xartuule
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xartuule
-ha: (magac, lab, keli) nin isaga oo laan qudha geed uga baahan gunta ku jara oon geed qoyan iyo mid engegan midna u aabayelin. Dh: dhirjare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagutuule
-ha: (magac, lab, keli) qof gooni joog ah; keli socod. Dh: goonijoog, Li: bulshaawi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
particule
particule, n.f. - wax yaryar; in aad iyo aad u yar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xarle
name-m one with a distinguishing birthmark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xarle
magac loo bixiyo wiil astaan dhalasho gaar ah leh ama midabaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artful
/aartful/artfully; (adj) 1. qof xeelad ama khiyaamo badan. e.g. the artful tactics of politicians 2. qof xirfad sare u leh ama ku fiican wax gaar ah. e.g. She is the most artful writer in the country.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
artful
a., hadhig badan, xikmado badan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BATUUL
(Batul) N Beta vulgaris L. Chenopodiaceae?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaluul
m.dh la-mid: xuluul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaluul
-sha: (magac, dhedig, keli) tigaad musaska iyo geedaha dhexdooda ka baxda. Dh: xuluul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xamuul
m.l la-mid: xammuul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xamuul
m.l la-mid: xammuul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xamuul
m. n. cargo, load
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xamuul
-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-mant)-, freight ((fareeyt) ~ xammuul, shixnad, rar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamuul
-ka: (magac, lab, keli) rarka kala duwan ee muurka la saaro. Gaadhi xamuul culus sida ayaa waddada ku banjaray. Dh: xammuul, rar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xamuul
de: cargo, load Alt sp: xammuul
initial: x
lx: xamuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xamuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaruud
(fal) shey shey kale xoog u dul marmari oo ku jijibi. Dh: xuruud, camcami, jijibi, marmari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaruun
xaruun¹: m.l Cod xabeeb leh oo hoos loo yiraahdo. la-mid: xuruubban¹, xuruun¹.
xaruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -umi) Cod xabeeb leh hoos u dhihid. la-mid: xaruumbi, xuruubban², xuruun².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
article
/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
article
/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
article
article, n.m. - Qodob.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attuale
agg. jooga (hadda).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badtuul
Terrigenous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Batuulo
pr. n., [feminine] Batula
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Batuulo
name-f chaste, virgin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Batuulo
bw: Arabic
de: Batula
lx: Batuulo
ps: name-f
key: Batuulo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catuute
-ha: (magac, lab, keli) dhillawyahanka geedaha ka dul baxa oo qarbidda iyo kodhayaasha lagu aslo. Dh: dhillawyahan, catuuto, dhulowyahan, dhilowahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kartuun
-ka: (magac, lab, keli) eeg kartoon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Martile
name-m guest-keeper
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SABUULE
(Sabule) S, May Ocimum spicatum Defl. Labiatae.
May, S Ocimum superbum Musch et Muschler. Labiatae.
S Panicum coloratum L. Gramineae.
S Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.
S,May Echinochloa haplocalda (Stapf) Stapf. Gramineae.
S Asystasia schimperi T. Anders. Acanthaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tartufe
tartufe, n.m. - gabiid; qof niyo xun; qof qalbi xun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaluulo
f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xuluulo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaluulo
(fal) geedo dhexdood ama meel kale oo cidhiidhi ah dhex gal oo dhex jibaax oo gudaha u gal. Bakhaarka xaluulo oo xayawaanka iska eeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambuul
-sha: (magac, dhedig, keli) inta buuran ee godoxda galoolka. Waxan cunnay xambuul daray ah. Dh: cambuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xammuul
m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xammuul
m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul. xamo f.g3 (-antay, -amatay) Qof maqan xumo ka sheegid. m.f.dh, xamasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xammuul
m. n. cargo, load, freight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xammuul
-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-ment)-, freight ((fareeyt) ~ xamuul, shixnad, rar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xammuul
bw: Arabic
de: cargo, load, freight Alt sp: xamuul
initial: x
lx: xammuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xammuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarmale
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah noolaha badda ee qolofleyda ah waxa uu u eg yahay dhagax badda gunteeda ku tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaruuri
-ga: (magac, lab, keli) qof caadifi ah oo dareenkiisu aad u sarreeyo oon xumaanta qaadan karin caloolxumana lahayn; qof aan dulqaad lahayn. Dh: caadifi, Li: caqlaani.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cartable
cartable, n.m; - Shandada lagu qaato alaabta yaryar ee fudud siiba buugaagta (Dugsiga iwm.) waxaanay ka samaysan tahay saan ama shiraac iwm.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kartuush
-ka: (magac, lab, keli) eeg kartoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurtuble
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar la ciyaaro. Aniga iyo axmed kurtuble ayaanu ciyaarnay. Dh: hurdub.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MANGUULE
(Mangulle) S Strychnos innocua Del. Loganiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Martiile
magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Particle
Saxar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
particle
/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
particle
n., in yar, -ti, -ayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portuale
agg. - ku lug leh deked.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xamdulle
name-m be grateful to; gratitude, gratefulness, thanks
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xandulle
m.l la-mid: xangulle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xandulle
magac loo baxsho wiil Ilaahay loogu mahadnaqayo dhalashadiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xangulle
(Xangulla-ha)
1. Dhuuxa dheer oo lafdhabarta dhex mara (daloolka riciraha) oo is-haya, maskaxyarada taniyo riciraha tan ugu hoosaysa; dhuuxdheere.
2. Xuubka maskaxda ku rogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xangulle
xangulle¹: m.l Cad maskax yaryarta ka mid ah oo birtaawaha lagu masaxo marka canjeerada lagu dubaayo. la-mid: xandulle, xangullo.
xangulle²: m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya massa-da iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xangulle
m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya maskaxda iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xangulle
m. n. spinal marrow; membrane surrounding the brain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xangulle
-xangullaha: (n) marrow (maa-roow); spinal marrow ~ dhuux
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xangulle
-ha: (magac, lab, keli) dhuux dheer oo daloolka riciraha lafdhabarta dhex mara, isna haysta oo ku dhereran min maskaxyarada ilaa riciraha ugu hooseeya. Qofka xangulluhu wax noqdo nololshiisu halis ayay gashaa. Dh: dhuuxdheere.
xangulle -ha: (magac, lab, keli) xuubka maskaxda ku rogan. Xangullaha ayaa dhaawacmay ninkii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xangulle
de: spinal marrow; membrane surrounding the brain
initial: x
lx: xangulle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xangulle
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARKOOLE
(Harcole) S Ancylobothrys petersiana (Kl.) Pierre. Apocynaceae.
C Convolvulus hystrix Vahl. Convolvulaceae.
S Ipomoea sp. Convolvulaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xuuxuule
nickname; name-m (onomatopoeic). Lit: the one who was born with a whooping cough
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afarsuulle
(Afarsuulla-ha)
Muruq afar suul ama afar madax leh, siiba muruqa weyn oo ku yaal bowdada docdeeda kore, oo kolka uu isku soo rooro lugtu kala baxdo oo fidsanto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afarsuulle
m.l Muruq afar madax leh oo ku yaal bowdada dhinaceeda sare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afarsuulle
m. n. thigh muscle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afarsuulle
-ha: (magac, lab, keli) muruq afar suul ama afar madax leh, siiba muruqa weyn oo ku yaalla bawdada docdeeda kore. Waa muruqa kolka uu isku soo rooro lugtu kala baxdo oo fidsanto. Orodkuu badinaayay baa, afarsuullaha gooyaye, ma anaaba arkaayay!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afarsuulle
cf: muruq; labasuulle
de: thigh muscle
lx: afarsuulle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: afarsuulle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabtuurle
m.l (-layaal, m.l/dh) (jooloji) Muuqaal dhuleed qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabtuurle
m.l (-layaal, m.l/dh) (jool.) Muuqaal dhuleed qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabtuurle
-ha: (magac, lab, keli) muuqaal dhuleed oo qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barijugle
(Barijugla-ha)
Saljugle u dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barijugle
m.l Dhicidda qof barida si xoog leh dhulka ugu dhufto. la-mid: barijugleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barijugle
m. n., [compound] falling on one's rump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barijugle
-ha: (magac, lab, keli) eeg badhijugle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barijugle
de: falling on one's rump
lx: barijugle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: saljugle
key: barijugle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambuulee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar cambuulo ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambuulee
v. boil whole grains
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambuulee
(fal) cambuulo ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambuulee
de: boil whole grains
lx: cambuulee
pd: (cambuuleeyey)
ps: v2b=tr
see: canbuulo
key: cambuulee
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
carbuncle
(n) a specific inflammation or swelling of the skin that is accompanied by excretion of pus.
boog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carbuncle
/karbankal/ (n) kasoobax weyn (fin weyn oo hurgun leh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carruuree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid in ay sida carruurta u dhaqanta ku kallifid. 2. Is c.: carruur iska dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carruuree
v. act like a child
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carruuree
de: act like a child
lx: carruuree
pd: (carruureeyey)
ps: v2b=
key: carruuree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cartouche
cartouche, n.f. - Qasharka rasaasta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cartouche
cartridge, n., rasaas, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garruumee
f.g 2 (-meeyay, -meysay) Cid garruun la dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garruumee
f.g 2 (-meeyay, -meysay) Cid garruun la dhicid. m.f.dh, garruumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalluunle
(Kalluunla-ha)
Kalluunsade.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalluunle
m. n. fisherman; fishmonger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalluunle
-kalluunlaha: (n) fishmonger (fish-manger) ~ kalluungade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalluunle
-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay kalluun gadis; qof kalluunka ku nool oo ka shagaysta oo badda ka soo dabta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalluunle
de: fisherman; fishmonger
lx: kalluunle
pd: (/ha Pl: kalluunley (da))
ps: n7-m, n5b-m
key: kalluunle
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MAAMUUSLE
Spettabile
Honourable
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matricule
matricule, n.m. - Taxane ah; Diiwaan; Diiwaan gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pantoufle
pantoufle, n.f. - kabo aan cidhib lahayn oo guriga dhexdiisa lagu xidho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarentule
tarentule, n.f. - nooc caarada kamid ah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaq u leh
adj., [expression] eligible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaq u leh
(v) entitle (en-taaytal); be eligible (ele-jibal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaq_u_leh
de: eligible
initial: x
lx: xaq u leh
pd: (lahaa)
ps: adj-expr
key: xaq_u_leh