xawaal_2

de: trust in God, rest one's hope in God

hm: 2

initial: t

lx: tawakal

nt: tawakalid (da) [vn-f]

pd: (tawakalay)

ps: v1=intr

key: tawakal_2

a: xammil

cf: xammuul

de: carry baggage

hm: 2

initial: x

lx: xammaal

pd: (xammaalay)

ps: v1=tr

key: xammaal_2

de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane

hm: 2

initial: w

lx: waal

pd: (waalay)

ps: v1=tr

key: waal_2

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

1. (Xawaal-ka) Qabri; xabaal.

2. (Xawaa-sha) kolka baddu deggan tahay, dabayl la'aan darteed; aan baddu kacsanayn, darbadna lahayn.

xawaal¹: m.l la-mid: xabaalid.

xawaal²: m.dh Degganaanta iyo dib u gurashada badda.

m. n. grave, tomb

xawaal [feminine] n. calm sea

-ka: (magac, lab, keli) meel wax dhintay lagu aaso.

xawaal-sha: (magac, dhedig, keli) deggenaanshaha badda kolka aanay dabayli jirin. Maanta baddu waa xawaal oo waa lagu dabbalan karayaa. Dh: deggenaan.

xawaal -ka: (magac, lab, keli) dabayl dhacda marka ay badu kacsan tahay.

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: honeycomb; wax; old dark honey

hm: 2

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_2

de: worry, be ~ get anxious

hm: 2

initial: t

lx: tawal

pd: (tawalay)

ps: v1=inch

key: tawal_2

de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}

hm: 2

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_2

de: strong person; [atr.] robust, muscular

hm: 2

lx: bakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bakaal_2

cf: summad {N}

de: distinctive mark (on a camel)

hm: 2

lx: cawaag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cawaag_2

de: act of striving ~ trying very hard; [ext.] speed

hm: 2

lx: dadaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dadaal_2

de: fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

hm: 2

lx: dagaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: What caused the fight?

xv: Dagaalka maxaa keenay?

key: dagaal_2

de: pimp, solicit

hm: 2

lx: fataal

pd: (fataalay)

ps: v1=

key: fataal_2

de: later, afterwards

hm: 2

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-time

key: gadaal_2

de: whitewash

hm: 2

lx: galaal

pd: (galaalay)

ps: v1=

key: galaal_2

cf: summad

de: special cattle-brand

hm: 2

lx: hawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hawaar_2

de: outer bark removed from a tree (used as dye-stuff)

hm: 2

lx: jafaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: jafaal_2

de: Jamal

hm: 2

lx: Jamaal

ps: name-m

key: Jamaal_2

de: answer, reply

hm: 2

lx: jawaab

nt: jawaab (ka) [vn2-m] 'answer, act of answering'

pd: (jawaabay)

ps: v1=

key: jawaab_2

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

hm: 2

lx: kawaan

pd: (kawaamay)

ps: v1=

key: kawaan_2

de: kidnap, seize

hm: 2

lx: qafaal

nt: qafaal (ka) [vn-m]

pd: (qafaalay)

ps: v1=tr

key: qafaal_2

de: ability to give s.t. away, capacity to give assistance ~ do

hm: 2

initial: t

lx: tawaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tawaan_2

de: sister, female sibling

hm: 2

initial: w

lx: walaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: his sister

xv: abbaayo ~ abbaaye

key: walaal_2

cf: iil, loxod, magguur, qabri

de: tomb, grave, cemetery

hm: 1

initial: x

lx: xabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: xabaal_1

de: rake, hoe (land ~ soil) Contrast: xagaf

hm: 2

initial: x

lx: xagaaf

pd: (xagaafay)

ps: v1=tr

key: xagaaf_2

de: be in difficulty, be in misery

hm: 2

initial: x

lx: xakaar

pd: (xakaaray)

ps: v1=inch

key: xakaar_2

de: blister, come up in a blister

hm: 2

initial: x

lx: xalxal

pd: (xalxalay)

ps: v1=inch

key: xalxal_2

de: be ~ get angry, lose one's temper

hm: 2

initial: x

lx: xanaaq

pd: (xanaaqay)

ps: v1=inch

key: xanaaq_2

cf: nuurad

de: limestone

hm: 2

initial: x

lx: xaraar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xaraar_2

(Xawaalad-da)

Lacag ama hanti kale oo qof lee yahay, oo si sharci ah (oo badanaa qoran) qof kale loogu reebo ama loogu diro ama loogu wareejiyo.

m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) Warqaadda lagu diro lacagaha dadku boostada ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.

m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) Warqaadda lagu diro lacagaha dadku boostada ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.

f. n. transfer of property, transferral of funds

-da: (n) 1. transfer (taraanis-feer)-, consignment (kon-saayn-ment). 2. money transferring agency

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka shaqaysa diridda lacagaha iyo alaabaha muhiimka ah oo inta ay meel ka dirto meel kale u xawisho. Dh: xawilaad. Wa: xawaalado.

bw: Arabic

de: transfer of property, transferral of funds

initial: x

lx: xawaalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xawaalad

de: sing the tune for a dance; [ext.] live it up, be lively

hm: 2

initial: x

lx: xayaad

pd: (xayaaday)

ps: v1=

key: xayaad_2

de: treat s.o. with (herbal folk medicine)

hm: 2

initial: t

lx: tawaawil

pd: (tawaawilay)

ps: v1=tr

key: tawaawil_2

de: major Somali clan

hm: 1

initial: x

lx: Xawaadle

ps: n0-m

key: Xawaadle_1

de: transplanting, resettlement

hm: 2

lx: abaqaal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: abaqaal_2

cf: laaluush

de: put s.o. out, ask s.o. to do ~ take s.t. when he already has much; [fig.] bribe, pay off

hm: 2

lx: callaal

pd: (callaalay)

ps: v1=

key: callaal_2

de: wounded, hurt; damaged

hm: 2

lx: cawaran

pd: (cawarnaa)

ps: adj-der

key: cawaran_2

a: dullaal

de: act as a broker ~ middleman

hm: 2

lx: dallaal

pd: (dallaalay)

ps: v1=

key: dallaal_2

bw: Arabic

de: directly; in a straightforward way ~ manner

lx: dawaali ... u

pd: (-ga)

ps: adv-expr

key: dawaali_u

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

de: shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; [ext.] pronunciation, accent

hm: 2

lx: dhawaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhawaaq_2

de: sex ~ reproductive organs, the pudenda

hm: 2

lx: gadaalo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: gadaalo_2

de: be barren, infertile (especially of animals)

hm: 2

lx: galgaal

pd: (galgaalay)

ps: v1=

key: galgaal_2

de: act of throwing

hm: 2

lx: gantaal

pd: (/sha)

ps: vn1-f

key: gantaal_2

de: dream

hm: 2

lx: hawaawi

pd: (hawaawiyay / hawaawiday)

ps: v1=

key: hawaawi_2

de: lieutenant

hm: 2

lx: labaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labaale_2

de: do a kindness ~ favor

hm: 2

initial: s

lx: samafal

pd: (samafalay)

ps: v1=

key: samafal_2

de: hobble, tie up (an animal)

hm: 2

initial: s

lx: shakaal

pd: (shakaalay)

ps: v1=tr

key: shakaal_2

de: vaccinate, innoculate; graft, transplant

hm: 2

initial: t

lx: tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=tr

key: tallaal_2

bw: Arabic

de: trust in God

hm: 1

initial: t

lx: tawakal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tawakal_1

de: drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)

hm: 2

initial: w

lx: wadaali

pd: (wadaaliyey)

ps: v2a=tr

key: wadaali_2

de: hesitate, be indecisive, hesitate; be suspicious (of) (with preposition ka)

hm: 2

initial: w

lx: waswaas

pd: (waswaasay)

ps: v1=intr

key: waswaas_2

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: balag, beejo, buuryo, yuub

key: xaaraan_2

de: become thin ~ emaciated, get very weak

hm: 2

initial: x

lx: xaasaan

pd: (xaasaamay)

ps: v1=inch

key: xaasaan_2

a: xammaali

bw: Arabic

de: porter, carrier, loader, stevedore

hm: 1

initial: x

lx: xammaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xammaal_1

de: auction (off), sell by auction

hm: 2

initial: x

lx: xaraash

pd: (xaraashay)

ps: v1=tr

key: xaraash_2

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

(Awaal-ka)

Saad; male.

awaal¹: m.l 1. Saad; male. 2. awaalid.

awaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: aawil².

v. guess, think, expect, assume

awaal vl. n. expectation, guess, prediction

-ka: (n) guess (ges); predict, assume, presume or think ~ mala-awaal, male

(fal) wax malay; wax saadaali. Bal awaal waxa soo socda. Dh: saadi.

awaal -ka: (magac, lab, keli) saadaal iyo malemalayn. Awaaluhu wuxuu sheegayaa in ay roobab di'i doonaan.

de: time, era, epoch, occasion

hm: 2

initial: w

lx: waa

pd: (-ga Pl: waayo (/ha ~ /da))

ps: n1-m, n2a-m

key: waa_2

cf: mayr, qasaal

de: wash, clean, cleanse

hm: 2

initial: x

lx: xal

pd: (xalay)

ps: v1=tr

key: xal_2

(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.

aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

hm: 2

lx: asal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: asal_2

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

de: dewlap of cow

hm: 2

lx: caal

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

ps: n4-f

key: caal_2

de: yellow, tan (color)

hm: 2

lx: cawl

pd: (-ka Pl: cawlal)

ps: n4-m-abs

key: cawl_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

cf: camal, shaqo, shuqul

de: work, labor, toil; task, duty; activity

hm: 2

lx: hawl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: hawl_2

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: we are not (in a place) {N}

hm: 2

lx: naal

ps: v4c-1pl-neg-prhb

key: naal_2

name-f benefit, gift, attainment

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

de: put forth shoots, germinate, sprout

hm: 2

lx: qawl

pd: (qawlay)

ps: v1=intr

key: qawl_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taal

pd: (taallo)

ps: v4c-3f-neg-prhb

key: taal_2

de: origin, ancestry, family line

hm: 2

initial: t

lx: tawl

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tawl_2

de: build an improvised hut, make a temporary shelter

hm: 2

initial: w

lx: waab

pd: (waabay)

ps: v1=tr

key: waab_2

cf: fac; laag; jaal

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

hm: 1

initial: w

lx: waal

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

ps: n4-m

key: waal_1

a: waannu

de: we [excl] are / do ... = waa + aan(nu)

hm: 2

initial: w

lx: waan

ps: class + vpro

key: waan_2

de: still, yet, ever; [neg] never With possessive pronouns

hm: 2

initial: w

lx: waaq

ps: adv-time

xe: weli

xv: waq

key: waaq_2

de: be permanent, be eternal ~ immortal; live long, endure

hm: 2

initial: w

lx: waar

nt: waarid (da) [vn-f]

pd: (waaray)

ps: v1=intr

key: waar_2