xasaradee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.

v. make the border for something (e.g., clothes)

(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.

aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.

de: make the border for s.t. (e.g., clothes)

lx: aaradee

pd: (aaradeeyey)

ps: v2b=tr

key: aaradee

(Xasarad-da)

Gardarro; maag; adyad.

m.dh Carqalad; shiddo.

m.dh Carqalad; shiddo.

f. n. provocation, trouble, annoyance

-da: (n) disturbance (dis-teer-banis); problem (porob-lem); difficulty (difikalti) ~ rabshad, mushkilo, Im, dhibaato, dhib, rabash

-da: (magac, dhedig, keli) gardarro aan toos ahayn oo cid lagula kaco. Dh: xarrago, gardarro, alyad. Wa: xasarado.

xasarad -da: (magac, dhedig, keli) deggenaansho la'aan iyo khilaafyo dagaal. Dh: dhibaato. Wa: xasarado.

cf: adyad, maag

de: provocation, trouble, annoyance

initial: x

lx: xasarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xasarad

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid. m.f.dh, faaradayn.

v. plane, smooth

-yey / faaradaysay: (v) smooth or finish with or as if with a plane ~ raandhee

(fal) eeg faaraday.

de: plane, smooth

lx: faaradee

pd: (faaradeeyey)

ps: v2b=

key: faaradee

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid. m.f.dh, qasacadayn.

v. can, put in a can

-yey I qasacadeysay: (v) preserve in cans; can (kaan)

(fal) moolgaree oo qasacado ku cabbee. qasacad ku samee. Tamaadka qasacadee.

de: can, put in a can

lx: qasacadee

pd: (qasacadeeyey)

ps: v2b=tr

key: qasacadee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wagaradka u xirid ama giijin (faras). la-mid: wegeredee.

(fal) suunka ku giiji kooraha. Wagaradee kooraha.

(fal) qurux iyo soo jiidasho u yeel. Suuqaaga xarakadee. Dh: xarakaysii.

(fal) cid kale xasarad kula kac. Aaddaday baa isoo yidhi: dadka wada xasaraday, ka ku dilaa dad kuma jiro, kaad dishaana dayid ma leh. Dh: xasaradee, alyadee, maag.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid xanaakad u jeedin.

v. tease, joke around ~ about, make provoking remarks

de: joke around ~ about, tease, make provoking remarks

initial: x

lx: xanaakadee

pd: (xanaakadeeyey)

ps: v2b=tr

key: xanaakadee

(Xasaradayn-ta)

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

m.f.dh eeg xasaradee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xasaradayn.

-ka: (magac, lab, keli) xaadhin samaysasho. Libaaxu xaaradka wuu yagaan.

xaarad-ka: (magac, lab, keli) qosol ama sakaraad la rafasho.

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

v. arm, equip, mechanize

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

(fal) eeg aaladay.

de: arm, equip, mechanize

lx: aaladee

pd: (aaladeeyey)

ps: v2b=

key: aaladee

v., sg., opt. form: suppose I am / so he may be ...

de: suppose I am / so he may be ...

lx: ahaadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

key: ahaadee

hasardé, adj. - khatar.

(fal) sibidh ku shub; sibidh ku samee Godka afkiisa sabadee. Dh: sibidhee.

(fal) ilma yar meel uu ku xaaro gee. Wiilka yari wuu cabsoonayaaye xaargee.

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid.

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid. m.f.dh, xarakayn.

v. insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

-yey / xarakeysay: (v) mark with a diacritical mark; usually in reference to the Arabic writings

(fal) xarako kordhax, hoosdhaw, godniin iyo reebid u samee. Aayadda xarakee.

xarakee: (fal) soo jiidasho iyo xayaysiis badan samee.

xarakee: (fal) farshaxan qurxoon iyo sharraxaadu samee.

de: insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

initial: x

lx: xarakee

pd: (xarakeeyey)

ps: v2b=tr

key: xarakee

camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.

(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Libaax badeed iyo wixi lamida damrad ku dhufasho.

(fal) libaaxbadeed ama wax kale, damrad ku gan. Dh: damraday.

-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.

hasarder, v. - isbiimayn.

(fal) dhisme, rukunno xajiya u samee.

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...

de: suppose I have / so he may own ...

lx: lahaadee

ps: v5b-1sg/3m-pot

key: lahaadee

(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.

v. take to a distant place; make someone elope

-yey: (v) elope (ilowp); run away with a girl, especially with the intention of getting married with out her parent's approval

(fal) xawaare xoogan ku soco; xoog u wad. Masaafee gaadhiga an kaa kale gaadhnee. Dh: degdeg.

masaafee: (fal) naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixii la mid ah) ka fogee.

de: take to a distant place; [ext.] make s.o. elope (i.e., take a girl away to marry without her parent's consent)

lx: masaafee

pd: (masaafeeyey)

ps: v2b=tr

key: masaafee

(fal) wax lagu hungoobay ka yeel.

(fal) raad u yeel ama u samee.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xab-bad ku ridid. la-mid: risaasee.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xabbad ku ridid. m.f.dh, rasaasayn. la-mid: risaasee.

v. shoot at, bombard

(fal) rasaas ku rid; rasaas ku tuur. Dh: xabbadee.

de: shoot at, bombard

lx: rasaasee

pd: (rasaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: rasaasee

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley ul yar la dhicid. la-mid: sergedee.

(fal) sargad la dhac; dhengadee.

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Hilib waslado u jarjarid. 2. Wax qaybo u jarjarid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Hilib waslado u jarjarid. 2. Wax qaybo u jarjarid. m.f.dh, wasladayn.

v. chop up (into pieces ~ chunks)

(fal) eeg waasladay.

de: chop up (into pieces ~ chunks)

initial: w

lx: wasladee

pd: (wasladeeyey)

ps: v2b=tr

key: wasladee

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid xabbad ku ridid. 2. Wax hal hal ka dhigid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid xabbad ku ridid. 2. Wax hal hal ka dhigid. m.f.dh, xabbadayn.

v. shoot (at), strafe; shoot down

-yey / xabbadeysay: (v) shoot (shuut); shoot by firing a weapon ~ toogo

(fal) xabbado ku aa'; rasaasee. Dh: xabbaday, rasaasee.

xabbadee: (fal) xabbad xabbad u qaad oo kol ha wada qaadin. Dh: halhalee.

de: shoot (at), strafe; shoot down

initial: x

lx: xabbadee

pd: (xabbadeeyey)

ps: v2b=tr

key: xabbadee

f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.

(fal) kaydi oo isticmaalkiisa mar dambe u riix oo dib u dhigo. Xakaaree hadhuudhka oo bohosha ku rid. Dh: kaydi, xakir.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux iyo xiiso u yeelid.