xaybooro

(fal) hanjabaad baqo ku jiro hanjab oo is qaadqaad. Xambabooro bal in lagaa cabsado.

xambabooro -da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad ay baqdini ka muuqato: isqaadqaad ay taag darraani weheliso.

(Aboor-ka)

Cayayaan beelo beelo u dega oo dundumooyinka sameeya.

aboor¹: m.dh Waxar ayadoon naaskii hooyadeed ka go'in biyo-cabbid bilowday.

aboor²: m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

m. n. termite, white ant; termites

-ka: (n) termite (teermaayt); also called white ant

-ka: (magacwadareed) cayayaanka yaryar jaad ka mid ah oo qudhaanjada isku bahda yihiin. qaab boqortooyo na u wada nool. Boqortooyadu waxay ka kooban tahay: boqorad, boqor, askar iyo shaqaale. Aboorku waxa uu u noolyahay beelabeelo oo waxa uu dhistaa dundumooyin uu ku dhaqmo.

aboor -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar mid ka mid ah oo qudhaanta u eg.

aboor -ta: (magac, dhedig, keli) waxar iyada oo aan weli ababin biyaha sida loo cabbo baratay.

de: termite, white ant; [col] termites

lx: aboor

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: aboor

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood hooyadii. Dh: mocooyo, abooto.

(Aboota-da)

1. Hooyada hooyadeed ama aabbaha hooyadii; Mocooyo; Ayeeyo.

2. Fil weyn.

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

f. n. grandmother; great grandmother

-abootada: (n) 1. great grandmother. 2. grandmother ~ ayeeyo, macooyo

abooto! (falkaabe) erey hanjabo iyo dagaal ku jiraan oo la macne ah: 'car!' ama 'kuma dhacdid!' Abooto! Bal waa kaase ku dhac inaad i dharbaaxdid. Dh: Car! Wir!

abooto -da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada waalid midkood. Dh: mocooyo, ayeeyo.

abooto-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aad u filweyn.

m.l/dh Dhabarka dadka, labada daqay meesha u dhaxaysa oo godan.

m.l/dh Dhabarka dadka, labada daqay meesha u dhaxaysa oo godan.

(tilmaame) midho aan wada bislaan oo uu badhkii qaydhiin yahay. Midhaha bacboorka ah calool xanuun baa laga qaadaa. Dh: uurguduud, qaarac. Li: bisayl.

(Bakoora-da)

Cudur indhaha ku dhaca.

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

f. n., [collective] conjunctivitis (eye disease)

-bakoorada: (n) disease that affects the eye~ daaf

-da: (magac, dhedig, keli) cudur dadka indhaha kaga dhaca oo aad u xanuun badan. Waxaa lagu gartaa qofka oo ay indhuhu casaadaan, xafaja na yeeshaan iyo kolka uu gabbalku madoobaado oo indhaha la moodo in qoryo ku jiraan.

bakooro -ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo ka mid ah jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan. Dh: bakoore.

cf: daaf

de: conjunctivitis (eye disease)

lx: bakooro

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: bakooro

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

v. mourn, keen, wail

-baroortay / baroorteen; (v) express grief or lament for or about the dead; mourn (moon); wail (wee!)

(fal) oohin qaylo iyo qaaq ku lammaantahay samee, geeri qof kale soo gaadhay awgeed ama dhib culus oo kugu timaadda.

barooro: (tilmaame) beerta hadhuudhka oo aan quwaaxeedu weli macaanaanin.

de: mourn, keen, wail

lx: barooro

pd: (baroortay)

ps: v3b=

key: barooro

(Daboola-da)

Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.

m.dh la-mid: daboole.

f. n. camel disease

(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.

daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.

de: camel disease

lx: daboolo

pd: (/da)

ps: n-f

key: daboolo

m.l la-mid: gabooye.

- gabooyada: (n) arrow (aaroo) ~ fallaar

m.l Geed qodxo dhaadheer iyo caleemo kharaar leh oo geela cunaa ku dhinto.

-ka: (magac, lab, keli) geed qodax dheer aadna u qadhaadh oo geelu ku dhinto. Geelow geed walba daaq oo maalintaad gamboor daagdaa laguu yaabaa.

(Ganboor-ka)

Geed qodax dheerdheer leh oo geelu hadduu daaqo ku dhinto; aad buu u kharaar yahay, oo neefka u dhinta hilibkiisa lama dhedhemin karo.

m. n., [collective] thorny plant species, dangerous to camels

-ka: (magac, lab, keli) eeg gamboor.

ganboor -ta: (magac, dhedig, keli) neefka sii gudhaya caanaha ku sii hadha candhadiisa. Ganboor baa ku sii taalla ridan.

a: gamboor

de: thorny plant sp., dangerous to camels

lx: ganboor

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: ganboor

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: moqorso.

(fal) qaybso. Hawsho kala magooro.

(Maroora-da)

Geedsaar yar oo dhirta isku mara oo laamo dhanaan oo la cuno leh.

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

f. n., [collective] climbing plant ~ vine species, which is tart but edible

-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar yar oo dhirta isku marta oo laamo dhuudhuuban oon caleen lahayn leh oo fadhaq jilicsan oo dhanaan oo la cuno bixiya. Maroorada daayeerkaa jecel. Dh: xangay, xaangay.

marooro -da: (magac, dhedig, keli) qallooc aan toosnayn; xoodnaan leh. Baloon marooro ku jirto meel laguma xidhi karo. Dh: maroor, qallooc. Li: toosni.

de: climbing plant ~ vine sp., which is tart but edible

lx: marooro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: marooro

(Qaboona-da)

1. Intaan qorraxdu soo dheeraan ama ay dhicid ku dhowdahay oo ay qabowdahay.

2. Barqagibin.

m.dh Subaxnimada inteeda hore oo aan qorraxdu weli soo kululaan. la-mid: qaboone.

f. n. cool of the morning ~ evening

-qaboonada: (n) early morning

-da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta aan dhulku kululaan. Socodku qaboonada hore ayuu ku habboon yahay. Dh: subax, aroor.

de: cool of the morning ~ evening (i.e., before the sun gets hot or after it has lost its intensity)

lx: qaboono

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaboono

samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.

samboor²: m.l (daawo) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.

samboor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Samboor qaadid.

samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.

samboor²: m.l (daaw.) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.

m. n. rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation

-ka: (n) sinus allergy (saay-nas al-larji)-, especially sneezing caused by allergic reaction ~ sanboor

-ka: (magac, lab, keli) cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan keena. Dh: sanboor.

a: sanboor

de: rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation

initial: s

lx: samboor

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: samboor

(Sanboor-ka)

Cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan keena.

v. have rhinitis, get a nasal inflammation ~ an allergy

-ka: (n) sinus allergy (saaynas al-larji); especially sneezing caused by allergic reaction ~ samboor

-ka: (magac, lab, keli) cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan iyo cabbudhaad wata. Sanboor baa i haya oo ma neefsan karo.

de: have rhinitis, get a nasal inflammation ~ an allergy

initial: s

lx: sanboor

pd: (sanbooray)

ps: v1=intr

see: samboor

key: sanboor

حَسَّاسِيَّة

m.dh (-ooyin, m.l) Meel lagu gabbado, lagu dhuunto.

-da: (magac, dhedig, keli) aqal yar oo caws iyo wax la mid ah laga dhisay. Dh: cariish.

-da: (magac, dhedig, keli) geed meelaha daadmareenka iyo reeraha agtooda ka baxa oo qodax yaryar oo gaagaaban leh oo bixiya midho kubadda teniska legle'eg oo sida liindhanaanta u egeg oo carruurtu ku ciyaarto.

xaqsoor¹: m.l Garsoor; caddaalad.

xaqsoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Si caddaalad ah u garsoorid.

xaqsoor¹: m.l Garsoor; caddaalad.

xaqsoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Si caddaalad ah u garsoorid. m.f.dh, xaqsoorid.

m. n., [compound] justice

xaqsoor v. judge fairly, pass a just judgement on

-ay / tay: (v) do justice; be impartial (im-paar-shal); give every man his due

-ka: (magac, lab, keli) caddaalad uu qof walba wixiisa dhab u qaato isaga oon waxba la dulmin; garsoor iyo caddaalad.

xaqsoor -ka: (magac, lab, keli) qof caddaali ah nin walba xaqiisa u oggol.

(Xatooya-da)

Wax la xado; tuugo.

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

f. n., [collective] theft; thievery, embezzlement

-xatooyada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ingY, larceny (laar-sa-niy burglary (boor-galari) ~ xadid, tuugannimo. Ex: xatooyo xoolo dadweyne; embezzlement [stealing] ofpublic properties

Furto

Theft

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo.

de: theft; thievery, embezzlement = xad + -tooyo

initial: x

lx: xatooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xatooyo

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuus Kuusan lana cuno inta la karsho. Dh: atar, catar.

m.dh Baafinta la baafiyo wax lumay.

-da: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, qayb ka mid ah goobada ee ka sammaysanta laba gacmood dhexdood iyo meeriska. Bedka q. g. waa 1/2 r+, taas oo r ay tahay acanka, +- na tahay xagasha.

-ha: (magac, lab, keli) nin xaabada gura oo ka shaqaysta.

xambaaro¹: m.dh Dhabar wax ku qaadid, dhabarka wax lagu qaado.

xambaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhabarka ku qaadasho. 2. Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: xambaarso.

f. n. throw (in wrestling); heavy fall

xambaaro v. fall heavily, crash down

xambaaro v. carry on one's back ~ shoulder

(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Dh: xambaarso, xanbaaro.

xambaaro -da: (magac, dhedig, keli) dhicid ama kufid dhulka laga soo qo'o. Xambaaro ayuu cirkaa maray oo dhulka ku dhacay: Dh: kufid, kuftin.

(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Ilmaha xanbaaro waa la kacayaaye. Dh: xambaarso, xambaaro.

xanbaaro -da: (magac, dhedig, keli) kufid dhulka laga soo go'o. Dh: kufid, kuftin.

(Xantooba-da)

In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado, (ama cantoobo).

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

f. n. handful