xayuubso

(fal) ka wada qaad; xasil oo wuxuu maamul hayay ka wareeji. Dharka ka xayuub.

xayuub -ka: (magac, lab, kel) dahaadh jilicsan oo meel ku rogmada ama laba shay kala dhex gala. Dh: dahaadh.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xuubka hore ka diirasho, ka muruxso. 2. Canaan iyo dagaal kulul cid ku samayn.

v. skin, peel (for oneself)

(fal) xuubka kore ka diiro; ka xago: ka muruxso. Dh: diiro

de: skin, peel (for oneself)

initial: x

lx: xuubso

nt: xuubsad (ka) [vn-m], xuubsasho (/da) [vn-f], xuubsi (ga) [vn-m]

pd: (xuubsaday)

ps: v3a=tr

key: xuubso

v. remember, call to mind

-xasuustay / xasuusatay: (v) remember (ri-mem-ber); recollect (reka-lekty recall (ri-kool); keep in mind; bear in mind ~ xusuuso

(fal) wax horay kuu soo maray sidii uu ahaa maankaaga ku soo xaadiri, laabtaada ku soo rid. Dh: xusuuso. Li: illaw.

a: xusuuso

de: remember, call to mind

initial: x

lx: xasuuso

pd: (xasuustay / xasuusatay)

ps: v3b=tr

key: xasuuso

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid. m.f.dh, xayuubin.

-yey / say: (v) [with preposition ka] take away; remove (ri-muuv)-, strip (istirip)

(fal) derejo xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaad. Ka xayuubi bustaha si uu u kaco. Dh: murxi.

f.mg3 (-saday, -satay) Qof jirasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Qof jirasho. m.f.dh, xanuunsasho.

v. feel ~ be sick, get ill; be in pain

-xannuunsaday / xannuusatay: (v) be sick or ill; sicken (sikari); contract a disease

(fal) bukoo oo xanuun u jiifso. Xanuunso oo dhakhtarka teg. Dh: jirroo. Li: bogso.

xanuunso: (fal) wax lagugu dhiftay awgii garaac iyo kulayl dareen. Marka lagu qaniino xanuunso.

de: feel ~ be sick, get ill; be in pain

initial: x

lx: xanuunso

pd: (xanuunsaday)

ps: v3a=intr

key: xanuunso

(Xayuubin-ta)

(maro, dub, dabool, kd.) diirid, murxin.

m.f.dh eeg xayuubi.

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaadid. Xil ka xayuubinta xildhibaanka waa lagu degdegey. Dh: qaadis, xayuubis.

-ka: (magac, lab, keli) derejo, xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaadid.

m.f.dh eeg xayuubso. la-mid: xayuubsi.

-da: (magac, dhedig, keli) ka siibasho oo wax dul yaal ka diliilijisasho.

(fal) inta duhurka iyo casarka u dhaxaysa yar seexo. Waan shaqa tegaynaaye gayluulso saaxiib.

name: Job

name-m persecuted, penitent (Job); Prophet in the Holy Qur'an

de: Job

lx: Ayuub

ps: name-m

key: Ayuub

(fal) fiiqo oo caaro yuuban u yeel. Dongoraha yuubo.

yuubo -da: (magac, dhedig, keli) shebeg lagu kalluumaysto.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax cayrasasho. 2. Wax hor u durugsasho.

v. chase, run after

(fal) xoolo aanad lahayn kaxayso. Booli qaatuhu waakaa xoolo uuna lahayn, buubsadaye. Dh: cayrso.

de: chase, run after

lx: buubso

pd: (buubsaday)

ps: v3a=

key: buubso

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

m. n. rascal, person without moral values

-ka: (n) ; immoralist (i-moora-liist); bad person; bad guy; unprincipled male; one without morals; rascal (raas-kal); villain (vi-lan)

-ka: (magac, lab, keli) nin aan xumaanta ka reebin dadka uu masuulka yahay gaar ahaan xaaskiisa iyo carruurta uu dhalay.

bw: Arabic

de: rascal, person without moral values

lx: dayuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dayuus

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho. m.f.dh, haybsasho.

v. ask about someone, inquire about someone's origins ~ background

(fal) haybta iyo cidda uu yahay, weydii.

haybso: (fal) qof kale, haybtaada ahaan u wehesho oo raadso. Dh: raadso, baafso.

de: ask about s.o., inquire about s.o.'s origins ~ background

lx: haybso

pd: (haybsaday)

ps: v3a=tr

xe: Dont even bother to come back to ask about me!' [total rejection of s.o.]

xv: Ha i soo haybsan!

key: haybso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid. m.f.dh, qaybsasho.

v. share (out), take a share; divide, apportion among oneselves

-qaybsaday / qaybsatay / qaybsadeen / qaybsanay: (v) divide up; portion out; share (sheer)

(fal) shay iskaa gobollo uga dhigo oo gaybqayb u kala sooro. Dh: sooro.

de: share (out), take a share; divide, apportion among oneselves

lx: qaybso

pd: (qaybsaday)

ps: v3a=tr

key: qaybso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax hagaagsasho. 2. Wax samaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax hagaagsasho. 2. Wax samaysasho. m.f.dh, suubsasho.

(fal) suubis ku darso.

-ka: (magac, lab, keli) caag madaw oo jilicsan oo ka hooseya taayirka babuurka naqaskana celiya.

tayuub -ka: (magac, lab, keli) cinjir shaagga ka hooseeya oo neefta lagu rido, neefta laga buuxsho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho. m.f.dh, xaabsasho.

v. gather together ~ up for oneself

xaabsaday / xaabsatay: (v) take away, usually with the hands

(fal) wada qaado; xaab meel ku filiqsan ururso. Dh: xankakaabso.

de: gather together ~ up for oneself

initial: x

lx: xaabso

nt: xaabsad (ka) [vn-m], xaabsasho (/da) [vn-f], xaabsi (ga) [vn-m]

pd: (xaabsaday)

ps: v3a=tr

key: xaabso

Grain

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo firida la quuto oo dhan ka dhexeeya. Dh: midho.

-ta: (n) memory (me-mori); remembrance (ri-mem-barans); recollection (reka-lek-shin) ~ see [eeg] xusuuso

-ta: (magac, dhedig, keli) dhacda hore oo maanka ku hadha oo mar walba maskaxdu soo celiso. Dh: xusuus. Li: illawsho.

(Xuubsi-ga)

Xuubsasho.

m.l la-mid: xuubsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xuubsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. la-mid: ururso, uruurso.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. m.f.dh, aruursasho. la-mid: ururso, uruurso.

v. gather, bring together for oneself

(fal) wax kala durugsanaa ama baahsanaa, isku keeno.

de: gather, bring together for oneself

lx: aruurso

pd: (aruursaday)

ps: v3a=tr

key: aruurso

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: cajuusad.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. la-mid: dabeebo. 2. Meel hoobad ah ka daaddigid.

(fal) hadal ujeeddo leh, dheh.

m.dh la-mid: musiibo.

f. n. disaster, calamity, catastrophe, misfortune, mishap

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u culus oo dad badan saamaysa oo ka kabashadeeduna xilli badan iyo kharash badan qaadato. Dh: balaayo, masiibo.

a: musiibo, masiibo

de: disaster, calamity, catastrophe, misfortune, mishap

lx: masuubo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: masuubo

m.dh (-ooyin, m.l) Khatar; halis. la-mid: sabuuro.

f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xuluulo.

(fal) geedo dhexdood ama meel kale oo cidhiidhi ah dhex gal oo dhex jibaax oo gudaha u gal. Bakhaarka xaluulo oo xayawaanka iska eeg.

(fal) wixii dusha ka marsanaa ka xoqo oo ka jijibi. Anu baabuurka renjiga waan kuu buufine adna xaquuqo.

v. remind

-yey / say: (v) remind (ri-maayndh)', cause to remember; refresh one's memory ~ xusuusi

de: remind

initial: x

lx: xasuusi

pd: (xasuusiyey)

ps: v2a=tr

see: xusuus (and related entries)

key: xasuusi

(Xayaaba-da)

Lakab xalleefsan oo biyaha fadhiya iyo wixii la mid ah, korkooda ku samaysma.

m.dh Lakab qira yar oo fuula hooreyaasha, badanaa dabayshu xarfiso.

f. n., (mass n.): scum

-da: (magac, dhedig, keli) lakab xalleefsan oo doogo ah oo ku dul samaysma biyaha meel ku raaga ama durdur aan gu'in. Dh: saaruq.

xayaabo -da: (magac, dhedig, keli) xayaab ama dahaadh.