ereyga

xasili

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasili

DHAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xasilloon ka dhigid. 2. Lacag iyo wixi lamida helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xasili

DHAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xasilloon ka dhigid. 2. Lacag iyo wixi lamida helid. m.f.dh, xasilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasili

DHAN

v. calm something down, stabilize; make tranquil; halt, slow down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasili

DHAN

-yey / say: (v) pacify (paa-sifaay); make calm or quiet; tranquillize (taraan-kuwalaayz)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasili

DHAN
1

(fal) deji oo aguugga iyo xuuraanka ka waabi. Lo'da rista ku xasili oo soo cab. Dh: jooji. Li: aguuji.

2

xasili: (fal) meel kacsan oo qalalaase ka jiro deji oo qabooji. Dh: qabooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasili

DHAN
1

de: calm s.t. down, stabilize; make tranquil; halt, slow down

2

initial: x

3

lx: xasili

4

pd: (xasiliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xasili

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasilid

DHAFAN
1

(Xasilid-da)

2

Si xasil ah, ku sugnaan; joogsasho; degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasilid

DHAFAN

m.f.dh eeg xasil².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasilid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) si xasillooni ah ku sugnaan; aguug iyo xuuraan la'aan ku joogid. Dh: degid.

2

xasilid-da: (magac, dhedig, keli) dagaal iyo iska hor imaad joojin oo qaboojin. Dh: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasilin

DHAFAN
1

(Xasilin-ta)

2

1. Wax xasilloon ka dhigid; joojin; dejin.

3

2. U miyirin; qaboojin; tartiibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasilin

DHAFAN

m.f.dh eeg xasili.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasilin

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dejin oo aguugga ka joojin. Xasilinta xooluhu waa muhiim.

2

xasilin -ta: (magac, dhedig, keli) dagaallo iyo buuq hakin oo wax xasilloon ka dhigid. Dh: qaboojin, defin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasil

DHAFAN
1

(Xasil-ka)

2

1. Joogsad iyo degganaan, dhaqdhaqaaq ama kacsanaan ama qasnaan iyo wareer kaddib.

3

2. Aayar; miyir; tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasil

DHAFAN
1

xasil¹: m.l Aayar; miyir; tartiib.

2

xasil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Arrin iyo wixi lamida wax deggan noqosho. 2. Xoolo wax aayar u socda ama u daaqaya noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xasil

DHAFAN
1

xasil¹: m.l Aayar; miyir; tartiib.

2

xasil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Arrin iyo wixi lamida wax deggan noqosho. 2. Xoolo wax aayar u socda ama u daaqaya noqosho. m.f.dh, xasilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasil

DHAFAN
1

m. n., [abstract] stability, calm, tranquility

2

xasil [inchoative] v. become calm, get tranquil, be stable ~ still

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasil

DHAFAN

-ay / xasishay: (v) settle down (se-tal dhaawn); cool down; become calm or quiet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasil

DHAFAN
1

(fal) miyirso oo is deji; xooraanka iyo socsocdka jooji. Lo'yahay xasil doog iyo biyaad isku heshaye. Dh: deg, joogso. Li: aguug.

2

xasil -ka: (magac, lab, keli) deggenaan; aguug la'aan. Dh: xasilid.

3

xasil -ka: (magac, lab, keli) aayar, miyir, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xasil

DHAFAN

اسْتِقْرار

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kadaalliyid

DHAABAN
1

(Kadaalliyid-da)

2

Xasilid la'aan; joog iyo fadhi diidid; kirtamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saldhigid

DHAABAN
1

(Saldhigid-da)

2

Salka meel dhigid; joogsasho; fariisasho; xasilid; degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagadhigo

DHAABAN

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dami

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab, nal iyo wixi lamida bakhtin. 2. Dhibaato xasilin. la-mid: demi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deg

DHAABAN
1

deg¹: m.l/dh 1. Dhul korreeya hoobadka ah. 2. Daan (webi). 3. Garabka intiisa kore; qarqar.

2

deg²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Meel rug ah dhigasho (cid). 2. (f.g) Wax duulayey fariisasho. 3. (fg.) Xabbad turub ah bad dhigid. 4. (f.mg) Wax, biyo hoos ugu shiidid. 5. (f.mg) Dhul, webi iyo wixi lamida heerkooda hoos uga dhicid. 6. (f.mg) Wax isku qasan kala miirmid. 7. (f.mg) Wax kacsan xasilid. 8. (f.mg) La d.: cid khasaaro badid. 9. (f.mg) Ku d.: cid marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deji

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirso

DHAABAN

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Suuxdin ama wax kale oo caqliga dooriya kaddib miyir yeelasho. 2. Qof dhallinyaro ah oo fudud xasilid. 3. Qof sarkhaanay saaxi naqosho. la-mid: miirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabooji

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cagadhigo

DHAABAN

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid. m.f.dh, cagadhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dami

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab, nal iyo wixi lamida bakhtin. 2. Dhibaato xasilin. m.dh, damin. la-mid: demi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deg

DHAABAN
1

deg¹: m.l/dh 1. Dhul korreeya hoobadka ah. 2. Daan (webi). 3. Garabka intiisa kore; qarqar.

2

deg²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Meel rug ah dhigasho (cid). 2. (f.g) Wax duulayey fariisasho. 3. (fg.) Xabbad turub ah bad dhigid. 4. (f.mg) Wax, biyo hoos ugu shiidid. 5. (f.mg) Dhul, webi iyo wixi lamida heerkooda hoos uga dhicid. 6. (f.mg) Wax isku qasan kala miirmid. 7. (f.mg) Wax kacsan xasilid. 8. (f.mg) La d.: cid khasaaro badid. 9. (f.mg) Ku d.: cid marti u noqosho. m.f.dh, degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deji

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey m.f.dh, dejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyirso

DHAABAN

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Suuxdin ama wax kale oo caqliga dooriya kaddib miyir yeelasho. 2. Qof dhallinyaro ah oo fudud xasilid. 3. Qof sarkhaanay saaxi naqosho. m.f.dh, miyirsasho. la-mid: miirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabooji

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin. m.f.dh, qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clinch

DHAABAN

/klinj/ (v) 1. hishiis gaarid (xasilin) (v) 2. qabasho (siiba gacanta oo xoog wax loogu qabto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compose

DHAABAN

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casilid

DHAFANDHAAF
1

(Casilid-da)

2

Meel ama jago uu hayey ka qaadid, ka ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg casil. la-mid: casilaad (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casilid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qof xil hayay, ka qaadid. Dh: casilaad.

2

casilid: -da: (magac, dhedig, keli) (is ~) xil iyo shaqo aad haysay iskaga fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashili

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fashali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fashili

DHAFANDHAAF

v. foil, thwart, frustrate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fashili

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) prevent from being successful; frustrate (forstareeyt); thwart (thuwoort); balk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fashili

DHAFANDHAAF
1

(fal) sir bixi oo qorshe la waday dhicisee; hawl hirgelinteeda dhexda u joogso oo intaan ujeeddada la gaadhin burburi.

2

fashili: (fal) arrin, sir iyo wixii la mid ah, docfaruur oo kashif ama kharrib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fashili

DHAFANDHAAF
1

de: foil, thwart, frustrate rw: fashal

2

lx: fashili

3

pd: (fashiliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fashili

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fasil². la-mid: fasirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo isku taallay, qof ku qiyaasid oo tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masilid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasilid

DHAFANDHAAF
1

(Qasilid-da)

2

Bariiska la doonayo in la kariyo, biyo ku qasaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasilid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qasaasilid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqid oo biyo ku maydhid. Qasilidda dharka ani igu daa. Dh: qasaasilid, dhaqis, maydhis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xamilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysi oo dulqaad yeelasho; dul u yeelasho. Dh: xamilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xashiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Badar buunshe ka saarid. la-mid: xanshiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xashiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Badar buunshe ka saarid. m.f.dh, xashirin. la-mid: xanshiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xashiri

DHAFANDHAAF

v. husk, pound (grain) to remove the outer skin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xashiri

DHAFANDHAAF

(fal) badar tun oo buushiga ka sifee. Hadhuudhkaad ridqayso horta xashiri. Dh: feedag, tun, buushabixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashiri

DHAFANDHAAF
1

de: husk, pound (grain) to remove the outer skin

2

initial: x

3

lx: xashiri

4

pd: (xashiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xashiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasidid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xasdid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasidid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xasad samayn; u quudhid la'aan oo wanaagga cidda kale ka xumaan. Xaasidid iska jir waa xanuun xune.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasil_1

DHAFANDHAAF
1

de: stability, calm, tranquility

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xasil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

key: xasil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasil_2

DHAFANDHAAF
1

de: become calm, get tranquil, be stable ~ still

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xasil

5

pd: (xasilay)

6

ps: v1=inch

7

key: xasil_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) deggen oon xarakaad iyo xuuraan midna lahayn. Dh: deggan, xasilloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xawilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xawil. la-mid: xawilad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asii

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asii

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asli

DHAFANDHAAF
1

(Asli-ga)

2

(wax) run ah, ee aan ahayn ku loo ekaysiiyey, ama, lagaga dayday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asli

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: asali. 2. (-iyo, m.dh) Kuul cambar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Asli

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Asli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asli

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): origin; original copy; pure, genuine, typical

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Asli

DHAFANDHAAF

name-f original; origin; pure, typical, genuine, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asli

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) genuine (jenewin); not spurious or counterfeit; authentic. Ex: waa harag asli ah; it is genuine leather; original

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Asli

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu faanayo ama nasabkeega lgu ammaanayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asli

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax wata sifadii abuuristii hore oo an dayasho ahayn. Dh: asiili.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Asli

DHAFANDHAAF
1

de: Asli

2

hm: 2

3

lx: Asli

4

ps: name-f

5

key: Asli_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asiili (1), asli (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asali

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka la haamay caleenta guntiisa ka soo dul biqisha. Dibigu wuxuu ku balalooday asali. Dh: asalo, gundillaac, boqondhow. Wa: asalooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

asile

DHAFANDHAAF

asile, n.m, - hooy; hooy siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asilo

DHAFANDHAAF

s.m. - magangelyo siyaasadeed; hoyga carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid. m.f.dh, casilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casil

DHAFANDHAAF

v. demote, deprive of one's post, dismiss, fire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

casil

DHAFANDHAAF
1

-ay /casishay: (v) remove from office or employment; discharge (dis-jaarj)-, dismiss (dis-mis)

2

iscasil -ay / iscashisay: (v) resign (riz-saayn); relinquish (rilin-kuwish)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casil

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof kale, xil uu hayay ka dhaadhici.

2

casil: (fal) is shaqo iyo xil aad haysay ka fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casil

DHAFANDHAAF
1

de: demote, deprive of one's post, dismiss, fire

2

lx: casil

3

pd: (casilay / casishay)

4

ps: v1=

5

key: casil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasil

DHAFANDHAAF
1

fasil¹: m.l Tolidda la tolo shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashado. la-mid: fasir¹ (2).

2

fasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashan karo u tolid. la-mid: fasir² (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasil

DHAFANDHAAF
1

(fal) sharrax oo faahfaahi. Dh: fasir, macnee.

2

fasil: (fal) dhar si wanaagsan u tol. ligu fasil wiilka dharkii dugsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasii

DHAFANDHAAF
1

(adj) more (moor); extra; additional.

2

kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masil

DHAFANDHAAF
1

masil¹: m.l la-mid: masal¹.

2

masil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masil

DHAFANDHAAF

m. n. example

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masil

DHAFANDHAAF

(fal) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tus. Bal masil sida aad tuugga u qabatay Dh: matal, jil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masil

DHAFANDHAAF
1

de: example

2

lx: masil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: masil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasil

DHAFANDHAAF
1

(Qasil-ka)

2

Mayrista bariiska la mayro, intaan dabka la saarin (ama qasaasil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasil

DHAFANDHAAF
1

qasil¹: m.l 1. Caleenta geedka gobka oo shiidan oo loogu qabeysto saabuun ahaan. 2. la-mid: qasaasilid. Mayrista cuntada qaarkeed sida bariiska iyo wixi lamida la mayro inta aan la karin.

2

qasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: qasaasil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasil

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] ground ~ powdered fig leaves (used to scrub when washing up)

2

qasil v. wash rice before cooking; soak grains to soften them

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasil

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel dhar iyo wixii la mid ah, maydh oo biyo ku nadiifi. Dharka hooyo u qasil. Dh: qa- saasil, dhaq.

2

qasil-ka: (magac, lab, keli) dhaqidda lafteeda. Taydhu qasilka dharka cadcad ayay ku fiican tahay Dh: qasaasil.

3

qasil -ka: (magac, lab, keli) gobka caleentiisa oo la tumo oo dadku timaha iyo wejigaba marsadaan meydkana lagu maydho. Qasil ugu maydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasli

DHAFANDHAAF
1

(Qasli-ga)

2

1. Waxa mayrashada (qubeyska) waajibiya.

3

2. Mayrashadaas lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasli

DHAFANDHAAF

m.l Dahaarad la'aanta ku dhacda qof galmo sameeyey ama junnuubay. la-mid: qaslad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qasli

DHAFANDHAAF

m.l Dahaarad la'aanta ku dhacda qof galmo sameeyey ama junnuubay. la-mid: qaslad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasli

DHAFANDHAAF

m. n. uncleanness, need to wash ~ be cleansed {religion}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qasli

DHAFANDHAAF

-ga: (n) impureness (impiyuur-nes) in a religious way, especially after sexual intercourse between husband and wife and should be washed all parts of the body

waa la naqliyay ✓