xayramad

(Xayraamid-da)

Xayraan noqosho.

m.f.dh eeg xayraan².

-da: (magac, dhedig, keli) xayraan noqosho. Xerta maqaamyada xayraamidda ayaa ku badan.

(Xayraxada-ha)

Amuur weyn oo midabyo leh.

m.l Amuur weyn oo midabyo leh.

-ha: (magac, lab, keli) xamaarato u eg mulaca oo kora guriga halka sare oo dadka badhkii aaminsan yahay inu wax ka dhex cuno. Dh: malaw.

xayraxade -ha: (magac, lab, keli) daawe kimista lagu dubo oo dhagax ah. Xayraxade dhuxuli ma finiiniso. Dh: dhagaxkimiseed.

-ka: (magac, lab, keli) xaramka siyaarasho. Dh: xarmasho.

(Xayaad-ka)

1. Cayaaraha waaweyn oo la tunto mid ka mid ah.

2. Dhawaaq heeseed; luuq; madiix.

xayaad¹: m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha saarka oo leh jiib, jaan iyo sacab, waxaana cayaar ammaanta diinta Islaamka ku dhisan oo ay dheelaan beeraleyda reer Dhoobey iyo Ugaarsatadaba. Dheeshaa sida Booranaha waxaa lagu daaweeyaa cudurro.

xayaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley raaxaysasho.

m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha saarka oo leh jiib, jaan iyo sacab, waxaana cayaar ammaanta diinta Islaamka ku dhisan oo ay dheelaan beeraleyda reer Dhoobey iyo Ugaarsatadaba. Dheeshaa sida Booranaha waxaa lagu daaweeyaa cudurro.

m. n. special kind of dance; dance tune, dance-song

xayaad v. sing the tune for a dance; live it up, be lively

(fal) iska raaxayso; temeshlee oo sidaad doonto u faakihayso.

xayaad: (fal) hees ku luuqay. Noo xayaad aan ku maqallee. Dh: madiix.

xayaad -da: (magac, dhedig, keli) ciyaarsaareed haweenku ay ku bururaan ragguna u garaaco durbaanka marmar na ay boodaan oo ay ka qayb qaataan jinnibixiska qalabka lagu ciyaaro ama lagu tumo waxaa ka mid ah labo durbaan oo mid la yiraahdo Narso iyo mid gaaban oo la yidhaahdo Moqdan.

xayaad -ka: (magac, lab, keli) ciyaaraha waaweyn ee la tunto mid ka mid ah..

xayaad -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq heeseed. Xayaadkaaga na maqashii. Dh: luuq.

m.dh la-mid: xarako (2).

f. n. movement, procedure, commotion; military operation

bw: Arabic

de: movement, pro-cedure, commotion; [ext.] military operation See also: xarako

initial: x

lx: xarakad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xarakad

xayraan¹: m.l.kh Xanaagid.

xayraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Ku x.: cid aad ugu xanaaqid.

m. n. mad person, angry ~ infuriated man

(fal) qof xayraan ah noqo. Orod dibadahaa xayraan. Dh: maraatee.

xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo suufinimo ka muuqato waallina lagu tirin karin. Waxa noo yimid nin xayraan ah. Dh: maraate.

xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan oo caydh ah.

bw: Arabic

de: mad person, angry ~ infuriated man

initial: x

lx: xayraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xayraan

(Mayracad-ka)

Mayracasho.

m.l la-mid: mayracasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mayracasho.

m.dh la-mid: xukun¹ (3).

(Xayiraad-da)

Xayirmid.

xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) Xayirmid.

xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.

xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) eeg xayir.

xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.

f. n. obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shin); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xannibaad

Impedimento

Impediment

-da: (magac, dhedig, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid. Xayiraadda ka daa gaadiidka dadwaynaha. Dh: xannibaad.

xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) qof shap qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) cunaqabatan ku samayn oo bad iyo berriba ka xidhid. Dh: cunaqabatayn.

de: obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed

initial: x

lx: xayiraad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xayiraad

-da: (magac, dhedig, keli) daajinta xoolaha ee galabtii. Mayracaadda carruurta laguma daayo.

m.l la-mid: mayraxsasho.

(fal) wax mamnuuc ah oo xaaraan ah ka dhig. Sigaarka xaaraamay. Dh: xaaraamee, mamnuuc. Li: xalaalay, xalaalee, bannee.

m.f.dh eeg xarraan².

-da: (magac, dhedig, keli) xamaasad iyo kacaannimo la kurbasho.

m.f.dh eeg xaydaan.

-da: (magac, dhedig, keli) dayr u samayn.

-da: (magac, dhedig, keli) caad khafiif ah oo cirku yeesho. Cirku xayrariyaad buu leeyahay. Dh: xaydhariyaad.

vl. pron. you,

(v) you did. Ex: ...ayaad tiri; ... you said

a: baad

de: you + [FOCUS] = ayaa + aad

lx: ayaad

ps: focus + vpro

key: ayaad

m.l.u la-mid: ramag.

name-f newly delivered female camel. Lit: lovely

(tilmaame) hal dhawaan dhashay oo ilmeheedu weli ababbaran. Hal ramad ah caaneheeda lagama dhergo. Dh: ramag.

ramad -ka: (magacwadareed) geel badan oo dhowaan dhalay oo maqashiisu weli ababbaran. Ramad geel nin haystaa, raaxada adduun iyo, rejo uma dambaysee.

(Xarad-ka)

Muuqaallo ka samaysan xarriiqo iyo astaamo oo wax la qurxinayo korkiisa lagu dhigo ama lagu qoro; naqash (ama xarar).

m.l Muuqaallo ka samaysan xarriiqo iyo astaamo oo wax la qurxinayo korkiisa lagu dhigo ama lagu qoro; naqash. la-mid: xarar.

(Xaram-ka)

1. Meel barakaysan oo Ilaah dhawray; meelaha loo xajiyo; Maka iyo Madiina (Xarameyn).

2. Guriga docdiisa dhawran oo dumarku joogo, dumarka meeshaas jooga laftooda; (ama xaran, xarun).

m.l la-mid: xaran.

m. n. holy place (in Mecca ~ Medina), place of pilgrimage

-ka: (n) sanctuaries (sang-shu-wans) of Mecca and Al-Madina; holy places of Mecca and Al-Madina

-ka: (magac, lab, keli) meelaha barakaysan ee Maka iyo Madiina.

xaram -ka: (magac, lab keli) guriga docdisa dhawran ee dumarku joogo. Dh: xaran, xarun.

a: xaran (ka)

cf: xarun

de: holy place (in Mecca ~ Medina), place of pilgrimage

initial: x

lx: xaram

pd: (-ka)

ps: n0-m

xv: Arabic

key: xaram

(Afraad-ka)

Tiro taxan, kan jagada afarta ku abbaaran; (4d.) (ama afaraad).

m.l/dh.t.j la-mid: afaraad.

numeral: fourth

(adj) fourth (foorth); (4th) ~ afaraad

afraad-da: (n) few persons ~ shakhsiyaad. Ex: afraad yar baa diidday; a few persons have refused

-da: (magac, dhedig, keli) tiro taxan, tan jagada afarta ku abbaaran; tiro taxan tan saddex ka danbaysa shanna ka horraysa. Ilmihii afraad baa Reer Yuusuf u dhashay. Dh: afaraad, 4aad.

de: fourth = afar + -aad

lx: afraad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: afraad

m.l la-mid: ararasho.

-ka: (magac, lab, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararayn, ararays.

(Aynad) C Commiphora microcarpa Chiov. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemaad ka baxa laagaha. Aynaad ayaar u goo maqasha ha xasishee.

-ka: (magac, lab, keli) dareenka wax lagu kala garto. Dh: dareen, ogaansho, miyir.

m.l (-do, m.l) Baaxadda awrka.

min ka mid ah minanka faala Magiiganaha.

bayaad -ka: (magac, lab, keli) jaad kaalluunka ka mid ah oo aan lahayn jidhif badan. Bayaad ayaanu ku qadaynay maanta. Dh: kalluun.

bayaad -ka: (magac, lab, keli) xaashi cad, baal cad oo aan wax ku qornayn. Warka iigu qor bayaad. Dh: xaashi.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale wax ku guubaabin.

(Caymad-ka)

1. Wax badan oo lumay, xoogaa ka harid, u nabadgelid.

2. (guud ahaan) nabadgelid; badbaadid.

m.l la-mid: caymasho.

m. n. one left alone; remainder; safety, security

(fal) si degdeg ah u carar.

caymad -ka: (magac, lab, keli) cararitaanka, halis laga baxsanayo. Dh: baxsasho.

caymad -ka: (magac, lab, keli) badbaadada, halis laga badbaado; waxyeello iyo dhib ka nabad gelid.

caymad -ka: (magac, lab, keli) orodka xoogga ah ee fardaha marka ninka fuushani joojin kari waayo. Axmed faraskii baa la caymaday.

de: one left alone; remainder; safety, security

lx: caymad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caymad

m.dh Cayaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

m.dh Cayaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

Dar; Aw-.

m.dh. fk la-mid: dar².

m.dh.fk D.day, d.daa iyo wixi lamida. la-mid: dar². daraasad m.dh la-mid: daraaso, diraaso.

f. n. sake, reason

-da: (n) sake (seek)

daraaddaa: for your sake;

daraaddiis: for his sake;

daraadday: for my sake

-ka: (magac, lab, keli) magaca loo yaqaan goodirka lab markuu yeriska yahay. Daraad baan ugaadhsi ku dilay.

bw: sabab

de: sake, reason

lx: daraad

pd: (-da)

ps: n0-f

syn: ajli

key: daraad

(Darmad-ka)

1. (geel, kd.) daran daaqid.

2. (ku darmad, isku darmad) Ku biirid; ku kordhid; midoobid.

3. (midab) madow iyo beey isku darsan ah.

darmad¹: m.l 1. Midab guduud oo madow xigeen ah oo xooluhu yeeshaan. 2. la-mid: darmasho.

darmad²: m.dh (-do, m.l) Koor boodaanta ka yar, aleelkana ka weyn.

m. n. sickness from grazing on poisonous plants

darmad m. n., [abstract] dark gray (color)

-ka: (magac, lab, keli) geel, geed daran daagid.

darmad -ka: (magac, lab, keli) midab madow iyo bey isugu jira. Midabka saca dhalay waa darmad.

darmad -ka: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan oo is dhexgasha; xoolo ku bira xoolo kale.

(Garaad-ka)

1. Kartida wax garashada; maan; kas; caqli; laab; xirgi; dhimir; maskax; fiiro; dhugmo.

2. (-) Nin qolo u madax ah; ugaas; iimaan; wabar; beeldaaje; boqor; suldaan.

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

gąraad: m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

m. n., [abstract] understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

garaad m. n. chief, leader

name-m understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence; chief, leader (title of leadership & respect)

-ka: (n) the human consciousness; mind (maayndh); brain (bareeyn); intellect (iintalekti) ~ maan-ka, xis —garaadka dahsoon: (adj) subconscious (sabkoon-shas) —ku garaadsaday / garaadsatay: (v) become aware at childhood; remember from childhood

Coscienza

Conscience

(fal) oon oo biyo u baaho. Dh: harraad, oon.

m.l la-mid: layrasho.

-ka: (magac, lab, keli) laydha isu dhigid. Dh: neecawsad.

nickname-m brave, clever