: ergey

-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu yidhaa wax kasta oo halis geysan kara. Dh: dhible, waxyeelleeye.

(Meera-ha)

(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

Planet

m. n. planet

-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.

meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.

bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig

de: planet

lx: meere

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: qorraxkusidkane

key: meere

كوكبة

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

(Seera-ha)

Dalal isku qabsan oo qarammo kala lee yihiin ama gobollo ama beero, kd., xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaaday midna ka bilaabanayo; soohdin; xudduud; xad.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaqsinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

National park

m. n. boundary, limit; area restricted from grazing

seeraha: (n) enclosed range or land, especially land on which livestock wander and graze

-ha: (magac, lab, keli) dhul, aag iyo wixii la mid ah oo in muddo ah xooladdaaqidda laga joojiyay. Dh: soohdin, xuduud.

seere -ha: (magac, lab, keli) dalal isku qabsan oo qarammo kala leeyihiin ama gobollo ama beero, iyo wixii la mid ah; xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa bedka ay cid waliba gaar u leedahay oo u xuduudda ah; soohdin; xuduud; xad.

cf: seer, soohdin; antaro, xad

de: boundary, limit; area restricted from grazing

initial: s

lx: seere

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: seere

m. n. wooden food tray, communal food server

-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu haadiyo, badarka lagu ka la shaandheeyo. Seref iyo masaf wax ku haadi.

cf: naar {C}

de: wooden food tray, communal food server

initial: s

lx: seref

pd: (-ka Pl serfo (/ha))

ps: n3-m

key: seref

serge, n.f. - maro suuf (dhogor) ah oo adag

/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).

verge, n.f. - gus.

(Weref-ka)

Harjad; madaxdhulladhac; galgalad; haar°; (ama waraf).

weref¹: m.l la-mid: wąraf¹.

weref²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: wąraf².

m. n. sling (for a slingshot); catapult

weref m. n., [abstract] restlessness due to pain, rage, zeal ~ enthusiasm

weref [inchoative] v. become restless due to emotion ~ pain, show disquiet

-ka: (n) slingshot (isling-shat); sling (isling); catapult (kata-poolt) ~ wadhaf, waraf

-ka: (magac, lab, keli) harjad; haar, galgalad; madaxdhulladhac; waraf.

(Xeega-da)

1. Jaadadka cawda mid ka mid ah mirihiisa.

2. Kabro.

m.dh 1. Jaadadka cawda mid ka mid ah mirihiisa. 2. Kabro.

m.dh 1. Jaadadka cawda mid ka mid ah mirihiisa. 2. Kabro.

f. n., [collective] seeds of a palm tree species

xeego [feminine] n. hockey game

-da / xeegada: (n) hockey (hoki); ice hockey or field hockey

xeego: -da / xeegada: (n) fruit of the coconut palm

-da: (magac, dhedig, keli) midhaha jaad cawda ka mid ah. Xeego soo guro.

xeego -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar lagu ciyaaro kubad yar iyo ulo dhaadheer oo lagu eryedo. Aan yeelo si ay xeego xeego u nogoto kana u nabad galaan. Dh: kabro.

xeeri¹: m.l Heeryo.

xeeri²: f.g2 (-iyay, -isay) Heeryee.

(fal) sharci ka dhig. In jaadka xafiisyada lagu cunin xeeri. Dh: jidee, sharciyee.

xeeri: (fa) dhinacyo is khilaafsan xeer ku kala bixi: xeer ka mar. Dh: dhexdhexaadi.

xeeri: (fal) aqal Soomaali xadhig xeer ah oo dheer ku wareeji oo ku adkee.

xeeri: (fal) sabab ama cid aad eegayso darteeg u cafi oo u saamax. Wanaagga walaalkii ku xeeri Dh: saamax.

(Xeera-da)

Saxan qori ah.

xeero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

xeero²: m.dh (muus.) Qaybta kordhisa codka shareerada oo ka samaysan xeero qori ah oo harag ari ku daboolan.

m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

f. n. large wooden dish ~ plate

-xeerada: (n) bowl (bowl); platter (palaa-tar) or large dish used for serving for food up to four people ~ xeedho, sixni

(fal) xeer ku samayso.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) cunto hilib murmura ah iyo subag la isku shubay timir ama sabiibna lagu xardhay ah oo laba weel oo qurux iyo sharraxaad loo dhammeeyey oo la isku daboolay lagu rido oo caruuska iyo aroosadda cusub loo diiqo.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu cuno oo qori laga qoray oo sida saxniyada ah. Dh: xeedho.

a: xeedho

cf: kur

de: large wooden dish ~ plate

initial: x

lx: xeero

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xeero

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin. m.f.dh, xerayn.

v. enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

-yey / xereysay: (v) drive into corral (ko-raal); hedge in, fence in; put behind a fence ~ xaree

(fall hoo oo xero geli. Adhiga soo xeree. Dh: xeray. Li: dareeri, soofi.

xeree: (fal) xoolo dalag bi'iyay xero ku ood illaa uu ninkii lahaa imanayo. Lo'du beertiibay iga cuntee ii xeree.

xeree: (fal) xidh oo xabsi geli. Dh: xeray, xidh, xabbis.

xeree: (fal) alaab meel ammaan ah geli; meeshii laga soo saaray ku celi. Dh: xeray.

xeree: (fal) hareeraha ka mar. Sagaarada xeree. Dh: xeray, hareeree.

cf: xarood; jitee, meegaar

de: enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

initial: x

lx: xeree

pd: (xereeyey)

ps: v2b=tr

key: xeree

-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya. Yeere hadduu yeero dhibbaa jirtee eega. Dh: yeedhe, yeereyeere. Li: dantii garad.

-da: (n) 1. farmer (faarmer); peasant (peezant) ~ qoddoto, beeralay. 2. traditonal folks dance ~ beerrey

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.