xawaaree

(fal) ledeg oo xambaaro dhulka dhig.

m.l Dabayl xoog leh.

(Awaara-ha)

Ciidda budada noqota oo cagta iyo wixii la mid ah iyo dabayshu qaadaan; habaas; boor; siigo; bus.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida si sahlan u kicin karaan.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida, si sahlan u kicin karaan. m.f.dh, awaarayn.

m. n., (mass n.): dust

name-m dust; dust raiser. Lit: he who is born in dusty environs or is born while wind is raising dust

-awaaraha: (n) dust (dost) ~ siigo, boor

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dabayl siigo wadataa dhabanaysay.

-ha: (magac, lab, keli) boodhka cagta iyo dabayshu qaadaan. Roobku awaarihii buu naga nabay. Dh: boodh, habaas, siigo, bus.

de: dust

lx: awaare

pd: (/ha)

ps: n0-m-mass

syn: boor, bus, habaas, siigo

key: awaare

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

v. mediate between fighting groups, stop a fight

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

de: mediate between fighting groups, stop a fight

lx: araaree

pd: (araareeyey)

ps: v2b=

key: araaree

(Xafaara-ha)

Raadka iyo diifta cudurku reebo, oo baanta u baahan.

m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.

m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.

m. n., [collective] signs left behind by a sickness, traces of a disease

-ha: (magac, lab, keli) raadka iyo diifta cudurku reebo oo baanta u baahan. Xafaare ayaa ku sii hadhay waranse wuu ka go'ay: Dh: diif.

de: signs left behind by a sickness, traces of a disease (i.e., after convalescence the remaining problems that need care and attention, special diet, etc.)

initial: x

lx: xafaare

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: xafaare

name-m bitter taste; bitterness; acrid; sour. Lit: he whose enemy grieved at his birth while his parents and kinsmen were over-joyed

magac loo baxsho wiil xilliguu dhashay cadawga reerkoogu jabay ama la rajaynayo inuu noqodo geesi xadhaadh.

(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.

m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.

m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.

m. n. tailor

-dawaarlaha: (n) tailor (teey-lor)-, dressmaker (dareys-meeykar); seamster (siimis ter) ~ harqaanle —dawaarley -da: (n) seamstress (siimis-taris); dressmaker (dareeys-meeykar)

-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka tola. Dh: harqaanle.

de: tailor

lx: dawaarle

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: dawaarle

-dawaarraha: (n) tailor (teey-lor); dressmaker (dareys-meeykar)-, seamster (siimister) ~ dawaarle

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.

v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

(fal) madal la wada joogo, keen.

de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

lx: fagaaree

pd: (fagaareeyey)

ps: v2b=

key: fagaaree

f.g2 (-weeyay, -weysay) Beer kawaawe ku simid.

(fal) wax lagu hungoobay ka yeel.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Xanaanee adeer geeliinnu wuu inaga dhexeeyaaye. Dh: dhaqaalee, xannaanay. Li: baylihi, dayac.

Xawaadle: m. n. name of major Somali clan

Xawaadle name: Hawadle

nickname; name-m jugular vein; throat

magac loo bixiyo wiil cad sida hunguriga oo kale.

(fal) si aad ah u orod oo degdeg xoog ah samee. Xawaaray oo dadka dhaaf. Dh: xawaaree. Li: gaabi.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dulmarid; wax korduulid.

v. run quickly over something; run on something

( fal) xoog u dul caymad; aad u dul'orod.

de: run quickly over s.t.; run on s.t.

lx: dulxawaaree

pd: (dulxawaareeyey)

ps: v2b=tr

key: dulxawaaree

m. n. trachea, windpipe; respiratory organ

de: trachea, windpipe; respiratory organ

lx: hawamareen

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hawamareen

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid. m.f.dh, barwaaqayn.

(fal) eeg barwaaqay.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn. m.f.dh, cambaarayn.

v. blame, reprove, condemn

cambaaree v. infect with eczema

-yey / cambaaraysay: (v) condemn (kon-deem); denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays) ~ canbaaree. —Syn: blame, reprehend, censure

(fal) cid kale, wax xun ku dhaleecee. Dh: eedee.

-yey / cambaareysay: (v) condemn (kon-deem)-, denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays)-, stigmatize (stig-matayz) ~ dhaleecee, cambaaree. — Syn: blame, reprehend, censure

n. phr., genetive: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

de: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

lx: cayaareed

ps: np-gen

key: cayaareed

f. n. dressmaker, seamstress

de: dressmaker, seamstress

lx: dawaarley

pd: (-da)

ps: n7-f

key: dawaarley

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho. m.f.dh, farafarayn.

v. touch (with the fingers, to fix ~ mess up something)

-yey / say: (v) 1. handle something with the fingers. 2. make a mess of; screw up; spoil (ispooyl). Ex: ha farafarayn; don 7 mess up [screw up]

(fal) eeg farafaray.

de: touch (with the fingers, to fix ~ mess up s.t.)

lx: farafaree

pd: (farafareeyey)

ps: v2b=tr

xe: Who messed with my computer?

xv: Kombiyuutarkayga yaa farafareeyey?

key: farafaree

f.g2 (-reeyay, -raysay) U h.: wax qabashadooda cid u fududeyn.

f.g2 (-reeyay, -raysay) U h.: wax qabashadooda cid u fududeyn. m.f.dh, hawlyarayn.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid haydaaro u gaysasho.

(fal) laba shay oo is le'eg ama aan la kala garan ka dhig.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax xaaraan ka dhigid. la-mid: xaaraantimee.

v. prohibit, render something ritually unclean

-yey / xaaraameysay: (v) make unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal); forbid (feer-bidh); prohibit (poro-hi-bit) ~ mamnuuc