xaysin

(Dhaysin-ta)

Candhada xoolaha rimman dhays ka muuqasho; habaasin; candhayn.

m.f.dh eeg dhaysi.

-ha: ( magac, lab, keli) dhulka intiisa ka rogan buuralayda ee bannaanka ah. Xaysimo waa loo xays tegaa. Dh: carra dabac, cagjilayc. Dh: buuralay.

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid.

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid. m.f.dh, ayimid.

(Qof)

Nool oo waxtar ah.

m.l.kh X. ah: qof waxtar ah ama firfircoon.

m.l.kh X. ah: qof waxtar ah ama firfircoon.

m. n. alive, vivacious, full of vigor and vitality, energetic

-ah: (n) 1. healthy (hel-thi); sound (saawndh) ~ caafimaad qaba. 2. energetic (enar-jatik); active (aak-tiv); vigorous (yiga-ras)

-ga: (magac, lab, keli) qof nool oo waxtar ah. Nin xayi ah ii soo shaqo gee. Dh: hawlkar.

de: alive, vivacious, full of vigor and vitality, energetic

initial: x

lx: xayi

pd: (-ga)

ps: n-m-atr

key: xayi

(Xayn-ta)

Wadajir urursan oo ka kooban dad ama waxyaalo; koox; horin; xoogaa.

m.dh In yar oo aan badayn oo xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo wada jira; horin; koox.

m.dh In yar oo aan badayn oo xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo wada jira; horin; koox.

f. n. group

(adj) some (sam); group (guruup); herd (heerd)-, flock (falook) ~ koox

-ka: (magac, lab, keli) fayga hoose e marad ama googoradda dumarka. Dh: cidhif.

xayn-ka: (magac, lab, keli) qaraabada wixiidha oorida ka soo jeeda. Dh: gacal, xidid. Li: xiga.

xayn -ta: (magacwadareed) koox adhi ah oo wad socota ama wada daaqaysa. Xayn yari xas beedday.

de: group

initial: x

lx: xayn

pd: (-ta Pl: xaynan (ka))

ps: n1-f, n4-f

syn: horin, hormo, koox

key: xayn

(Xays-ka)

Xilliyada sanada midkood; yaare; xaysin.

m.l 1. Roob jiilaalka ka da'a xeebaha bari. 2. Xilli roob ka da'o xeebaha bari.

m. n. light rain that falls during the lesser dry season

-ka: (n) light rain, preceding the spring [gu'] rain

-ka: (magac, lab, keli) xilliyada sanadka middood. Dh: yaare, xaysin.

xays -ka: (magac, lab, keli) roob ka da'a dhinaca xeebaha oo jiilaalkii lagu raysto. Xays baa na helay oo xoolihi ku doogeen.

a: xaysin (ka) [n2a-m]

cf: Xagaa

de: light rain that falls during the lesser dry season

initial: x

lx: xays

pd: (-ka Pl: xaysas (ka))

ps: n4-m

key: xays

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

(suffix) [with negative ma] used to form negative past continuous tense of some verbs with pronoun we and I. Ex: ma seexanaynin; 1 was not going to sleep. Ma aavlinaynin; I was not shouting [yelling], Maannaan dagaalaynin: we were not fighting

Saxan

/beysan/basins;(n) 1. saxan xeero oo kale ah oo wax lugu shubto (cuntada)(n) 2. meesha musqusha (suuliga) wajiga iyo gacmaha lagu dhaqdo (maydho).

Qabaal

/beysin/ (n) 1. hoory (sahang). 2. musqully meelly galgna i foolky lyky dhyghythaw.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gubid oo danbas ka dhigid; wax baaba'ay kadhigid. Dh: bakhtiin, demin. Li: hurin, shidid.

n., xedho, -adi; large oval basin, qabaal, -ki.

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid.

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid. m.f.dh, cayinid.

(fal) qof jago u magacow.

eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.

eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.

eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.

eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.

m. n. nephew (sister's son)

eysin m. n. niece (sister's daughter)

-kata: (n) nephew (nafyuu) or niece (niis) ~ inahabreed

-ka: (magac, lab, keli) wiilka walaashu dhasho.

eysin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha walaashu dhasho.

(Hayin-ka)

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated

nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.

cf: awr, rati

de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated

lx: hayin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayin

m.l la-mid: haysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg haysad.

(Nasin-ta)

1. Qof hawl haya, hawsha ka deyn ama ka qabasho ama ka beddelid, si uu isaguna kolkiisa u nasto oo u daaltirto.

2. Dhalada carruurta yaryar, god yar oo carjaw aan weli laf adag noqonnin, ku rogan tahay, oo haddii farta lagu taabto jilicsan oo inuu daloolo la moodo.

3. Meel kastoo lafo isugu yimaadaan, oo aan weli adkaan oo awdmin; (ama nasiiso).

nasin¹: m.f.dh eeg nasi.

nasin²: m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Meel dhalada ka mid ah oo aan lafoobin, lagana dareemi karo garaaca halbowlayaasha maskaxda. Waxaana lagu yaqaan dhallaanka ilaa gu' jirka ah, kaddibna way lafowdaa way xirantaa. la-mid: nash.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof daalay fursad uu ku nasto ama ku daalgoosto siin.

nasin-ta: (magac, dhedig, keli) nashinta jilicsan ee ilmuhu madaxa ku leeyihiin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg raysad.

(Sasin-ta)

Sas ku ridid.

m.f.dh eeg sasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~ ka nixin; sas ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tabardaran daryeelid.

v. care for one's family; provide for someone (weak ~ dependent)

de: care for one's family; provide for s.o. (weak ~ dependent)

initial: x

lx: xaasi

pd: (xaasiyey)

ps: v2a=tr

key: xaasi

(Xabsi-ga)

Xabbis; xarig.

m.l la-mid: xabbis¹.

m.l la-mid: xabbis¹.

m. n. prison, jail

-ga: (magac, lab, keli) meel dadka qalad sameeya ciqaab ahaan loogu xidho.

de: prison, jail

initial: x

lx: xabsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

see: xabbis

key: xabsi

سجن، حَبْس

(Xajin-ta)

Xoog u hayn, u qabasho, u adkayn.

m.f.dh eeg xaji².

Heliotropium sp.att. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10, Indigofera intricata 10

-ta: (n) the act of gripping (girip-ing); grasping firmly

-ta: (magac, dhedig, keli) hayn oo ku fara adaygid. Dh: ku fara'adkaan. Li: siidayn.

xajin-ta: (magac, dhedig, keli) xajka tegid; xashka soo gudasho. Dh: xarmasho.

name: Hassan

name-m good, handsome

de: Hassan Alt sp: Xassan, Hasan

initial: x

lx: Xasan

ps: name-m

key: Xasan

m. n. envy

-ka: (n) malice (maalas); envy (en-vi) ~ xasad, xaasidnimo

(fal) wanaag uu qof heli lahaa ka xannib ama ka xomow oo ha u quudhin. Hadduu ku xasido adna xasid ha is odhane u saamax. Dh: xasad, xaasid.

xasid-ka: (magac, lab, keli) qof dadka kale wanaagooda ka xumaada oo inuu isagu helo wannaagaas oo iyaga laga qaada doona. Xasid ma aflaxo. Dh: xasad, xaasid. Wa: xaasidiin.

de: envy

initial: x

lx: xasid

pd: (-ka)

ps: n-m

see: xasad

key: xasid

(Xasil-ka)

1. Joogsad iyo degganaan, dhaqdhaqaaq ama kacsanaan ama qasnaan iyo wareer kaddib.

2. Aayar; miyir; tartiib.

xasil¹: m.l Aayar; miyir; tartiib.

xasil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Arrin iyo wixi lamida wax deggan noqosho. 2. Xoolo wax aayar u socda ama u daaqaya noqosho.

xasil¹: m.l Aayar; miyir; tartiib.

xasil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Arrin iyo wixi lamida wax deggan noqosho. 2. Xoolo wax aayar u socda ama u daaqaya noqosho. m.f.dh, xasilid.

m. n., [abstract] stability, calm, tranquility

xasil [inchoative] v. become calm, get tranquil, be stable ~ still

-ay / xasishay: (v) settle down (se-tal dhaawn); cool down; become calm or quiet

(fal) miyirso oo is deji; xooraanka iyo socsocdka jooji. Lo'yahay xasil doog iyo biyaad isku heshaye. Dh: deg, joogso. Li: aguug.

xasil -ka: (magac, lab, keli) deggenaan; aguug la'aan. Dh: xasilid.

xasil -ka: (magac, lab, keli) aayar, miyir, tartiib.

اسْتِقْرار