xashiishad — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: xashiish.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): hashish

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hashish (ha-shiish)- marijuana (mara-waana) ~ xashiish, daroogo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed la beero oo caleentiisa sida buuriga loo fuudo oo mukhaadaraadka ka mid ah. Dh: xashiish, maandooriye. Wa: xashiishado.

2

xashiishad -da: (magac, dhedig, keli) nooc maandooriyaha ka mid ah oo siyaabo kala duwan loo isticmaalo. Nin xashiishad cabbaa waa nin khamri cabbay. Dh: xashiish.

waa la naqliyay ✓

1

de: hashish

2

initial: x

3

lx: xashiishad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-mass

6

key: xashiishad

waa la naqliyay ✓

1

(Bashitshad-ka)

2

1. Neef la rabey in la ogaado kolkuu dhala hayo, oo cidla ku dhala.

3

2. Arrin aan sidii la rabey noqon oo aan lagu liibaanin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Neef la rabay in la ogaado kolkuu dhalayo, oo cidla ku dhala. 2. Arrin aan sidii la rabay noqon oo aan lagu liibaanin. 3. la-mid: bashiishasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; something that turns out contrary

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef ida ah oo cidla' ku dhalay. Bashiishadka ka ilaali sabeenta ilmaha yaanay cidla' kaga imanin.

2

bashiishad -ka: (magac, lab, keli) arrin sidii la doonayey noqon weyday. Dh: xagaldaac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bishishiro

2

de: domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; [fig.] s.t. that turns out contrary to one's wishes, in which one did not succeed

3

lx: bashiishad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bashiishad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo la karsho oo la cuno. Gashiishad baa nalagu casuumay.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiishad-da)

2

Saacad ka samaysan labo quraaradood oo isku aabburan oo dhexdu jiiqo tahay, oo ciid hadba doc u shubantaa ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wajiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min lix dhibcood ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wajiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min lix dhibcood ku leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. hourglass

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad.

2

shiishad -da: (magac, dhedig, keli) saacad lagu giyaaso waqtiga oo ka samaysan labo quraaradood oo isku abbaaran oo dhexdeedu dhuuban tahay, oo ciid hadba doc u shubantaa ay ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: saacad

2

de: hourglass

3

initial: s

4

lx: shiishad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shiishad

waa la naqliyay ✓

1

(Xashiish-ka)

2

1. Qorka alwaaxda laga qoro ama laga xaquuqo; xash.

3

2. Geed la beero oo laga liso dhacaan daran oo ama la calashado ama la cabbo ama sida buuriga loo shito; waxaa laga helaa jeel iyo baraarug iyo fahmo, waase sun qofkii qaayiba disha ama miyirka ka qaadda ama wax khaafsan ka dhigta. Inkasta oo uu dawo ahaan, waxtar lee yahay, haddana wuxuu ka mid yahay, dhirta, sida qaadka, in lagu isticmaalo ama la ganacsado, ayan bannaanayn (ama xashiishad).

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Xash. 2. Nooc ka mid ah maandooriyayaasha oo sida buuriga oo kale loo shito.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Xash. 2. Nooc ka mid ah maandooriyayaasha oo sida buuriga oo kale loo shito.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): hashish; drugs (in general)

2

xashiish m. n., [collective] rubbish, trash; sawdust

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) hashish (ha-shiish); marijuana (mara-waana) ~ xashiishad, daroogo

2

xashiish -ka: (n) trash (taraash); litter (li-ter); waste products ~ qashin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) mukhaadaraad sida buuriga loo fuudo. Ciidamadu waxay qabteen xashiish badan. Dh: xashiishad.

2

xashiish -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan loo baahnayn ee kasoo hadha wax la isticmaalay. Marka khudradda laga dejiyo gaadhiga xashiishka ka daadi. Dh: qashin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: hashish; drugs (in general)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xashiish

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-mass

8

key: xashiish_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: xash {N & C}

2

de: rubbish, trash; sawdust

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xashiish

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: xashiish_2

waa la naqliyay ✓

/kannabis/ (n) xashiishad (geed maskaxda dooriya oo lugu marqaamo).

waa la naqliyay ✓

/haash/ (n) 1. isku-dar hilbo jarjaran iyo khudaar ah, oo dib loo kariyo. (n) 2.´ isku-qas, isku-dar. (infl) 3. xashiishad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maandooriye ka samaysan dheecaan sida caanaha u cad oo la engejiyey oo laga lisay geed waxtar iyo dhibaato weyn labadaba leh; sida xashiishadda ayuu kartida garashada iyo maanka ba u dooriyaa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo isticmaalkiisu uu maanka qofka doorsho sida xashiishad, khamri, jaad iyo wixii la mid ah. Diintu way xaaraantinnimaysay maandooriyaha. Dh: mukhaadiraad, daroogo maandoorshe.

waa la naqliyay ✓

1

héroïne, n.f. - naag geesiyad ah.

2

héroïne, n.f. - nooc kamid ah mukhada raadka ama xashiishada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashiishirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqshiish².

waa la naqliyay ✓

1

(Casiisad-da)

2

Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. C. ah: ciso leh (haweenay). 2. Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bread pudding (prepared with several spices)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daqiiq biyo lagu walaaqo oo kimis laga sameeyo. Farsamaynteeda, si gaar ah ayaa loo sameeyaa, qalab badan na waa loo adeegsadaa. Dh: sabaayad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kimisdhaal

2

de: bread pudding (prepared with several spices)

3

lx: casiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: casiisad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax tayadiisu xuntahay. Dh: liita.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiishid-da)

2

Nishaabid; liishaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiish².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shish saarid: nishaabid; liishaamid; toogasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) arrin si xun oo fashilan ku dhammaata. Bashiishi baa galay arrintii.

2

bashiishi-ga: (magac, lab, keli) neef cidla ku dhalay tiyoon la ogayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Si lamafilaan ah ugu dhalid meel aan la rabin (neef). 2. Arrin sidii loo qorsheeyey si ka duwan u dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef xoolo ah cidla' ku dhal. Sacii caddaa wuu bashiishtay.

2

bashiisho: (fal) arrin meel ka xagaldaac; sidii la doonayey si aan ahayn, noqo. Dh: dhicisow.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daliishasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin, daliil ka dhigasho. Dh: daliilsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dariishad-da)

2

Daloollada loo yeelo aqallada, kd., oo iftiinka iyo neecawdu kasoo galaan; khalfad; shabaako, daaqad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Mid ka mid ah daloollada loo yeelo aqallada iyo wixi lamida oo ay iftiinka iyo naacawdu ka soo galaan; khalfad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Mid ka mid ah daloollada loo yeelo aqallada iyo wixi lamida oo ay iftiinka iyo naacawdu ka soo galaan; khalfad.

waa la naqliyay ✓

f. n. window; ventilator

waa la naqliyay ✓

-da: (n) window (windhow) ~ daaqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daaqadda aqal- lada. Qolku dariishad ma lehee u fura. Dh: daaqad.

waa la naqliyay ✓

1

de: window; ventilator

2

lx: dariishad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: daaqad, khalfad, shabaako ~ shubaako {C & S}

6

key: dariishad

waa la naqliyay ✓

nickname-m prosperous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo Allebaryayo in uu noqdo mid ladan oo xoolo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) adiga oo sare u taagnaa, badhida dhulka saarid.

2

fadhiisad -ka: (magac, lab, keli) caano ama dareere kale, gadhoodhid, barafoobid ama si kale u fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gashiisho-da)

2

Badar la budeeyey oo la karshey; budo; (ama geshiisho).

waa la naqliyay ✓

m.dh Galley shiidan oo la kariyey; soor. la-mid: geshiisho.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): couscous (maize flour ~ grain preparation)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badar la tumay oo la karshay. Dh: geshiisho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: geshiisho

2

cf: badar, budo, furfur

3

de: couscous (maize flour ~ grain preparation)

4

lx: gashiisho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

key: gashiisho

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar la shiiday oo la karshey oo lagu cuno sanuunad ama caano; soor. la-mid: gashiisho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar la shiiday oo la karshey oo lagu cuno sanuunad ama caano; soor. la-mid: gashiisho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badar la shiiday oo la karshey oo lagu cuno sanuunad ama caano. Dh: soor, gashiisho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macayshad.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilad-ka)

2

Tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaqaalaysadka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg tashiilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) B. ah: qof haween ah, bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejifurnaan, dabeecad samaan dadka dhoollocaddayn lagu qaabilo. Wejigaaga bashaashad ha laga arko. Dh: wejifurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin xaasid ah oo naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mashiiqsi samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shubho khilaaf iyo dood dhalisa. Dh: madmadaw.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qadhiidh yar afka ku shubasho; sonkor iyo wax la mid ah, far iyo suul ku qaadasho. Sonkortii oo dhan qadhiidhad ayuu ku idleeyey Dh: qadhiidhasho, qariirid.

2

qadhiidhad -ka: (magac, lab, keli) badar ama wax la mid ah qeeriin ku cunid; gorow iyo wixii la mid ah jimidh ka dhigasho. Dh: qariirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xashaashid-da)

2

Xarragood; mardaaddiyid; shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xashaash². la-mid: xarshaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago samayn. Dh: xarragood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiisho. la-mid: bashiishad (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Miishmiishad-ka)

2

Waxaan xiiso loo qabin oo la iska hayo, ama la doonayo in lagu raago, cabbid, kd., degdeg la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg miishmiisho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqo aan si wanaagsan loo wadin saluugid oo madaxa ka lulid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-day, -tay) Si sahlan u dhalid (nafley).

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kashkaasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aayar aayar u qaadasho. Dh: qaadqaadad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: nashnaashasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashkhashaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arbushaad iyo dhibaato abuurid. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hadalhayn hoose oo baahda oo ninba nin u tebiyo iyadoon mesderkeedii hore la garanayn. Dh: borobogaando, ishaaco, kutidhikuteen. Li: war.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xashaashid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, klei) wax fashilmay ahaan ama si foolxun u dhacay noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -shiisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his sister

5

xv: =-tiisa

6

key: -shiisa

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min shan dhibcood ku leh. la-mid: banjiyad.

waa la naqliyay ✓

/haashish/ (n) xashiish (xashiishad).

waa la naqliyay ✓

1

(Kiishad-da)

2

Suun la xirto oo jeeb lacagta lagu rito leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Suun la xirto oo leh jeeb ama laba oo lacagta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: kiisad.

waa la naqliyay ✓

f. n. money-belt

waa la naqliyay ✓

-da: (n) belt (beelt), especially worn by nomadic men

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suun la xirto oo jeeb lacagta lagu rito leh.

waa la naqliyay ✓