xawlalmariid

(Xaalmarin-ta)

Xaal siin.

m.f.dh eeg xaalmari.

Risarcimento

Indemnification

-ta: (magac, dhedig, keli) raalli galin ama siinta xoolo maydh ah la siiyo cid lagu gefey gaar ahaan gabadh. Li: xumayn.

-da: (magacwadareed) timaha ka sarreeya indhaha. Dh: sunnaarado, xawaajiib.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof u abaalgudid.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof u abaalgudid. m.f.dh, abaalmarin.

v., [compound] reward, return a favor

(fal) uga abaalgud hawl wanaagsan oo uu qabtay. Abaalmari oo dhiirrigeli ardayga geyfan ee dedaala.

cf: jiso

de: reward, return a favor

lx: abaalmari

pd: (abaalmariyey)

ps: v2a=cmp

key: abaalmari

جَزَاء تَوَاب

m.f.dh eeg alalaas². la-mid: alalaas¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dalamo samayn; farxad aawadeed.

-da: (magac, dhedig, keli) meel halka caadiga ah ka saraysa gaadhid.

m.dh.w eeg cirfiid.

f. n., pl. evil spirits, devils; mythical giants

a: cirfiid

de: evil spirits, devils; mythical giants

lx: cafaariid

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: cafaariid

m.f.dh eeg casamar².

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad meel ama wax kale, dhinac ka martid, barbar ka martid, gees u dhaaftid. Daafmarid baan ku dhaafay aqalkii. Dh: agmarid.

-da: (magac, dhedig, keli) shay labo is le'eg ka dhigid, laba gabal oo is le'eg ka dhigid. Dh: kalabadhid.

kalabarid -da: (magac, dhedig, keli) hawl aad haysid labo meelood marka loo qaybiyo meel dhammayn. Dh: kalabbadhid.

saamajiid¹: m.l Si caajis iyo itaaldarro ku jirto oo loo socdo.

saamajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Si caajis iyo itaaldarro ku jirto u socosho.

-ga: (magac, dhedig, keli) geed jaleelada u eg oo dadka lagu daweeyo. Dh: jaleelogeel, saalalmaki.

m.f.dh eeg xabbaar².

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dhicid oo xoog ku qaadid. Dh: xabbaadhid.

xabbaarid -da: (magac, dhedig, keli) geela meel baad iyo biyo leh u kaxeyen. Dh: xabaadhid.

-ta: (magacwadareed) eegdadka qabuurta qoda ee lacagta ku qaata. Dh. xafaarato.

m.f.dh eeg xambaar². la-mid: xambaar¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid. Sareedooy hooyo xambaarid waad ka weynaatee lugee.

(Xanbaarid-da)

1. Ilmo yar dhabarka ku qaadid.

2. Kor u qaadid, u sidid, u bilid.

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar ama wax kale dhabarka ku qaadid. Dh: xanbaaris.

-da: (magac, dhedig, keli) dafiraadda wanaag laguu geystay ama celinla'aantiisa.

(Abaalmarin-ta)

Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.

m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.

-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)

Premio

Bonus

-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.

abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.

m.l la-mid: abaalmarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa wanaagsan. Dh: abaalmarin.

abaalmaris-ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid.

-da: (magac, dhedig, keli) Eebbe tuugid oo wax weydiisad.

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la tumay oo baalka laga saaray ama laga riday. Dh: buunshabixid.

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo nabadqab ku waabariisasho.

cawabaryid -da: (magac, dhedig, keli) cawabari helid; nabadgelyo helid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax habeen meel ku nabad gelin. la-mid: cawabbariisii.

v. have someone stay over the night

a: cawabbarisii

de: have s.o. stay over the night

lx: cawabbarii

pd: (cawabbariiyey)

ps: v2a=tr

key: cawabbarii

(Dabammarid-da)

Weydaarasho; dib u noqosho; dhabarjebin.

m.f.dh eeg dabammar². la-mid: dabammar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) halkii la rabay, waydaarasho. Dh: iswaydaar.

dabammarid -da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo wax la mid ah, ka bixid ama burin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faylagoyn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad arkaysay oo aadan la hadline dhinaca aad ka dhaaftid.

(Kalabbarid-da)

1. Bar iyo bar ka dhigid; labo qaybood oo is le'eg ka dhigid.

2. Bar keliya qabasho ama buuxin.

m.f.dh eeg kalabbar².

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.

m.f.dh eeg kalasaar.

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo isku darsan, hadba intii is leh dhinac u saarid; kala bixin.

m.dh (-syo, m.dh) Shimbir dadka u hoggaamisa meesha uu malabku ku jiro; shimbir malab.

-ta: (magac, dhedig, keli) shimbir malabka sheegta. Malabmaris ayaa geedkaa ku joogta. Dh: maris.

-da: (magac, dhedig, keli) geednagaadh inta badan cagaaran oo la isku daaweeyo la isku na shubo. Dh: salamaki, salalbuko, jaleel.

-da: (magacwadareed) dad wax bartay oo arday ah. Dh: arday.

-da: (magac, dhedig, keli) wax horay looga shaqeeyey gacanta marin oo qurqurxin. Dh: tafaftirid, xaalxaalis.

m.f.dh eeg cawabbarii. la-mid: cawabbarisiin.

(Cawabbaryid-da)

Cawabbari helid; nabadgelyo ku baryid, helid.

m.f.dh eeg cawabbari². la-mid: cawabbari¹ (2), cawabbarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo dumarku oo isugu jirta jiib, jaan iyo sacab. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Banaadir, qalabka loo qaato na waxaa ka mid ah: lix birood oo labolaba ah, billaawe, ulo bakoorado ah iyo kabo maas ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo wax la mid ah, xagga dambe dhigid. Dh: dibdhigis, gadaalmaris.

-ka: (magac, lab, keli) xagga dambe dhigasho. Dh: qarsasho.

m.f.dh eeg kalabbaran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu badbaado u cararid. Naflacararid ayuu webi ugu dhacay.

(Xagaldaacid-da)

Baari ama culays ka batay darti, lugtu la laabmid, la daacid, la kufid (ama xagalkaddaacid).

m.f.dh eeg xagaldaac². la-mid: xagaldaac¹, xagaldaaco, xagalkaddaacid.

-da: (magac, dhedig, keli) kufidiyo is xajin kariwaa uu xagaldaacu keeno.

xagaldaacid-da: (magac, dhedig, keli) xagasha lugta ka liicid oo kufid.

m.f.dh eeg allabbari². la-mid: allabbari¹ (3).

m.l Geed la aamminsan yahay inuu awrka qooqani daaqo.

-ka: (magac, lab, keli) xadhig labada fuq ee hasha la soo mariyo oo lagu xidho afweynta luqunta si loo oggoleysiiyo neefka la rabo in uu jaqo.

m.l la-mid: qaalmarrogasho.