Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. pacify, quiet down; comfort, console; make peaceful ~ tranquil

waa la naqliyay ✓

1

de: pacify, quiet down; comfort, console; make peaceful ~ tranquil

2

initial: x

3

lx: xasilooneysii

4

nt: xasilooneysiin (ta) [vn-f]

5

pd: (xasilooneysiiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xasilooneysii

waa la naqliyay ✓

1

(Xasillooni-da)

2

Ahaanta la yahay wax xasilloon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xasillanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] quietness, stability, tranquility, being calm ~ peaceful

waa la naqliyay ✓

-da: (n) stability (isti-bilati); peacefulness (piis-ful-nes); tranquillity (taraan-kuwilti); calmness (kaam-nes) ~ nabdoonaan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) deggeni aan dhibaato, buuq iyo yooyaal midna lahayn ahaan. Xasillooni nabad baa leh. Dh: degganaansho.

2

xasillooni -da: (magac, dhedig, keli) xuuraan la'aan ku joogid. Dh: deggeni. Li: aguug.

waa la naqliyay ✓

1

de: quietness, stability, tranquility, being calm ~ peaceful

2

initial: x

3

lx: xasillooni

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xasillooni

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax la garanyo is-illowsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax la garanyo is-illowsiin. m.f.dh, ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: cusboonee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) eeg

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub ka dhig.

waa la naqliyay ✓

v. ignore, pretend not to hear ~ understand someone

waa la naqliyay ✓

1

de: ignore, pretend not to hear ~ under-stand s.o.

2

lx: is moogeysii

3

pd: (moogeysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_moogeysii

waa la naqliyay ✓

v.caus: renovate, repair, revise

waa la naqliyay ✓

1

de: renovate, repair, revise

2

lx: cusbooneeysii

3

pd: (cusbooneeysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: cusbooneeysii

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of renewing; renewal (ri nuu wal); restoration ~ dib u habayn

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xasillanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xasillaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. renovation

waa la naqliyay ✓

1

de: renovation

2

lx: cusbooneeysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: cusbooneeysiin

waa la naqliyay ✓

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

waa la naqliyay ✓

1

a: oqooneyn(in)

2

de: do / does not know; was / were not recognizing

3

lx: aqooneynin

4

pd: (aqooneyn)

5

ps: v4d-neg-ppgr

6

xe: It was not known / recognized.

7

xv: Ma la aqooneynin.

8

key: aqooneynin

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin. m.f.dh, xishoodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) inverted comma; quotation mark: [“ ”]

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maddooyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismoogeysii. la-mid: ismogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wariiri. 2. la-mid: ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax silloon ka dhigid; silloonayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasilloonaan-ta)

2

Wax xasilloon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xasillanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] quietness, stability, tranquility, calmness, peacefulness

waa la naqliyay ✓

1

Stabilità

2

Stability

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) wax xasiloon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: quietness, stability, tranquility, calmness, peacefulness

2

initial: x

3

lx: xasilloonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xasilloonaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cusboonayn.

waa la naqliyay ✓

1

Rinnovo

2

Renewal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓