xayirnaan

1. La xayiray.

2. (Xayiran-ka) Xayirmid.

xayiran¹: m.l la-mid: xayirmid.

xayiran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho.

xayiran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho.

xayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho. m.f.dh, xayirmid.

xayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho. m.f.dh, xayirnaan.

der. [adjective] stopped, halted, delayed

-xayimaa I xayimayd: (adj) stuck with (istak with)-, burdened with; in difficulties; hindered (hinderidh)-, handicapped (heendhi-kaapti)-, up against a brick wall ~ xanniban

(fal) wax xanniban ama la xayiray ah nogo. Badda ku xayiran. Dh: xanniban

xayiran: (tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo laga baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban, kadeedan.

de: stopped, halted, delayed

initial: x

lx: xayiran

nt: xayiran (xayirmay) [v1=inch]

pd: (xayirnaa)

ps: adj-der

key: xayiran

xayraan¹: m.l.kh Xanaagid.

xayraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Ku x.: cid aad ugu xanaaqid.

m. n. mad person, angry ~ infuriated man

(fal) qof xayraan ah noqo. Orod dibadahaa xayraan. Dh: maraatee.

xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo suufinimo ka muuqato waallina lagu tirin karin. Waxa noo yimid nin xayraan ah. Dh: maraate.

xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan oo caydh ah.

bw: Arabic

de: mad person, angry ~ infuriated man

initial: x

lx: xayraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xayraan

(Xirnaan-ta)

Wax xiran ahaan.

m.f.dh eeg xiran². la-mid: xirnaansho.

f. n., [abstract] state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xidhnaan.

de: state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

initial: x

lx: xirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xirnaan

m.f.dh eeg ayiman. la-mid: ayimnaansho.

m.f.dh eeg mayran². la-mid: mayrnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskag. nadiif ka ah ahaan; wasakh daahir ka ahaan. Wax walba mayrnaanta ayuu ku quruxbadan yahay. Dh: maydhnaan.

m.f.dh eeg sayran. la-mid: sayrnaan-sho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sayray ahaan; saydhnaan.

(Xaarnaan-ta)

Wax xaaran ahaan.

m.f.dh eeg xąaran. la-mid: xąarnaansho.

f. n., [abstract] state of being swept and clean; area ~ something that is swept

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan, xaadhnaan, salabaysnaan.

xaarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

de: state of being swept and clean; area ~ s.t. that is swept

initial: x

lx: xaarnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xaarnaan

m.f.dh eeg xaydan. la-mid: xaydnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaydan ahaan. Geeljiraha xaydnaanta waa lagu ogaa.

(Xayiraad-da)

Xayirmid.

xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) Xayirmid.

xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.

xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) eeg xayir.

xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.

f. n. obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shin); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xannibaad

Impedimento

Impediment

-da: (magac, dhedig, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid. Xayiraadda ka daa gaadiidka dadwaynaha. Dh: xannibaad.

xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) qof shap qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) cunaqabatan ku samayn oo bad iyo berriba ka xidhid. Dh: cunaqabatayn.

de: obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed

initial: x

lx: xayiraad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xayiraad

(Xiirnaan-ta)

Wax xiiran ahaan.

m.f.dh eeg xiiran. la-mid: xiirnaansho.

f. n., [abstract] state of being shaved

-ta: (magac, dhedig, keli) wax timaha iska xiiray ahaan. Dh: xiirni.

de: state of being shaved

initial: x

lx: xiirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xiirnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cakiran ahaan; wax jahawareersan ahaan.

m.f.dh eeg catiran. la-mid: cartirnaan, cartirnaansho, catireysnaan.

m.dh la-mid: cawarnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid nabar qaba ahaan. Dh: cawarnaan.

cawirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid il la' ahaan. Dh: caweernaan.

m.f.dh eeg cayilan. la-mid: cayillanaan, cayillanaansho, cayilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cayillaan.

m.dh la-mid: fasilnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysnaan oo cadcaddaan.

m.f.dh eeg hawiran². la-mid: hawirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) baylahsanaan. Dh: baylahsanaan. Li: daryeelsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kuu cabbiran oo inaad qabato ad doonayso ahaan.

m.f.dh eeg sawiran². la-mid: sawirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sawiran ahaan; taswiirnaan; masawirnaan.

m.f.dh eeg xafidan. la-mid: xafidnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax korka laga akhriyo oo la xafidsan yahay ahaan.

xafidnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ilaashan oo ammaankiisa lagu fara adaygo ahaan. Dh: ilaashanaan

m.l/dh la-mid: xayirnaan.

-ha: (magac, lab, keli) wax xayiran oon dhanna u baxayn ahaansho.

m.f.dh eeg cabbiran. la-mid: cabbirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasteeda ogaansho.

m.f.dh eeg cammiran. la-mid: cammirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cammiran ahaan.

m.dh la-mid: catirnaan.

m.f.dh eeg catiiran. la-mid: catiirnaansho.

m.f.dh eeg dariiran. la-mid: dariirnaansho.

m.f.dh la-mid: faqdiirnaan.

m.f.dh eeg gaasiran². la-mid: gaasirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhimman ahaan. Dh: dhimmanaan.

m.f.dh eeg nashiran. la-mid: nashirnaansho.

m.f.dh eeg qabbiran. la-mid: qabbirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabran ahaan.

m.f.dh eeg qarriran. la-mid: qarrirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel likaysan oo qutura ahaan.. Ninka maxaa qayuurnaanta baday muu meesha ka dhaqaago. Dh: taagnaan, quturnaan, tigtignaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) camirnaan ama buuxid. Shamirnaanta waxa ugu wacan bakhaarkan, macaashka badan ee soo gala.

m.f.dh washiran. la-mid: washirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhisnaan; dhisme diyaar u ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaqan ahaan.

m.f.dh eeg xabbisan. la-mid: xabbisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xabsi ku jira ahaan; jeel ku xidhnaan. Dh: xidhnaan.

m.f.dh eeg xaddidan. la-mid: xaddidnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xad lagu og yahay lahaan; meel aan la dhaafin lahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan ahaan. Qaansada xaduurnaanta waa loogu tala galay. Dh: xoodnaan.

m.f.dh eeg xallisan². la-mid: xallisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heshiis laga gaadhay ahaan.

xallisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la kala diray ahaan. Dh: kaladirnaan.

m.f.dh eeg xammisan. la-mid: xammisnaansho.

m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.

(Xirxirnaan-ta)

Wax xirxiran ahaan.