Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: xuruun².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaruun². la-mid: xaruumbin, xaruubbamid, xuruumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xayuubin-ta)

2

(maro, dub, dabool, kd.) diirid, murxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayuubi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaadid. Xil ka xayuubinta xildhibaanka waa lagu degdegey. Dh: qaadis, xayuubis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ruubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

1

xaruun¹: m.l Cod xabeeb leh oo hoos loo yiraahdo. la-mid: xuruubban¹, xuruun¹.

2

xaruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -umi) Cod xabeeb leh hoos u dhihid. la-mid: xaruumbi, xuruubban², xuruun².

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubin-ta)

2

1. Murxin; diirid.

3

2. Degdeg wax u kaxayn; xugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubi².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eryed oo iyaga oo isku duuban kaxayn. Xuubintu ma fiicnee xoolaha aayar u wad. Dh: xugid, xuubis.

2

xuubin -ta: (magac, dhedig, keli) mudhxin oo diirid. Makiinad ayaan xuubinta baradhaha u soo iibsaday: Dh: xuubis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhiisinta neef geel ah oo sara joogay. Dh: tu'in, fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.

waa la naqliyay ✓

1

aruurin¹: m.f.dh eeg aruuri. la-mid: aruuris, ururi, uruuri.

2

aruurin²: m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.

waa la naqliyay ✓

vl. n. assembling, gathering, meeting

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) collection (ko lek-shen); gathering, assemble

waa la naqliyay ✓

1

de: assembling, gathering, meeting

2

lx: aruurin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: aruurin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caadifi ah oo dareenkiisu aad u sarreeyo oon xumaanta qaadan karin caloolxumana lahayn; qof aan dulqaad lahayn. Dh: caadifi, Li: caqlaani.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid. m.f.dh, xayuubin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition ka] take away; remove (ri-muuv)-, strip (istirip)

waa la naqliyay ✓

(fal) derejo xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaad. Ka xayuubi bustaha si uu u kaco. Dh: murxi.

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurin-ta)

2

(isu daruurin) gelid, madax isugu ridid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rigrig iyo tolmo qurxoon u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sabuun la'aan dhar maydhid oo calaacalaha ama dhulka ku jijibin.

2

xafuujin -ta: (magac, dhedig, keli) wax jilicsan ama marooyin qoyan gacmaha ku cadaadin oo ku adkayn. Macawisuhu xafuujin uma baahnee wadh uun. Dh: xafuujis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuujin-ta)

2

Xanuun u yeelid, gaarsiin, dareensiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hurting (heert-ing); causing physical pain; punishment (pa-nash-ment)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanuuniya ku jiidid; xanuun dareensiin. Waraabuhu xanuujin ayuu kaaga tegi. Dh: xanuunin, xanuujis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaryami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ururin oo koox wada socota ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) derejo, xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuruumid-da)

2

Cod xuruun ah, laabta ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod xuruun ah soo saarid. Waa maxay xuruumiddu ma xabeeb ayaa ku haysa?

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg gargudbi. la-mid: gargudbis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labka iyo dhedigga isku galmoodkooga oo qabyo ah.

waa la naqliyay ✓

1

xuruubban¹: m.l la-mid: xaruun¹.

2

xuruubban²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: xaruun².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruumee. la-mid: garruumays.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg qaruufsii. la-mid: qaruufid.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef geela oo sarajooga fadhiisi. Hasha awrka u arrumi. Dh: tu'i, fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. la-mid: ururi, uruuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. m.f.dh, aruurin¹. la-mid: ururi.

waa la naqliyay ✓

v. gather up ~ together, collect, assemble

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) collect (ko lekf); cause to come together; assemble

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Dh: ururi, uruuri. Li: baahi, firdhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: gather up ~ together, collect, assemble

2

lx: aruuri

3

pd: (aruuriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aruuri

waa la naqliyay ✓

1

(Buubin-ta)

2

1. Eryid, cagaajin.

3

2. Lalin, haadin, bitin, duulin.

4

3. (biyo) dhibco ama roob ahaan meel ama qof ku kor doojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buubi. la-mid: buubis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bajin oo wax maagay ka dhigid. Awrka buubinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Carbin-ta)

2

Hebed ka dhigid; layiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbi. la-mid: carbis (2).

waa la naqliyay ✓

1

Istruire

2

To train

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, rabbayn oo laylitirid. Dh: laylyid, agabbarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carmin-ta)

2

1. (weel) carmo marmarin.

3

2. Tumid yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carmi. la-mid: carmayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) tunniin aan badnayn tumid. Dh: carmis.

2

carmin -ta: (magac, dhedig, keli) 'weel' carmo marmarin. Dh: carmis.

waa la naqliyay ✓

1

(Darbin-ta)

2

Badarka bisil oo iidaaman oo aan aayar la qaadqaadan ee hadba shan farood iyo caacal buuxa la qaato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darbi². la-mid: sarbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darmin-ta)

2

(geel, kd.) daran siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darmi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geela oo daran la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, afka u rogid. Dh: geddin, foorarin, genbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Garbin-ta)

2

Garab ku dhufasho, ku riixid; horay u tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbi². la-mid: garbis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, garab ku riixid oo ku turfayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guubi. la-mid: guubis.

waa la naqliyay ✓

1

(Harbin-ta)

2

Horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harbi. la-mid: harbis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, keli) horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro;.

2

harbin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah hore ugu riixid ama u dhaqaajin. Dh: harbis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harmi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. contamination

waa la naqliyay ✓

1

de: contamination

2

lx: harmin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: harmin

waa la naqliyay ✓

1

(Haruub-ka)

2

Aabburka dhiisha; doobi; bire; galaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo/byo, m.dh) 1. Daboolka haanta ama dhiisha. 2. Weelcaanoodka aan daboolka lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo/byo, m.dh) 1. Daboolka haanta ama dhiisha. 2. Weelcaanoodka aan daboolka lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. lid, cover of a milk jar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) lid of a milk vessel [container] used by nomads

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aabudhka dhiisha. Dh: doobi, bidhe, galas.

2

haruub -ka: (magac, lab, keli) eeg hadhuub.

waa la naqliyay ✓

1

de: lid, cover of a milk jar

2

lx: haruub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: haruub

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kumbi. la-mid: yumbin. la-mid: kumbis (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo wada gelin oo quusin. Dh: kumbis.

waa la naqliyay ✓

lambin, adj. - Jiis; Gaabis.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar dhaqameed lagu jidboodo oo laga yaqaan degaanka Banaadir, muusikadeeduna waa shareero, durbaan iyo codad kala duwan. la-mid: nuumbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar dhaqameed lagu jidboodo oo laga yaqaan degaanka Banaadir, muusikadeeduna waa shareero, durbaan iyo codad kala duwan. la-mid: nuumbi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqameed lagu jidboodo oo laga yaqaan degaanka Banaadir, muusikadeeduna waa shareero, durbaan iyo codad kala duwan. Dh: nuumbi.

waa la naqliyay ✓

1

(Muumin-ka)

2

Mu'min.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mu'min.

waa la naqliyay ✓

m. n. real ~ true Muslim

waa la naqliyay ✓

1

name-m a real and true Muslim believer

2

name-m faithful; true believe

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) [plural muuminiin-ta] devoted Muslim; believer in Islam; pious (paay-es) person in Islam ~ mu'min

waa la naqliyay ✓