xeer_2

de: farms, plantations; farming, agriculture

hm: 2

lx: beero

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: beero_2

de: vagina, vulva

hm: 2

lx: dheer

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: siil, laan

key: dheer_2

de: flat iron, (charcoal-filled) clothes iron

hm: 2

lx: feero

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: kaawiyad {S < It}

key: feero_2

de: think, reflect, ponder; worry

hm: 2

lx: feker

pd: (fekeray)

ps: v1=

xe: I dont think about anything.

xv: Waxba kama fekero.

key: feker_2

de: act of casting a bucket into a well

hm: 2

lx: gefer

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gefer_2

de: pasture area far removed from the settlement

hm: 2

initial: s

lx: seeri

pd: (-ga)

ps: n2a-m-loc

key: seeri_2

cf: waran

de: large spear

hm: 2

initial: t

lx: teeri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: teeri_2

de: hockey game

hm: 2

initial: x

lx: xeego

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: kabro

key: xeego_2

de: legal, legitimate

initial: x

lx: xeer ah

ps: adj-expr

key: xeer_ah

(Xeer-ka)

1. Dhaqan lagu heshiiyey; qaanuun.

2. Xarig dheer.

xeer¹: m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

xeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xarig wax kor kaga xirid. 2. Wax sharci kadhigid.

m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

Law

m. n. custom, rule, regulation, constitution, traditional law

xeer m. n. long rope

-ka: (n) custom (kas-tem)-, tradition (tara-di-shin)-, regulation (rege-leey-shin); rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shin); law (loo) ~ qaynuun, sharci. Ex: xeer Soomaali; Somali customary law

Codice; convenzione

Code; convention

(fal) aqal iyo wixii la mid ah xadhig dheer oo xajiya ku wareeji oo ku adkee. Agalaka dabaysha ka xeer.

xeer: (fal) xayndaab ku wareeji. Dh: meegaar.

xeer -ka: (magac, lab, keli) qodobo lagu heshiiyo in lagu dhaqmo oo fulintoodana la isku taageersado oo u wada dan ah inta meel wada taal. Dh: qaanuun. Li: xeer la'aan. Wa: xeerar.

xeer-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo aqal Soomaaliga dusha lagaga soo xidho oo dabaysha ka xajiya. Xadhig adag xeer ka dhigo.

شريعة

a: -e ~ -ye; links declarative verb with other verb constructions

de: and

hm: 2

lx: -ee

ps: conj-suf

key: -ee_2

de: now, this moment

hm: 2

lx: eeg

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

syn: hadda, imminka {O}

key: eeg_2

a: ey

de: female dog, bitch

hm: 2

lx: eey

pd: (-da)

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: eey_2

xeeri¹: m.l Heeryo.

xeeri²: f.g2 (-iyay, -isay) Heeryee.

(fal) sharci ka dhig. In jaadka xafiisyada lagu cunin xeeri. Dh: jidee, sharciyee.

xeeri: (fa) dhinacyo is khilaafsan xeer ku kala bixi: xeer ka mar. Dh: dhexdhexaadi.

xeeri: (fal) aqal Soomaali xadhig xeer ah oo dheer ku wareeji oo ku adkee.

xeeri: (fal) sabab ama cid aad eegayso darteeg u cafi oo u saamax. Wanaagga walaalkii ku xeeri Dh: saamax.

(Xeera-da)

Saxan qori ah.

xeero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

xeero²: m.dh (muus.) Qaybta kordhisa codka shareerada oo ka samaysan xeero qori ah oo harag ari ku daboolan.

m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

f. n. large wooden dish ~ plate

-xeerada: (n) bowl (bowl); platter (palaa-tar) or large dish used for serving for food up to four people ~ xeedho, sixni

(fal) xeer ku samayso.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) cunto hilib murmura ah iyo subag la isku shubay timir ama sabiibna lagu xardhay ah oo laba weel oo qurux iyo sharraxaad loo dhammeeyey oo la isku daboolay lagu rido oo caruuska iyo aroosadda cusub loo diiqo.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu cuno oo qori laga qoray oo sida saxniyada ah. Dh: xeedho.

a: xeedho

cf: kur

de: large wooden dish ~ plate

initial: x

lx: xeero

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xeero

de: forest, area of scrubland

hm: 2

initial: x

lx: xir

pd: (-ka Pl: xirar (ka))

ps: n4-m

key: xir_2

cf: dacal, daraf, serji

de: edge ~ fringe of a garment

hm: 2

initial: x

lx: xor

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xor_2

de: her

hm: 2

lx: -eed

ps: pro-det-3f

xe: her name

xv: =-keeda

key: -eed_2

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -een

ps: v1-neg-cond

key: -een_2

cf: cabbir, miisaan, qiyaas

de: measure, weigh, scoop

hm: 2

lx: beeg

pd: (beegay)

ps: v1=

key: beeg_2

de: loss, lack of (X) Only in compound forms

hm: 2

lx: beel

pd: (-ka)

ps: vn-m

xe: blindness

xv: aragbeel

key: beel_2

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

de: liver; flank

hm: 3

lx: beer

pd: (-ka Pl: beerar (ka))

ps: n4-m

key: beer_3

de: kernel; bean sp.

hm: 4

lx: beer

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: beer_4

a: bey

cf: midab

de: gray ~ ash color of cattle ~ livestock

hm: 2

lx: beey

pd: (-ga)

ps: n2-m

xv: an insult if applied to a person

key: beey_2

de: small plant sp.

hm: 2

lx: deeb

pd: (-ta)

ps: n-f

key: deeb_2

de: whoa!, stop! Command to a horse to halt

hm: 2

lx: deeg

ps: intj

key: deeg_2

cf: hoo (da)

de: donation, gift; offer; grant, scholarship; generosity

hm: 2

lx: deeq

pd: (-da)

ps: n1-f

key: deeq_2

de: gnaw meat off the bone

hm: 2

lx: feen

pd: (feenay)

ps: v1=

key: feen_2

de: punch, knock down; comb

hm: 1

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

key: feer_1

a: feedh

de: rib

hm: 3

lx: feer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: feer_3

de: stop raining

hm: 4

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

syn: qaad, istaag {S}

key: feer_4

de: thing, whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word]

hm: 2

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Remove this thing (whachamacallit) from here!

xv: bahal, waxaan

key: geed_2

de: chameleon (lizard that changes color); [ext.] turncoat, fickle ~ changeable person

hm: 2

lx: geel

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: geel_2

de: horn

hm: 2

lx: gees

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: gees_2

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

cf: dabaqad; maqaan; martabad

de: stage, level; class, status, rank

hm: 3

lx: heer

pd: (-ka Pl: heerar (ka))

ps: n4-m

key: heer_3

de: perform a song, sing

hm: 2

lx: hees

pd: (heesay)

ps: v1=

key: hees_2

bw: Arabic

de: pocket

hm: 2

lx: jeeb

pd: (-ka Pl: jeebab (ka))

ps: n4-m

key: jeeb_2

de: check, bank cheque {Eng}

hm: 2

lx: jeeg

pd: (-ga Pl: jeegag (ga))

ps: n2-m, n4-m

key: jeeg_2

de: prison, jail, gaol {Eng}

hm: 2

lx: jeel

pd: (-ka Pl: jeelal (ka))

ps: n4-m, n2-m

key: jeel_2

de: time, instance, occasion

hm: 1

lx: jeer

pd: (-ka Pl: jeerar (ka))

ps: n4-m-time

xe: several times

xv: goor, kol, mar, waqti, xilli

key: jeer_1

de: torn-off piece, bit, strip

hm: 2

lx: jeex

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: half of a ram

xv: wan jeexii

key: jeex_2

de: enclosure; circular object that encloses s.t.

hm: 1

lx: meer

pd: (-ka Pl: meerar (ka))

ps: n4-m

key: meer_1

cf: neecaw

de: breath; air; [ext.] asthma attack; gas {chemistry}

hm: 2

lx: neef

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: neef_2

de: story ~ floor (of a building)

hm: 2

lx: reen

pd: (-ka)

ps: n1-m

syn: fooq, dabaq

key: reen_2

a: seebi (seebiyey) [v2a=tr]

de: row (a boat)

hm: 2

initial: s

lx: seeb

pd: (seebay)

ps: v1=tr

key: seeb_2

de: tendon, nerve

hm: 2

initial: s

lx: seed

pd: (-da)

ps: n1-f

key: seed_2

de: how I / we ...; so I / we ...

hm: 2

initial: s

lx: seen

ps: conj + vpro

xe: How do I look? = si (da) + aan

xv: Seen u egahay?

key: seen_2

de: attach a face-spike to a young animal

hm: 2

initial: s

lx: sees

pd: (seesay)

ps: v1=

key: sees_2

cf: qalab

de: utensil, implement, equipment

hm: 2

initial: w

lx: weel

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

ps: n4-m

key: weel_2

de: white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

hm: 1

initial: w

lx: weer

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

ps: n4-m

key: weer_1

de: pithy phrase

hm: 3

initial: w

lx: weer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: weer_3

de: creeper plant sp., with a pungent odor (eaten by camels and other livestock)

hm: 2

initial: w

lx: wees

pd: (-ka)

ps: n-m

key: wees_2

de: defecate, excrete, move one's bowels; shit {rude}

hm: 2

initial: x

lx: xaar

pd: (xaaray)

ps: v1=intr

key: xaar_2

de: custom, norm

hm: 2

initial: x

lx: xayr

pd: (-ka)

ps: n4-m

see: xeer

key: xayr_2

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray ahaansho.

der. [adjective] enclosed, corralled; surrounded (with ~ by)

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

de: enclosed, corralled; surrounded (with ~ by) (with preposition ku)

initial: x

lx: xeeran

pd: (xeernaa)

ps: adj-der

key: xeeran

m.f.dh eeg xeer².

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dheer oo xeer ah aqal ku wada wareejin oo ku adkayn. Dh: xeeris.

-ka: (magac, lab, keli) shay lagu haadiyo hadhuudhka ama badarka oo ka samaysan sarriig ama xaskul la tolay. Dh: masaf.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigid. Dh: jidayn, xeeris.

xeerin-ta: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo is xurmayn ku salaysan dhaqan wanagsan. Dh: tixgelin.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) xadhig xeer ah aqal ku wareejin oo ku adkayn. Dh: adkayn.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) xayndaab soo meegaarid. Dh: xayndaabid.

xeerin-ta: (magac, dhedig, keli) dad kala xukumid oo xeer u kala samayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xeerin.

de: ratel, badger

hm: 2

initial: x

lx: xoor

pd: (-ka Pl: xoorar (ka))

ps: n4-m

key: xoor_2

cf: gabar

de: young girl

hm: 2

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xuur_2

de: act, deed; doing, choice, option, 'business'; [ext.] equipment With possessive pronouns

hm: 2

initial: y

lx: yeel

pd: (-ka Pl: yeelal (ka))

ps: n4-m

xe: its up to me', yeelkiis 'it's up to him

xv: khushi

key: yeel_2

a: yeedh

de: voice, sound, call

hm: 1

initial: y

lx: yeer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: yeer_1

a: yey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yeey

pd: (-ga Pl: yeey (da))

ps: n5-m

key: yeey_2

de: go around the edge (of s.t.), skirt

hm: 2

lx: afmeer

pd: (afmeeray)

ps: v1=cmp

key: afmeer_2

de: deliberation, purposefulness; [atr.] purposely, on purpose; frank, frankly

hm: 2

lx: bareer

pd: (-ka)

ps: vn0-m

syn: caddaan

key: bareer_2

de: get planted

hm: 2

lx: beeran

pd: (beermay)

ps: v1=inch

key: beeran_2

de: donkey (female), jenny

hm: 2

lx: dameer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dameer_2

de: scattering, outpouring, circulation, flow; procession

hm: 2

lx: dareer

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dareer_2