xaslo

(fal) xajiso oo ku fara'adkaw. Xoolahaaga dadka ka xaslado. Dh: daranyadhabo..

(Masala-da)

1. Arrin wax iska weyddiinteed adag; su'aal cilmi ku dhisan.

2. Arrin, talo, xaajo, xaal; (ama mas'alo).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

f. n. problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

a: mas'alo

bw: Arabic

de: problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

lx: masalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: masalo

f.mg3 (-ishay, -ilatay) Wasakh biyo iskaga nadiifin.

(Xagala-da)

1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata.

2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata. 2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

f. n. camel's breast ~ brisket (meat)

-da: (magac, dhedig, keli) xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal oo kolka uu fadhiisto dhulka u qabata. Xagalada geelu cagtiisay u ekaataa. Dh: gojoxo, sakaar.

de: camel's breast ~ brisket (meat)

initial: x

lx: xagalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: gojoxo

key: xagalo

-da: (magac, dhedig, keli) dad xidhiidh sokeeye oo dhalasho ka dhexeeyo oon kuwa aadka iskugu dhaw ahayn. Dh: casabo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xasilloon ka dhigid. 2. Lacag iyo wixi lamida helid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xasilloon ka dhigid. 2. Lacag iyo wixi lamida helid. m.f.dh, xasilin.

v. calm something down, stabilize; make tranquil; halt, slow down

-yey / say: (v) pacify (paa-sifaay); make calm or quiet; tranquillize (taraan-kuwalaayz)

(fal) deji oo aguugga iyo xuuraanka ka waabi. Lo'da rista ku xasili oo soo cab. Dh: jooji. Li: aguuji.

xasili: (fal) meel kacsan oo qalalaase ka jiro deji oo qabooji. Dh: qabooji.

de: calm s.t. down, stabilize; make tranquil; halt, slow down

initial: x

lx: xasili

pd: (xasiliyey)

ps: v2a=tr

key: xasili

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan baylahda uga eegasho. Dh: dhawrasho, eegasho, daryeelasho.

(Xal-ka)

Biyo aan badnayn oo wax lagu xalo.

xal¹: m.l Biyo yar oo wax lagu dhaqay.

xal²: f.g1 (-alay, -ashay) Biyo yar weel ku mayrid.

m.l Maaro; mushkilo ama mas'alo maaro u helid.

f.g1 (-alay, -ashay) Biyo yar weel ku mayrid. m.f.dh, xalid.

xąl: m.l Maaro; mushkilo ama mas'alo maaro u helid.

m. n., (mass n.): solution; small amount of water used for washing

xal v. wash, clean, cleanse

-ka: (n) solution (saluu-shin); answer (aan-sar)-, decision (di-zi-shiri) ~ daawo, jawaab. Ex: xal sax ah ma haysaa? do you have a correct solution?

xal -ay / xashay: (v) wash (woosh)-, usually in relation to household items; clean (kiliiri) ~ mayr, maydh, dhaq

(fal) weel maydh oo nadiifi. Kildhiga xal. Dh: qasaal, dhaq.

xal -ka: (magac, lab, keli) biyo uskag ah oo weel lagu maydhay. Xalka innaga daadi.

xal -ka: (magac, lab, keli) go'aan xoog ama xigmad lagu gaadho oo mushkalad lagu soo afjaro. Dh: maaro, furdaamin.

(Xas-ka)

Jiq ka samaysan ood ama dhir yaryar; xanbus.

m.l (-sas, m.l) Jiq ka samaysan ood ama dhir yaryar; xanbus.

m. n. thicket, dense impenetrable vegetation

xas m. n. twigs, kindling

-ka: (n) underbrush (andher-baraash); dense growth of bush

-ka: (magac, lab, keli) meel jiq ah oo geedaha baxay iyo kuwa engegani ay isku dhex mulaaqan yihiin. Dh: duud, jiq. Li: daleed.

(Aala-da)

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

cf: qaalin ~ qaalmo

de: heifer, young female cattle; heifers

lx: aalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: aalo

(fal) qof ama wax kale, xabaal qodan ku duugo; meel ku qarso.

-da: (magac, dhedig, keli) boogta ama nabarka oo ballaadha ama millila. Dh: hunbuluuluq, millile, hafro.

ablo-da: (magac, dhedig, keli) asalka la mariyo dhiilaha, dhigaha iyo wixii la mid ah. Dhigaha Aamina ablo ayay u baahan yihiin.

(Arla-da)

Dal; dhul; ardi; duni.

m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arlaa'i, arli.

m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arli.

f. n. land, territory, country; world, Earth

-arlada: (n) land (laandhfi the land surface of the world; earth (eerth) ~ dul. Ex: Arlo ballaaran; a large land

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arli.

bw: Arabic

de: land, territory, country; world, Earth

lx: arlo

pd: (/da)

ps: n6-f; n0-f-mass

key: arlo

(Asli-ga)

(wax) run ah, ee aan ahayn ku loo ekaysiiyey, ama, lagaga dayday.

m.l 1. la-mid: asali. 2. (-iyo, m.dh) Kuul cambar ah.

pr. n., [feminine] Asli

m. n. (adj.): origin; original copy; pure, genuine, typical

name-f original; origin; pure, typical, genuine, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf

-ah: (adj) genuine (jenewin); not spurious or counterfeit; authentic. Ex: waa harag asli ah; it is genuine leather; original

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu faanayo ama nasabkeega lgu ammaanayo.

(tilmaame) wax wata sifadii abuuristii hore oo an dayasho ahayn. Dh: asiili.

de: Asli

hm: 2

lx: Asli

ps: name-f

key: Asli_2

(Asma-da)

Duco gaar ah oo magacyada Ilaah ka kooban, oo wax lagu habaaro.

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

f. n. curse, malediction

-asmada: (n) words believed to have magic power; spell (ispeel) ~ aweyti

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo carruurta xoga leh looga daweeyo oo dhib badan. Asmadu waa farsamo xanuunka daran oo laga wanaagsan yahay.

asmo-da: (magac, dhedig, keli) duco gaar ah oo lagu habaartamo.

asmo-da: (magac, dhedig, keli) calaalad iyo amaaro muuqata.

asmo-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca neef mareennada oo lala qufaco. Dh: aasmo.

cf: habaar

de: curse, malediction

lx: asmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: asmo

(Asqa-da)

1. Biyawaa; harraad; oon.

2. Dayow, dhama'.

m.dh 1. Dayow; dhama'. 2. Biyawaa; harraad. la-mid: aqso.

m.dh 1. Dayow; dhama'. 2. Biyawaa; harraad. la-mid: aqso.

f. n., [abstract] strong thirst; disorientation, loss of awareness

-asqada: (n) extreme thirst ~ aqso

-da: (magac, dhedig, keli) kala garanwaaga halka aad u socto iyo halka aad ka timid. Dh: habaw, anbasho, dayow, dhama'.

asqo -da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo oon daran. Asqo daran baa i haysa. Dh: oon, harraad, biyowaa, harraad, dhanqalan, aqso.

cf: harraad, oon

de: strong thirst; disorientation, loss of awareness

lx: asqo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: asqo

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

(Basa-da)

Madaxa dadka meesha ugu korraysa; dhalo; dhako; kug.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa dadka meesha ugu korraysa, dhalo, dhako. 2. Bidaar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa dadka meesha ugu korraysa, dhalo, dhako. 2. Bidaar.

f. n. crown of the head

basada: (n) scalp (iskaalp); skull (iskal) dhako

-da: (magac, dhaddig, keli) qofka halka ugu sarraysa ee badhtanka madaxa. Dh: basa, dhako, dhalo.

de: crown of the head

lx: baso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhako, dhalo, kug

key: baso

s.m. - xaal, arrin.

magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

m.dh Hooy yar oo ka samaysan raro; qoryo, dhoobo iyo wixi lamida.

-da: (magac, dhedig, keli) aqal Soomaali ka samaysan caws iyo maydhax. Li: daar.

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho.

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho. m.f.dh, falasho.

v. dig the earth, plow; work something (for oneself)

-fashay I falatay: (v) plow a farm (for yourself) in preparation for sowing

(fal) majarafad, yaanbo iyo qalab kale, beer ku qodo.

de: dig the earth, plow; work s.t. (for oneself)

lx: falo

nt: falasho (/da) [vn6-f] 'plowing'

pd: (fashay)

ps: v3b=

key: falo

(Gasa-da)

Xerada ama aqalka salkooda danbe; duddo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Raarta xerada xoolaha. 2. Xera xoolad. 3. Meel siman, dhir badan leh, biyabaxo ah oo buuro u dhow.

f. n. back part ~ interior of the nomadic hut