Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg xaryan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox badan noqosho. Maroodigu xaryamidda wuu jecel yahay oo keli ma socdo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo badan hal mar wada wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaryami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ururin oo koox wada socota ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareemidda madaxwareer. Dh: diryaamid.

2

daryaamid-da: (magac, dhedig, keli) samaynta sanqadh ama hugun weyn. Dh: diryaamid. daryaan: (fal) dareen madaxwareer la moodo in madaxa gudihiisa ha kaa sanqadho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarraan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xamaasad iyo kacaannimo la kurbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xayraamid-da)

2

Xayraan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayraan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayraan noqosho. Xerta maqaamyada xayraamidda ayaa ku badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Abyamid-da)

2

Yaab iska garasho; yaabid: irkigid; amakaagid; ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abyan². la-mid: abyan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo amakaagid; yaab iska garasho. Nimanyahaw abyamid baa i heshiyo amarka yaabkiiye. Dh: yaabid, ashqaraarid, amakaagid, amankaagid, irkigid.

2

abyamid -da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirka wax la alkumayay. Qoladii aqalka dhisanaysay abyamiddiisa ba ma sugine, kolkii la taagay ba way galeen. Dh: dhammaystirmid, gebagaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Arxamid-da)

2

Jimic u gelid; u turid; u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arxan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, jimic u gelid; u tudhid oo u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barxan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo biyo la isku daray noqosho. Dh: badhxamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cartamid-da)

2

Kulayl la rogrogmasho; karkarid; dhirfid; xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cartan². la-mid: cartan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo wax la mid ah dartood, la kirtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: darmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biirid oo isku mid noqosho. Dh: biirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: guryamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Farcamid-da)

2

Dhal badan dhalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farcan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhal badan. dhalid. Dh: tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farxan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Garramid-da)

2

Gar isu sheegasho: dacwiyid; doodid; eedaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garran². la-mid: garran¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baane iyo dood dacwadeed; gar isu sheegasho. Dh: baanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Guryamid-da)

2

Hadal guryan ah tixid; guraabbaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guryan². la-mid: duryamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo aan milqo lahayn ku hadlid. Dh: duryamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hardamid-da)

2

Hardi isla dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hardan². la-mid: hardan¹, hertamid, hertan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dagaalka wananku waa haradamid. Dh: hirdamid, herdamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la karshay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraan ururin. Qaraamidda qof uun ha lagu ogaado. Dh baahayn, dhawrtayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tartamid-da)

2

Tartan cayaarid, isugu bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tartan³.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) competition (kom-piti-shin)-, contest (kon-test); tournament (tor-na-ment) ~ baratan, tartan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar, orod ama wax kale, isugu bixid lagu kala badiyo. Dh: baratamid, orotamid.

2

tartamid -da: (magac, dhedig, keli) loollamid, in lakala khibrad badan yahay habka lagu soo saaro. Shaqada aan qabtay dad ayaan kula tartamay.

waa la naqliyay ✓

1

(Warramid-da)

2

War sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warran². la-mid: warran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqtamid-da)

2

Xaq isu sheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaqtan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq isu sheegasho. Dh: xaqtamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarąar².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shaah, bun, Jaad, sigaar iyo wax la mid ah u baahasho oo caajis iyo hamaahsi badan yeelasho. Dh: hamuumid.

2

xaraarid -da: (magac, dhedig, keli) wax xadhaadhay oo balalooday noqosho. Dh: xadhaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xargagid-da)

2

Xargag noqosho; is-qabqabsasho; xinjiroobid.

waa la naqliyay ✓

1

xargagid¹: m.f.dh eeg xargag². la-mid: hargagid, xarkagid.

2

xargagid²: m.dh (fiisikis) Xaaladda dareere jiitama oo isu beddelo wax fadhiya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Xaaladda dareere jiitama oo isu beddelo wax fadhiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xargag noqosho, isqabsasho oo isku dhegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xargagid¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaruun². la-mid: xaruumbin, xaruubbamid, xuruumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarran². la-mid: baarran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afeefasho oo cudurdaar sii qaddimasho, ballamid. Baarramid hore haddaad lahayn adkayso. Dh: baarrimasho, afeefasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid iyo isla weyni. Inan fiican buu ahaaye, badraamid buu bilaabay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel u kala badin; tartan samayn oo wax u borotomid. Baratamiddu waa hab lagu kala badiyo. Dh: baratan, borotomid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saaritaan. Waa la soo miisay subagga bardaamid uma baahna.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg batraan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u edeb darraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaamid-da)

2

Curyaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curyaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardaran¹. la-mid: berbermid, derdermid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dardaran oo maanka wax ka gaadheen ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haaraamid-da)

2

Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay, dad kale ku eedayn, ku dagaalid, wax kaga sheegid; hiilid; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaraan². la-mid: haa-raan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canaan iyo foolxagad tiro badan oo hiif ah cid kale u geysasho. Meel balaayo heeryaha dhigtoo, la isku haaraamey. Dh: guulguulid, hiifid, haaramid, eedayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarjaran¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laayacan¹. la-mid: layacmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaan². la-mid: murqaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fayaamid oo wax mirqaan ku jira ahaan. Dh: mirqaamid, murqaamid, fayaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maryaad². la-mid: maryaad¹, meryaad¹, meryaadid, miryaad¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaaraamid-da)

2

Qaaraan uruurin, bixin, siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaraan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ururin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarracmid-da)

2

Qof qarracan helay, noqosho; muraaradillaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarracan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof qarracan noqosho. Dh: marooradillaacid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sinking; capsizing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku hanfasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sinking; capsizing

2

lx: qarraqmid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: qarraqmid

waa la naqliyay ✓

غرق

waa la naqliyay ✓

1

(Sharqamid-da)

2

Shanqarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqadh samayn. Dh: sanqadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaasaamid-da)

2

Caatoobid; weydoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaasaan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaca lagu hayo oo la koolkoolliyo noqosho. Moca korisay xaasaamid lagama karo.

2

xaasaamid -da: (magac, dhedig, keli) wax castrata noqosho ama ahaan. Ninkan xaasaamidda ca la'aan ayaa ugu sabab ah. Dh: weydoobid.

3

xaasaamid -da: (magac, dhedig, keli) wax la masruufo oo cid kale ku tiirsan noqosho. Wiilka naxariistaadii ayuu xaasaamid ka qaadee orad oo shaqayso dheh. Dh: xaasaamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraashid-da)

2

Xaraash ku iibin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaraash².

waa la naqliyay ✓