xeer_1

a: =-keer

de: that, those (in the middle distance)

hm: 1

lx: -heer

ps: deic-m-suf

key: -heer_1

de: farm, sow, cultivate; plant for oneself

hm: 1

lx: beero

pd: (beertay)

ps: v3b=

key: beero_1

cf: dherer

de: tall, long, deep; loud Opp: gaaban

hm: 1

lx: dheer

pd: (dheeraa Pl: dhaadheer)

ps: adj

key: dheer_1

a: firo {N & C}

de: comb one's hair

hm: 1

lx: feero

pd: (feertay)

ps: v3b=

key: feero_1

bw: Arabic

de: thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness

hm: 1

lx: feker

pd: (-ka Pl: afkaar (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: feker_1

de: run loose

hm: 1

lx: gefer

nt: gefer (ka) [vn-m] 'running loose' (usually of a horse)

pd: (gefray)

ps: v1=

key: gefer_1

bw: seedhi

de: whistle, siren

hm: 1

initial: s

lx: seeri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: firinbi

key: seeri_1

de: that (one), those [SUBJECT]

hm: 1

initial: t

lx: teeri

ps: deic-f-subj

key: teeri_1

de: seeds of a palm tree sp.

hm: 1

initial: x

lx: xeego

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: xeego_1

de: legal, legitimate

initial: x

lx: xeer ah

ps: adj-expr

key: xeer_ah

de: and; that which ...; so ... Links restrictives with defined heads and unparallel verb constructions; contrast: oo, iyo, -na

hm: 1

lx: ee

ps: conj

key: ee_1

(Xeer-ka)

1. Dhaqan lagu heshiiyey; qaanuun.

2. Xarig dheer.

xeer¹: m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

xeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xarig wax kor kaga xirid. 2. Wax sharci kadhigid.

m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

Law

m. n. custom, rule, regulation, constitution, traditional law

xeer m. n. long rope

-ka: (n) custom (kas-tem)-, tradition (tara-di-shin)-, regulation (rege-leey-shin); rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shin); law (loo) ~ qaynuun, sharci. Ex: xeer Soomaali; Somali customary law

Codice; convenzione

Code; convention

(fal) aqal iyo wixii la mid ah xadhig dheer oo xajiya ku wareeji oo ku adkee. Agalaka dabaysha ka xeer.

xeer: (fal) xayndaab ku wareeji. Dh: meegaar.

xeer -ka: (magac, lab, keli) qodobo lagu heshiiyo in lagu dhaqmo oo fulintoodana la isku taageersado oo u wada dan ah inta meel wada taal. Dh: qaanuun. Li: xeer la'aan. Wa: xeerar.

xeer-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo aqal Soomaaliga dusha lagaga soo xidho oo dabaysha ka xajiya. Xadhig adag xeer ka dhigo.

شريعة

de: look at ~ out ~ over, inspect

hm: 1

lx: eeg

pd: (eegay)

ps: v1=

xe: Let's see!

xv: Aynu eegno!

key: eeg_1

a: ey

de: dog

hm: 1

lx: eey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: eey_1

de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)

hm: 1

lx: gee

pd: (geeyey / geesey)

ps: v2b=tr

xe: Take this letter to Ahmed!

xv: Warqaddan Axmed u gee!

key: gee_1

a: heeh

de: yes!, go on!; I hear you; I'm listening

hm: 1

lx: hee

ps: intj

key: hee_1

de: how?

hm: 1

initial: s

lx: see

ps: qw

xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]

xv: sidee

key: see_1

xeeri¹: m.l Heeryo.

xeeri²: f.g2 (-iyay, -isay) Heeryee.

(fal) sharci ka dhig. In jaadka xafiisyada lagu cunin xeeri. Dh: jidee, sharciyee.

xeeri: (fa) dhinacyo is khilaafsan xeer ku kala bixi: xeer ka mar. Dh: dhexdhexaadi.

xeeri: (fal) aqal Soomaali xadhig xeer ah oo dheer ku wareeji oo ku adkee.

xeeri: (fal) sabab ama cid aad eegayso darteeg u cafi oo u saamax. Wanaagga walaalkii ku xeeri Dh: saamax.

(Xeera-da)

Saxan qori ah.

xeero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

xeero²: m.dh (muus.) Qaybta kordhisa codka shareerada oo ka samaysan xeero qori ah oo harag ari ku daboolan.

m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

f. n. large wooden dish ~ plate

-xeerada: (n) bowl (bowl); platter (palaa-tar) or large dish used for serving for food up to four people ~ xeedho, sixni

(fal) xeer ku samayso.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) cunto hilib murmura ah iyo subag la isku shubay timir ama sabiibna lagu xardhay ah oo laba weel oo qurux iyo sharraxaad loo dhammeeyey oo la isku daboolay lagu rido oo caruuska iyo aroosadda cusub loo diiqo.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu cuno oo qori laga qoray oo sida saxniyada ah. Dh: xeedho.

a: xeedho

cf: kur

de: large wooden dish ~ plate

initial: x

lx: xeero

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xeero

de: tie, fasten; close (up); [ext.] imprison, jail, arrest, stop

hm: 1

initial: x

lx: xir

pd: (xiray)

ps: v1=tr

xe: What time does the bank close?

xv: xidh; Opp: fur

key: xir_1

bw: Arabic

de: free person; [atr.] independent, free

hm: 1

initial: x

lx: xor

pd: (-ta)

ps: n0-f

syn: bilis

key: xor_1

de: of, having to do with Indicates a characteristic

hm: 1

lx: -eed

ps: n-gen-suf

xe: a birds beak', hadal nimaneed 'men's talk', qurux naageed 'a woman's beauty

xv: af shimbireed

key: -eed_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

a: beegmo

de: grain measure, any means of measuring grain by volume

hm: 1

lx: beeg

pd: (-ga Pl: beegag (ga))

ps: n4-m

key: beeg_1

de: lose

hm: 1

lx: beel

pd: (beelay)

ps: v1=

key: beel_1

de: farm, garden

hm: 2

lx: beer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: beer_2

de: liver; flank

hm: 3

lx: beer

pd: (-ka Pl: beerar (ka))

ps: n4-m

key: beer_3

de: kernel; bean sp.

hm: 4

lx: beer

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: beer_4

a: bey

cf: abguri, abeeso

de: snake sp.

hm: 1

lx: beey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: beey_1

de: wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

hm: 1

lx: deeb

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: deeb_1

de: become poor

hm: 1

lx: deeg

pd: (deegay)

ps: v1=

key: deeg_1

de: suffice; be enough; adequate

hm: 1

lx: deeq

pd: (deeqay / deeqday)

ps: v1=

key: deeq_1

de: scraps of meat adhering to bones

hm: 1

lx: feen

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: feen_1

de: blow, knock, punch; act of combing

hm: 2

lx: feer

pd: (-ka Pl: feerar (ka))

ps: vn4-m

key: feer_2

a: feedh

de: rib

hm: 3

lx: feer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: feer_3

de: stop raining

hm: 4

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

syn: qaad, istaag {S}

key: feer_4

de: tree; plant; herb; spices

hm: 1

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: geed_1

cf: awr, hal

de: camel, camels; herd of camels

hm: 1

lx: geel

pd: (-a Pl: geelal (ka))

ps: n0-m-col, n4-m

key: geel_1

de: side; edge, corner; direction

hm: 1

lx: gees

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

xe: at the corner of the house

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

key: gees_1

de: small millet sp.

hm: 1

lx: heed

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: heed_1

de: wound; cut

hm: 2

lx: heer

pd: (heeray)

ps: v1=

key: heer_2

cf: dabaqad; maqaan; martabad

de: stage, level; class, status, rank

hm: 3

lx: heer

pd: (-ka Pl: heerar (ka))

ps: n4-m

key: heer_3

cf: giis

de: song, melody

hm: 1

lx: hees

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m, n4-m

key: hees_1

de: cut in a certain way, make a precise incision

hm: 1

lx: jeeb

pd: (jeebay)

ps: v1=tr

key: jeeb_1

de: vessel with a lid, metal milk container

hm: 1

lx: jeeg

pd: (-ga Pl: jeegag (ga))

ps: n4-m

key: jeeg_1

de: need, longing, ardent desire

hm: 1

lx: jeel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jeel_1

de: hippopotamus

hm: 2

lx: jeer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: jeer_2

de: tear, split, slash, divide

hm: 1

lx: jeex

pd: (jeexay)

ps: v1=

key: jeex_1

de: bring

hm: 1

lx: keen

pd: (keenay)

ps: v1=

key: keen_1

de: circle, move around (in a circle); roam about, wander

hm: 2

lx: meer

pd: (meeray)

ps: v1=intr

key: meer_2

cf: xoolo

de: domestic animal

hm: 1

lx: neef

pd: (-ka Pl: neefaf (ka))

ps: n4-m

key: neef_1

de: grunt, groan (in sadness or pain)

hm: 1

lx: reen

nt: reen (ka) [vn-m]

pd: (reemay)

ps: v1=

key: reen_1

bw: Arabic

de: oar

hm: 1

initial: s

lx: seeb

pd: (-ka Pl: seebab (ka), saayib (ta))

ps: n4-m, n8-m

key: seeb_1

de: how ... you?

hm: 1

initial: s

lx: seed

ps: qw + vpro

xe: Whats wrong with you?' = sidee + aad

xv: Seed tahay adigu?

key: seed_1

de: remove the horns of an animal; shave the head of a person

hm: 1

initial: s

lx: seen

pd: (seemay)

ps: v1=tr

key: seen_1

de: spike fixed to the face of young animal to prevent it from suckling

hm: 1

initial: s

lx: sees

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sees_1

de: put in row ~ crosswise (at regular intervals)

hm: 1

initial: t

lx: teed

nt: teed (ka) [vn-m]

pd: (teeday)

ps: v1=tr

key: teed_1

cf: dhakal, toobte

de: vessel, container

hm: 1

initial: w

lx: weel

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

ps: n4-m

key: weel_1

cf: dhidar

de: striped hyena

hm: 2

initial: w

lx: weer

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

ps: n4-m

key: weer_2

de: pithy phrase

hm: 3

initial: w

lx: weer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: weer_3

cf: ballaar; waasac

de: breadth, width

hm: 1

initial: w

lx: wees

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: wees_1

bw: digo, saalo

de: excrement, faeces, feces; shit {rude}

hm: 1

initial: x

lx: xaar

pd: (-ka Pl: xaarar)

ps: n4-m-mass

syn: saxaro

key: xaar_1

bw: xaydh ~ xeedh

cf: jifi

de: fat of the stomach ~ kidneys, suet, lard, shortening; tallow

hm: 1

initial: x

lx: xayr

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: xayr_1

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray ahaansho.

der. [adjective] enclosed, corralled; surrounded (with ~ by)

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

de: enclosed, corralled; surrounded (with ~ by) (with preposition ku)

initial: x

lx: xeeran

pd: (xeernaa)

ps: adj-der

key: xeeran

m.f.dh eeg xeer².

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dheer oo xeer ah aqal ku wada wareejin oo ku adkayn. Dh: xeeris.

-ka: (magac, lab, keli) shay lagu haadiyo hadhuudhka ama badarka oo ka samaysan sarriig ama xaskul la tolay. Dh: masaf.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigid. Dh: jidayn, xeeris.

xeerin-ta: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo is xurmayn ku salaysan dhaqan wanagsan. Dh: tixgelin.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) xadhig xeer ah aqal ku wareejin oo ku adkayn. Dh: adkayn.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) xayndaab soo meegaarid. Dh: xayndaabid.

xeerin-ta: (magac, dhedig, keli) dad kala xukumid oo xeer u kala samayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xeerin.

de: throw away, abandon

hm: 1

initial: x

lx: xoor

pd: (xooray)

ps: v1=tr

key: xoor_1

cf: wiil

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

hm: 1

initial: x

lx: xuur

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

ps: n4-m

key: xuur_1

de: act, do s.t. (to s.o.); obey; cause; accept, grant

hm: 1

initial: y

lx: yeel

pd: (yeelay / yeeshay)

ps: v1=tr

xe: Lets do it!'; Alla ha ku nabad yeelo! 'May God make you secure!' [blessing]; Waxba ku yeeli maynno. 'We won't hurt you.' [lit: do anything to you]

xv: fal

key: yeel_1

de: call out, shout; say

hm: 2

initial: y

lx: yeer

pd: (yeeray)

ps: v1=intr

key: yeer_2

de: who ... them?; whom ... they? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yeey

ps: qw + vpro

key: yeey_1