ereyga

xeerciqaab

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeerciqaab

DHAN

m.l (-rar ..., m.l) (qaan.) X. c. wuxuu ka kooban yahay dhammaan sharciyada dawladda ee khuseeya dembiyada iyo ciqaabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeer ciqaab

DHAFAN

m.l (-rar ..., m.l) (qaanuun) X. c. wuxuu ka kooban yahay dhammaan sharciyada dawladda ee khuseeya dembiyada iyo ciqaabta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xeerid samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeeryaqaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeeryaqaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeeryaqaan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] lawyer, attorney

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeeryaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof xeerka iyo qodobadiisa yaqaan oo sida dadka loogu xukumana farsamo u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeeryaqaan

DHAFANDHAAF
1

de: lawyer, attorney

2

initial: x

3

lx: xeeryaqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xeeryaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heeraab

DHAFANDHAAF
1

(Heeraab-ka)

2

1. Docda hoose oo doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isu wada haya, shalmaankuna madaxa hoose ku wada hayaan; lafdhabarta doonyaha.

3

2. (dab) dab baxa haya oo aan weli ololin; hulaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heeraab

DHAFANDHAAF

m.l (-bo, m.l) Docda hoose ee doonyaha tiir dheer oo ku yaal oo isu haya, shalmaankuna madaxa hoose ku hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heeraab

DHAFANDHAAF

m. n. keel of boat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heeraab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dab, dab baxaya oo aan weli ololin; hulaaq.

2

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) docda hoose ee doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isku wada haya; wuxuu wada hayaa shalmaanka oo madaxa hoose kula wada jira; waa na lafdhabarta doonta. Dh: udubdhexaad.

3

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) dab baxaya oo aan weli ololin. Dabku weli waa heeraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heeraab

DHAFANDHAAF
1

de: keel of boat

2

lx: heeraab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: heeraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Neeqaab

DHAFANDHAAF
1

(Neeqaab-ka)

2

Qoriga dakhalku ku qotomo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

neeqaab

DHAFANDHAAF

m.l Qoriga dakhalku ku qotomo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

neeqaab

DHAFANDHAAF

m. n. ship's mast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

neeqaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoriga dakhalku ku qotomo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

neeqaab

DHAFANDHAAF
1

cf: dakhal

2

de: ship's mast

3

lx: neeqaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: neeqaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xerqaad

DHAFANDHAAF
1

(Xerqaad-ka)

2

Baraha dugsiyada sare ama jaamacadaha oo xerta wax bara; bare; shiikh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xerqaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] teacher (in a high-level school), professor; judge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xerqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) macallin xer cilmiga bara. Xergaad xaajadaada weydii. Dh: washeekh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xerqaad

DHAFANDHAAF
1

de: teacher (in a high-level school), professor; judge

2

initial: x

3

lx: xerqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: xerqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beerqaad

DHAFANDHAAF
1

beerqaad¹: m.l la-mid: beerqaadid.

2

beerqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beerqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid. m.f.dh, beerqaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u dhaxmoo oo qadhqadh awgii wada gariir. Beerqaadnay oo jirbaa, nagu helay bannaane, buul dugsoon nageeyoo cuntana, noo baadhbaadh taga e'.

2

beerqaad -ka: (magac, lab, keli) qabaw daran oo la qadhqadho. Beerqaadka waxa iigu wacan, ban cidluu roob igu soo halaye. Dh: qadhqadhyo, qadhqadh, dhaxan, dhardad.

3

beerqaad -ka: (magac, lab, keli) wax jacaylkiisu aad kuu saameeyo oo ku laabqaada. Beergaadka jacaylka, saw bestay ma noqon Barniyeey. Dh: Laabqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeernaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xeeran. la-mid: xeernaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeernaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeeran ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeraqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha qaadka lagu iibiyo. Dh: xeroqaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeroqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha qaadka lagu iibiyo. Xeraqaadka ayuu ku maqanyahay cali. Dh: xeraqaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geeriyaad

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel ban ah oo cid joogtaa jirin. Dh: giriyaad, cidla'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geeriyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeeniqaad

DHAFANDHAAF

(fal) salaan oo sacabka gacanta midig u dhiib sacabkiis midig. Sidow jeeni-qaadaa waq baan jaaxid leenahay -e jaahaba miyaan siin karaa intaan guriga uu joogo. Dh: gacan-qaad, salaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeeniqaar

DHAFANDHAAF
1

(Jeeniqaar-ka)

2

Maro ama suun, inta qarqarka laga rido, kilkilada u tusmaysan hoosteeda, afafka laysugu xiro: garwaaxaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeeniqaar

DHAFANDHAAF

m.l Qarqar ka ridashada maro, suun iyo wixi lamida iyadoo labadiisa dacal si iswaydaar ah laysugu xirayo kilkilada hoostooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeeniqaar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] shoulder scarf, something worn over the shoulder

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeeniqaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro ama suun inta labada garab midna laga saraysiiyey midna laga hoosaysiiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeeniqaar

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder scarf, s.t. worn over the shoulder

2

lx: jeeniqaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: jeeniqaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg meerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soohdin u yeelitaan; xeeritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) melmelitaan oo dib u majiiritaan. Xeelitaanka gaadhiga miyir oo aayar u melmel. Dh: melmelitaan, wareejitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeerjajab

DHAFANDHAAF

m.l Si aan waafaqsanayn xeerka oo wax loo xalliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeerjajab

DHAFANDHAAF

m.l Si aan waafaqsanayn xeerka oo wax loo xalliyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeerjajab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gar xeer iyo xaagaan la isku daro oo meel dhexe la iskugu. yimaad iyada oon xeerka siddi uu ahaa loo raacayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u dhawaaqitaan. Nin dhegala' yeeritaan ma maqlee taabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beeryaqaan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] agronomist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beeryaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. beeryaqaano -da] agronomist (a garo namist)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beeryaqaan

DHAFANDHAAF
1

de: agronomist

2

lx: beeryaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: beeryaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ceerigaabo

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Erigabo [city in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceerigaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loogu magac daray meeshii ay ka soo ifbaxday oo ahayd magaalada Ceerigaabo. Waa ciyaar lagu tumo jiib, jaan iyo sacab keliya oo leh heeso golekafuul ah oo aad u xiiso badan. Dh: ceerigabaawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ceerigaabo

DHAFANDHAAF
1

cf: caasimad

2

de: Erigabo [city in north Somalia] Capital of the Sanaag region

3

lx: Ceerigaabo

4

ps: n0-loc-f

5

key: Ceerigaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Feercalaan

DHAFANDHAAF
1

(Feercalaan-ta)

2

Labada feerood oo yaryar oo feeraha ugu hooseeya oo heehaaba haya, middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feercalaan

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.l) Feeraha midda ugu yar uguna dambaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feercalaan

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] the floating ribs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feercalaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feedhcalaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feercalaan

DHAFANDHAAF
1

de: the floating ribs (bottom two ribs)

2

lx: feercalaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: feercalaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heerrimaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) colaad aad u fogaatay oo aan la is bixin.

2

heerrimaad -da: (magac, dhedig, keli) dad heerrimaadi dhextaal oo isku cadow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weercalaan

DHAFANDHAAF
1

(Weercalaan-ka)

2

Weerdawac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weercalaan

DHAFANDHAAF

m.l Bahal weerka iyo dawacada u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weercalaan

DHAFANDHAAF

m. n. hyena species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weercalaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan ay iska dhalaan dacawada iyo weerku oo waaraha ka mid ah. Weercalaan ma weerbaa mise waa dacaw?.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weercalaan

DHAFANDHAAF
1

de: hyena sp.

2

initial: w

3

lx: weercalaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: weercalaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeeryanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: heeryaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Beer yaqaan

DHAFANDHAAF
1

Agronomo

2

Agronomist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beercaddaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Daal iyo dhibaato ay ilmuhu ka mutaan oohin badan. 2. la-mid: beercaddaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beercaddaad

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] exhaustion brought about by excessive crying (of a baby)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beercaddaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kalsooni wax lagu qabo. Beercaddaad ayaan Cali hawsha ugu dhiibay. Dh: beercaddi, kalsooni.

2

beercaddaad -ka: (magac, lab, keli) oohin aan kala joogsi lahayn oo lagu daalo. Ilmaha maxaad beer-caddaadka ugu eegeysiin aamusiiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beercaddaad

DHAFANDHAAF
1

de: exhaustion brought about by excessive crying (of a baby) Lit: white liver

2

lx: beercaddaad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: beercaddaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerreygaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar caan ku ah gobollada Gedo, Bay iyo Bakool oo ka dhaxaysa raggga iyo haweenka, waxayna leedahay jiib, jaan sacab iyo durbaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weeraritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg weerarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarriiqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xarriiqan. la-mid: xarriiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarriiqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) liin dheer lahaan; xarriijin lahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeerhoosaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Nidaam gaar ah, u degsan dad meel wada deggan oo ay isku maamulaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeerhoosaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Nidaam gaar ah, u degsan dad meel wada deggan oo ay isku maamulaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeerilaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hay'ad caddaaladeed oo xaqdhawrka iyo ilaalinta qawaaniinta sharciga dalka u deggen ka warhaysa oo u xilsaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeer-ilaaliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof sharci yaqaan oo u xil saaran ilaalinta qaanuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xeeryaqaan-ka

DHAFANDHAAF

juriste.

waa la naqliyay ✓